SECRÉTAIRE HEGSETH : Bonjour. Je m’adresse à vous aujourd’hui avec un message clair concernant l’opération Epic Fury : l’Amérique remporte une victoire décisive, dévastatrice et sans merci. Sous le commandement direct du président Trump, le département de la Guerre a lancé cette opération tôt samedi matin, il y a seulement quatre jours, ce qui signifie qu’il faut garder deux choses à l’esprit.
Premièrement, nous n’en sommes qu’à quatre jours. Les indicateurs évoluent, la situation se stabilise et des renforts arrivent. Il est encore trop tôt. Et comme l’a dit le président Trump, nous prendrons tout le temps nécessaire pour garantir notre succès.
Deuxièmement, nous n’en sommes qu’à quatre jours et les résultats sont déjà incroyables, historiques. Seuls les États-Unis d’Amérique pouvaient mener une telle opération, seuls nous. Mais avec l’ajout des Forces de défense israéliennes, une force redoutablement efficace, la combinaison est synonyme de destruction pure et simple pour nos adversaires islamistes iraniens radicaux. Ils sont cuits et ils le savent, ou du moins ils le sauront bientôt. Et nous n’avons fait que commencer à traquer, démanteler, démoraliser, détruire et anéantir leurs capacités, seulement quatre jours après le début des opérations.
Dès hier soir et pour les prochains jours, en moins d’une semaine, les deux forces aériennes les plus puissantes du monde auront un contrôle total du ciel iranien, un espace aérien sans contestation. J’espère que tous ceux qui nous regardent comprennent ce que signifient un espace aérien sans contestation et un contrôle total. Cela signifie que nous volerons jour et nuit pour localiser, neutraliser et détruire les missiles et l’industrie de défense iranienne, pour localiser et neutraliser leurs dirigeants et leurs chefs militaires, en survolant Téhéran, en survolant l’Iran, en survolant leur capitale, en survolant le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI). Les dirigeants iraniens ne verront que la puissance aérienne américaine et israélienne à chaque minute, jour après jour, jusqu’à ce que nous décidions que c’est terminé.
Et l’Iran sera impuissant. B-2, B-52, B-1, drones Predator, chasseurs contrôlant le ciel, choisissant leurs cibles, semant la mort et la destruction depuis les airs, jour après jour. Nous jouons pour gagner. Nos combattants disposent des pouvoirs maximums qui leur ont été conférés personnellement par le président et moi-même.
Nos règles d’engagement sont audacieuses, précises et conçues pour libérer la puissance américaine, et non pour l’entraver. Ce combat n’a jamais été censé être équitable, et il ne l’est pas. Nous les frappons alors qu’ils sont à terre, et c’est exactement ainsi que cela doit se passer. Jusqu’à présent, l’opération Epic Fury a déployé une puissance aérienne deux fois supérieure à celle de l’opération « Choc et Effroi » menée en Irak en 2003, moins Paul Bremer et le programme de reconstruction nationale.
Cette campagne est sept fois plus intense que les précédentes opérations israéliennes contre l’Iran pendant la guerre des douze jours. Et comme l’a dit le président Trump, d’autres vagues, encore plus importantes, arrivent ; ce n’est que le début. Nous accélérons, nous ne ralentissons pas. Les capacités iraniennes s’amenuisent d’heure en heure. Tandis que la puissance américaine grandit, plus féroce, plus intelligente et totalement dominante.
Davantage de bombardiers et de chasseurs arrivent aujourd’hui même. Maintenant que nous maîtrisons totalement l’espace aérien, nous utiliserons des bombes à gravité de précision de 500, 1 000 et 2 000 livres, guidées par GPS et laser, dont nous disposons d’un stock quasi illimité. Nous utilisions des munitions à longue portée plus sophistiquées au début, mais ce n’est plus nécessaire. Nos stocks de ces munitions, ainsi que ceux des missiles Patriot, restent extrêmement importants.
L’ennemi ne peut plus tirer autant de missiles qu’auparavant, loin de là, et le commandant communiquera certains de ces pourcentages. Ainsi, nos défenses aériennes et celles de nos alliés sont largement opérationnelles. Nous pouvons facilement soutenir ce combat aussi longtemps que nécessaire. Et comme je l’ai dit hier, nous avons fixé les conditions.
Vous n’en verrez peut-être pas grand-chose car les Gardiens de la révolution ont coupé l’accès à Internet à l’ensemble du pays. Ils aveuglent délibérément leur population, tout comme ils tuent délibérément les leurs. On a beaucoup parlé du nombre de missiles que l’Iran a pu tirer durant les premiers jours et, malheureusement, comme nous l’avions prévu, certains ont atteint leur cible et tué six de nos meilleurs soldats, que nous espérons voir rentrer bientôt chez eux. Nous les vengerons, sans aucun doute.
Mais je compare la situation de l’Iran à celle d’une équipe de football qui aurait préparé les 20 premières actions d’un match. L’équipe savait quelles actions exécuter car ses premières possessions étaient scénarisées. Mais maintenant que le match a commencé et que l’offensive est lancée, elle ne sait plus quelles actions entreprendre, ni même comment se réunir et les annoncer.
