Lors d’une réunion avec les Burkinabè aux États-Unis, le 27 septembre, Jean-Emmanuel Ouédraogo a raconté sa rencontre avec un diplomate français qui lui demandait ce que son pays attendait de la France. «Tout ce que nous voulons, c’est que vous nous laissiez tranquilles», a-t-il répondu. «Ce n’est pas nous qui avons besoin d’eux, c’est eux.»