![\"\"\/](\"https:\/\/www.voltairenet.org\/local\/cache-vignettes\/L764xH573\/400_-_1_6_-15-7d1b4.jpg?1750516860\")
\n<\/figure>\n<\/div>\n
D\u2019ordre de mon Gouvernement et comme suite \u00e0 la lettre du 13 juin 2025 que le Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran (S\/2025\/379) vous a adress\u00e9e au sujet des actes d\u2019agression illicites commis par le r\u00e9gime isra\u00e9lien contre la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, je tiens \u00e0 vous informer que la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran a men\u00e9, dans l\u2019exercice de son droit naturel de l\u00e9gitime d\u00e9fense, tel qu\u2019il est consacr\u00e9 par l\u2019Article 51 de la Charte des Nations Unies, des op\u00e9rations d\u00e9fensives proportionn\u00e9es dirig\u00e9es exclusivement contre des cibles militaires et des infrastructures connexes dans les territoires occup\u00e9s qui sont plac\u00e9s sous le contr\u00f4le ill\u00e9gal du r\u00e9gime isra\u00e9lien. Les d\u00e9cisions prises rentrent strictement dans le champ de la riposte \u00e0 l\u2019emploi illicite de la force par Isra\u00ebl, lequel entre en violation manifeste du paragraphe 4 de l\u2019Article 2 de la Charte, et sont pleinement conformes aux principes de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9 fix\u00e9s par le droit international. Dans un premier temps, la riposte engag\u00e9e par l\u2019Iran \u00e9tait circonscrite \u00e0 des cibles militaires. Toutefois, \u00e0 la suite de l\u2019escalade d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019Isra\u00ebl et de la poursuite de ses actes d\u2019agression, y compris les frappes ayant cibl\u00e9 des infrastructures civiles iraniennes essentielles, en particulier l\u2019attaque du 14 juin 2025 sur la raffinerie d\u2019Assalouy\u00e9 pr\u00e8s du golfe Persique, l\u2019Iran a cibl\u00e9, conform\u00e9ment au principe de proportionnalit\u00e9, d\u2019autres infrastructures sp\u00e9cifiques utilis\u00e9es par Isra\u00ebl pour appuyer mat\u00e9riellement son agression, qui, de ce fait, repr\u00e9sentent des cibles l\u00e9gitimes. La riposte militaire de l\u2019Iran vise uniquement \u00e0 repousser l\u2019agression et \u00e0 d\u00e9courager et \u00e0 emp\u00eacher la r\u00e9p\u00e9tition de tels crimes. L\u2019Iran d\u00e9fendra r\u00e9solument sa s\u00e9curit\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9 territoriale.<\/p>\n
\tComme nous l\u2019avons indiqu\u00e9 dans notre pr\u00e9c\u00e9dente communication, le r\u00e9gime isra\u00e9lien a lanc\u00e9 des attaques a\u00e9riennes non provoqu\u00e9es sur de multiples sites du territoire iranien, y compris \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran et dans d\u2019autres grandes villes, sans consid\u00e9ration du principe de distinction pr\u00e9vu par le droit international humanitaire. Parmi les principales cibles figuraient plusieurs installations nucl\u00e9aires plac\u00e9es sous le contr\u00f4le de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique, dont celle de Natanz. Les attaques du r\u00e9gime isra\u00e9lien contre des installations nucl\u00e9aires prot\u00e9g\u00e9es marquent une escalade dangereuse et sans pr\u00e9c\u00e9dent qui met en p\u00e9ril des mati\u00e8res nucl\u00e9aires radioactives et constitue une menace importante pour la r\u00e9gion et le monde.<\/p>\n
\tCes actes d\u2019agression flagrants ont fait des dizaines de morts et de bless\u00e9s parmi les civils iraniens, y compris des femmes et des enfants. Isra\u00ebl a commis une violation grave du droit international, notamment de la Charte des Nations Unies, du droit international humanitaire et du r\u00e9gime juridique prot\u00e9geant les installations nucl\u00e9aires pacifiques. L\u2019agression permanente du r\u00e9gime isra\u00e9lien porte gravement atteinte \u00e0 la souverainet\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Elle constitue une violation flagrante du paragraphe 4 de l\u2019Article 2 de la Charte.<\/p>\n
\tL\u2019Iran a demand\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de prendre imm\u00e9diatement des mesures r\u00e9solues\u00a0; toutefois, il a \u00e9t\u00e9 accueilli jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent par le silence et l\u2019inaction. Une telle inertie entame gravement la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Conseil et les fondements m\u00eames du droit international qui constituent la clef de vo\u00fbte de l\u2019Organisation des Nations Unies. Il convient \u00e9galement de noter qu\u2019en cas de coop\u00e9ration avec l\u2019agression du r\u00e9gime sioniste, les pays tiers endossent une responsabilit\u00e9 juridique et se rendent complices des cons\u00e9quences de cette crise.<\/p>\n
\tLa R\u00e9publique islamique d\u2019Iran r\u00e9affirme sa d\u00e9termination \u00e0 exercer son droit inh\u00e9rent \u00e0 la l\u00e9gitime d\u00e9fense jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019agression isra\u00e9lienne cesse ou que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 agisse r\u00e9solument pour emp\u00eacher de nouvelles violations.<\/p>\n
\tCompte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran exhorte une fois de plus le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 principale que leur a conf\u00e9r\u00e9 la Charte, \u00e0 savoir le maintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales, et \u00e0\u00a0:<\/p>\n
\t\u2022\tCondamner sans \u00e9quivoque l\u2019acte d\u2019agression du r\u00e9gime isra\u00e9lien contre l\u2019Iran, notamment l\u2019attaque de civils et d\u2019infrastructures civiles, y compris les installations nucl\u00e9aires iraniennes, en particulier celle de Natanz.<\/p>\n
\t\u2022\tObliger Isra\u00ebl et ses complices \u00e0 r\u00e9pondre pleinement de cette grave atteinte \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n
\t\u2022\tPrendre des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour emp\u00eacher que de tels actes ne se reproduisent et pour faire respecter l\u2019autorit\u00e9 du droit international.<\/p>\n
\tJe vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la pr\u00e9sente lettre comme document du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n