Les hauts dirigeants iraniens sont morts, le soi-disant conseil de gouvernement qui aurait pu désigner un successeur, morts, portés disparus ou terrés dans des bunkers, trop terrifiés pour même se trouver dans la même pièce. Généraux supérieurs, officiers subalternes, sous-officiers, ils ne peuvent ni parler ni communiquer, et encore moins lancer une offensive coordonnée et soutenue. Ce n’est pas bon pour le moral. L’armée de l’air iranienne n’existe plus ; construite pour 1996, elle sera détruite en 2026. La marine iranienne repose au fond du golfe Persique, inefficace au combat, décimée, détruite, vaincue… à vous de choisir. D’ailleurs, la nuit dernière, nous avons coulé leur navire amiral, le Soleimani. On dirait que le président américain l’a eu deux fois.
Leur marine n’est plus un facteur. Choisissez votre adjectif, elle n’existe plus. Hier, dans l’océan Indien (nous allons vous montrer les images), un sous-marin américain a coulé un navire de guerre iranien qui se croyait en sécurité en eaux internationales. Il a été coulé par une torpille, une mort silencieuse. Le premier navire ennemi coulé par une torpille depuis la Seconde Guerre mondiale.
Comme à l’époque où nous étions encore le Département de la Guerre, nous nous battons pour gagner. Hier également, le chef de l’unité qui a tenté d’assassiner le président Trump a été traqué et tué. L’Iran a tenté de tuer le président Trump, et c’est lui qui a eu le dernier mot. Ce n’est pas encore une mission accomplie.
C’est simplement un constat. La combinaison des services de renseignement et de la puissance de combat américains et israéliens permettra de contrôler l’Iran, et ce, très prochainement. Certes, l’Iran sera toujours capable de tirer des missiles et de lancer des drones d’attaque unidirectionnels sur des cibles civiles, et ses alliés tenteront d’attaquer nos ambassades, nos bases et nos cibles vulnérables. Ce sont des terroristes, après tout, et ils ont besoin de cibler des civils car ils ne peuvent pas se battre au corps à corps. Mais nous les trouverons et nous les tuerons. Voilà ce que les médias qui diffusent de fausses informations ne comprennent pas. Nous avons pris le contrôle de l’espace aérien et des voies navigables iraniennes sans envoyer de troupes au sol. Nous tenons leur destin entre nos mains. Mais dès que quelques drones parviennent à passer ou qu’un drame se produit, c’est à la une.
Je comprends, la presse cherche seulement à discréditer le président – mais essayez, pour une fois, de rapporter la réalité. Nous fixerons les conditions de cette guerre à chaque étape. Comme je l’ai dit lundi, la mission est on ne peut plus claire : anéantir les missiles, les drones et les installations de production iraniens, détruire sa marine et ses infrastructures de sécurité critiques, et lui couper l’accès à l’arme nucléaire.
L’Iran ne possédera jamais la bombe nucléaire, pas sous notre responsabilité, jamais. Et c’est pourquoi la position morale du président Trump sur l’Iran est aujourd’hui si cruciale. Contrairement au passé, où des lignes rouges floues et des négociations interminables permettaient à l’Iran de financer le terrorisme et de se rapprocher inexorablement de la bombe atomique, ce président perçoit clairement la menace et agit avec détermination, sans demi-mesures, surtout lorsque l’Iran est au plus bas. Il est temps d’arrêter de laisser Téhéran gagner du temps pendant que notre peuple en paie le prix.
Son leadership garantit que nous menons à bien ce que nous entreprenons et que nous protégeons nos soldats en anéantissant l’ennemi avant qu’il ne puisse frapper à nouveau. Nos opérations offensives, perfectionnées au fil de mois de préparation acharnée, sont imparables et nos efforts défensifs sont sans précédent.
Dès le départ, nous avons placé la protection de nos troupes au-dessus de tout. Avant de développer publiquement notre puissance offensive, nous avons discrètement veillé à ce que notre dispositif et notre puissance défensifs soient en place. Et à mesure que nous développions notre puissance offensive, nous avons déplacé la grande majorité des troupes américaines, plus de 90 % des Américains stationnés sur nos bases, hors de portée des tirs iraniens.
Notre bouclier défensif est tout aussi redoutable : le réseau de défense aérienne et antimissile le plus sophistiqué jamais déployé. Des milliers de missiles et de drones iraniens ont été interceptés et détruits, protégeant ainsi des dizaines de milliers de vies américaines et alliées. Nous avons déployé tous les systèmes de lutte anti-drones possibles, sans lésiner sur les moyens ni les ressources.
Comme je l’ai dit, cela ne signifie pas que nous pouvons tout arrêter, mais nous avons veillé à mettre en place une défense et une protection des forces maximales avant de passer à l’offensive. Pour conclure, comme le président Trump l’a déclaré hier au chancelier allemand Mertz, l’Iran a négocié de mauvaise foi, temporisant, complotant et se préparant à frapper.
Et nous avons agi avec détermination pour défendre notre peuple, nos intérêts et nos alliés. Le président Trump a pris des mesures audacieuses, plaçant l’Amérique au premier plan, le genre de mesures audacieuses pour lesquelles le peuple américain l’a élu. À notre fidèle partenaire, Israël, votre mission est menée avec une compétence inégalée et une détermination sans faille.
Combattre côte à côte avec un allié aussi performant est un véritable atout et un encouragement précieux. Nous saluons votre courage et votre contribution. Quatre jours après le début des hostilités, le combat ne fait que commencer. L’Amérique combat pour vaincre, et dans le cadre de l’opération Epic Fury, nous y parvenons. Que la providence divine protège et accompagne toujours nos troupes. Sur ce, je cède la parole au Président.