![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH308\/mesdeuxmondes-227fc.jpg?1748354252\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n
T<\/span>andis<\/span> qu\u2019approche son anniversaire, un \u00e9crivain argentin, double fictif de Sergio Chejfec, se retrouve dans une ville du sud du Br\u00e9sil pour un salon du livre. Il s\u2019en \u00e9chappe et entreprend une promenade dans les rues adjacentes, en qu\u00eate d\u2019un parc rep\u00e9r\u00e9 sur une carte \u2014 un exercice propice \u00e0 une vaste r\u00e9flexion sur le \u00ab\u00a0<\/small>temps v\u00e9cu\u00a0<\/small>\u00bb.<\/i><\/p>\n Adepte intensif de la marche, il revendique son peu d\u2019attrait pour les \u00ab\u00a0<\/small>surprises\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> m\u00eame si c\u2019est la curiosit\u00e9 qui l\u2019anime en premier lieu, avant d\u2019\u00eatre immanquablement touch\u00e9 par l\u2019\u00ab\u00a0<\/small>anxi\u00e9t\u00e9 du promeneur\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> un \u00ab\u00a0<\/small>m\u00e9lange de rage et de vide, de soif et de refus\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> qui le conduit \u00e0 agir ensuite \u00ab\u00a0<\/small>\u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un zombie\u00a0<\/small>\u00bb.<\/i> Anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9ception et col\u00e8re se succ\u00e8dent. Il recherche dans le paysage urbain \u00ab\u00a0<\/small>des traits g\u00e9n\u00e9raux du pass\u00e9\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> comme il le faisait quand lui, d\u2019origine juive polonaise, explorait des villes europ\u00e9ennes, o\u00f9 l\u2019histoire se donne \u00e0 lire.<\/p>\n Ayant fini par d\u00e9nicher le parc en question, il en explore tous les recoins\u00a0: son labyrinthe v\u00e9g\u00e9tal, l\u2019enclos des voli\u00e8res, les chemins ombreux et les clairi\u00e8res, la grande fontaine et le lac aux cygnes. Chacun sera l\u2019occasion d\u2019une exp\u00e9rience sensorielle, pr\u00e9texte \u00e0 divagation et digression, rencontre entre ses deux mondes, celui du dehors, celui du dedans\u2026 Basculant r\u00e9guli\u00e8rement dans d\u2019absorbantes absences, il n\u2019est pas souvent pr\u00e9sent au pr\u00e9sent, m\u00eame s\u2019il s\u2019y raccroche, y revient et l\u2019observe intens\u00e9ment, avide, lui l\u2019incertain, de certitudes. Car, si le pr\u00e9sent encourage les surgissements du pass\u00e9, il peut aussi s\u2019av\u00e9rer catalyseur de l\u2019avenir. Ainsi, par la seule force de son imagination, le narrateur se per\u00e7oit soudainement en vieil homme, au point de se convaincre que celui qui somnole sur le banc \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s n\u2019est autre que son double, futur, venu l\u2019\u00e9pier.<\/p>\n Il rapporte l\u2019expos\u00e9 de ses consid\u00e9rations m\u00e9taphysiques \u00e0 un public captiv\u00e9 de carpes et de tortues, il d\u00e9taille sa fascination pour les palmiers, son identification aux personnages des dessins anim\u00e9s au charbon de l\u2019artiste sud-africain William Kentridge, dont le proc\u00e9d\u00e9, avec des lignes et des points en constante transformation, illustre sa propre perception du monde\u2026 La r\u00e9alit\u00e9 autour de lui semble saisie par un moi \u00e0 la recherche de rep\u00e8res, ballott\u00e9 entre diff\u00e9rentes temporalit\u00e9s. La description des cheminements int\u00e9rieurs, la transformation d\u2019exp\u00e9riences \u00ab\u00a0<\/small>r\u00e9elles\u00a0<\/small>\u00bb en extrapolations intellectuelles sont la mati\u00e8re premi\u00e8re, anim\u00e9e par sa \u00ab\u00a0<\/small>pens\u00e9e dichotomique\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> d\u2019une captivante contemplation de la contemplation.<\/p>\n Cette r\u00e9\u00e9dition d\u2019un titre paru en 2005 aux \u00e9ditions du Passage du Nord-Ouest est plus que bienvenue. Chejfec, disparu en 2022, reste un quasi-inconnu en France, m\u00eame si une th\u00e8se lui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e, autour de l\u2019\u00ab\u00a0<\/small>\u00e9tranget\u00e9 et \u00e9trang\u00e8ret\u00e9\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> par Beno\u00eet Coquil. Son \u0153uvre demeure tr\u00e8s peu traduite. Elle n\u2019est pas marchande, \u00e0 rebours de la dramatisation et du r\u00e9alisme qui font les succ\u00e8s. Elle trouvera ses lecteurs chez les amoureux de Virginia Woolf ou de Robert Walser, ou simplement chez les r\u00eaveurs attentifs. Pour le moment, elle est salu\u00e9e par les \u00e9crivains, d\u2019Alan Pauls, son compatriote, \u00e0 Enrique Vila-Matas ou Neige Sinno. Ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait rien.<\/p>\n<\/p><\/div>\n