\n<\/p>\n
Des soldats isra\u00e9liens \u00e0 Gaza ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Haaretz que l\u2019arm\u00e9e avait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tir\u00e9 sur des Palestiniens pr\u00e8s des sites de distribution d\u2019aide au cours du mois dernier.<\/p>\n
Des conversations avec des officiers et des soldats r\u00e9v\u00e8lent que les commandants ont ordonn\u00e9 aux troupes de tirer sur les foules pour les repousser ou les disperser, m\u00eame s\u2019il \u00e9tait clair qu\u2019elles ne repr\u00e9sentaient aucune menace.<\/p>\n
Un soldat a d\u00e9crit la situation comme un effondrement total des codes \u00e9thiques des Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes \u00e0 Gaza.<\/p>\n
Selon le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de Gaza, dirig\u00e9 par le Hamas, 549 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es pr\u00e8s des centres d\u2019aide et dans les zones o\u00f9 les habitants attendaient les camions de nourriture de l\u2019ONU depuis le 27 mai. Plus de 4 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, mais le nombre exact de personnes tu\u00e9es ou bless\u00e9es par les tirs de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne reste incertain.<\/p>\n
Haaretz a appris que le procureur g\u00e9n\u00e9ral militaire a charg\u00e9 le m\u00e9canisme d\u2019\u00e9valuation et d\u2019enqu\u00eate de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u2013 un organisme charg\u00e9 d\u2019examiner les incidents impliquant des violations potentielles du droit de la guerre \u2013 d\u2019enqu\u00eater sur les crimes de guerre pr\u00e9sum\u00e9s commis sur ces sites.<\/p>\n
Les centres d\u2019aide de la Gaza Humanitarian Foundation (GHF) ont commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner dans la bande de Gaza \u00e0 la fin du mois de mai. Les circonstances de la cr\u00e9ation de cette fondation et son financement sont obscurs\u00a0: on sait qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 mise en place par Isra\u00ebl en coordination avec des \u00e9vang\u00e9liques am\u00e9ricains et des soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es. Son PDG actuel est un leader \u00e9vang\u00e9lique proche du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump et du Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu.<\/p>\n
La GHF g\u00e8re quatre sites de distribution alimentaire \u2013 trois dans le sud de Gaza et un dans le centre \u2013 connus dans l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne sous le nom de \u00ab\u00a0centres de distribution rapide\u00a0\u00bb (Mahpazim). Ils sont g\u00e9r\u00e9s par des travailleurs am\u00e9ricains et palestiniens et s\u00e9curis\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00e0 une distance de plusieurs centaines de m\u00e8tres.<\/p>\n
Des milliers, voire parfois des dizaines de milliers de Gazaouis se rendent chaque jour sur ces sites pour y r\u00e9cup\u00e9rer de la nourriture.<\/p>\n
Contrairement aux promesses initiales de la fondation, la distribution est chaotique, la foule se pr\u00e9cipitant sur les piles de cartons. Depuis l\u2019ouverture des centres de distribution rapide, Haaretz a recens\u00e9 19 incidents impliquant des coups de feu \u00e0 proximit\u00e9. Si l\u2019identit\u00e9 des tireurs n\u2019est pas toujours claire, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne n\u2019autorise pas la pr\u00e9sence d\u2019individus arm\u00e9s dans ces zones humanitaires \u00e0 son insu.<\/p>\n
Les centres de distribution n\u2019ouvrent g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019une heure chaque matin. Selon les officiers et les soldats qui ont servi dans ces zones, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne tire sur les personnes qui arrivent avant l\u2019ouverture pour les emp\u00eacher de s\u2019approcher, ou \u00e0 nouveau apr\u00e8s la fermeture des centres, pour les disperser. Comme certains incidents impliquant des tirs ont eu lieu la nuit, avant l\u2019ouverture, il est possible que certains civils n\u2019aient pas pu voir les limites de la zone d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est un champ de massacre\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 un soldat. \u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 j\u2019\u00e9tais stationn\u00e9, entre une et cinq personnes \u00e9taient tu\u00e9es chaque jour. Elles sont trait\u00e9es comme une force hostile \u2013 aucune mesure de contr\u00f4le des foules, pas de gaz lacrymog\u00e8ne \u2013 juste des tirs \u00e0 balles r\u00e9elles avec tout ce qui est imaginable\u00a0: mitrailleuses lourdes, lance-grenades, mortiers. Puis, une fois que le centre ouvre, les tirs cessent et elles savent qu\u2019elles peuvent s\u2019approcher. Notre forme de communication, ce sont les tirs.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le soldat a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ouvrons le feu t\u00f4t le matin si quelqu\u2019un tente de faire la queue \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de distance, et parfois nous chargeons simplement \u00e0 bout portant. Mais il n\u2019y a aucun danger pour les forces.\u00a0\u00bb Selon lui, \u00ab\u00a0je ne connais pas un seul cas de riposte. Il n\u2019y a pas d\u2019ennemi, pas d\u2019armes.\u00a0\u00bb Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019activit\u00e9 dans sa zone de service est appel\u00e9e \u00ab\u00a0Op\u00e9ration Poisson sal\u00e9\u00a0\u00bb, du nom de la version isra\u00e9lienne du jeu pour enfants \u00ab\u00a01, 2, 3 soleil\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Des officiers de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Haaretz que l\u2019arm\u00e9e n\u2019autorisait pas le public en Isra\u00ebl ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 voir les images de ce qui se passe autour des sites de distribution de nourriture. Selon eux, l\u2019arm\u00e9e est satisfaite que les op\u00e9rations du GHF aient emp\u00each\u00e9 l\u2019effondrement total de la l\u00e9gitimit\u00e9 internationale pour la poursuite de la guerre. Ils estiment que l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne a r\u00e9ussi \u00e0 transformer Gaza en \u00ab\u00a0arri\u00e8re-cour\u00a0\u00bb, en particulier depuis le d\u00e9but de la guerre avec l\u2019Iran.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Gaza n\u2019int\u00e9resse plus personne\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un r\u00e9serviste qui a termin\u00e9 une nouvelle p\u00e9riode de service dans le nord de la bande de Gaza cette semaine. \u00ab\u00a0C\u2019est devenu un endroit avec ses propres r\u00e8gles. La perte de vies humaines n\u2019a aucune importance. Ce n\u2019est m\u00eame plus un \u00ab\u00a0incident malheureux\u00a0\u00bb, comme on disait autrefois.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un officier affect\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un centre de distribution a d\u00e9crit l\u2019approche de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne comme profond\u00e9ment probl\u00e9matique\u00a0: \u00ab\u00a0Travailler avec une population civile alors que votre seul moyen d\u2019interaction est d\u2019ouvrir le feu, c\u2019est pour le moins tr\u00e8s probl\u00e9matique\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 au journal Haaretz. \u00ab\u00a0Il n\u2019est ni \u00e9thiquement ni moralement acceptable que des personnes doivent atteindre, ou ne parviennent pas \u00e0 atteindre, une [zone humanitaire] sous le feu des chars, des snipers et des obus de mortier.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L\u2019officier a expliqu\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 sur les sites est organis\u00e9e en plusieurs niveaux. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des centres de distribution et du \u00ab\u00a0couloir\u00a0\u00bb qui y m\u00e8ne se trouvent des travailleurs am\u00e9ricains, et l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 op\u00e9rer dans cet espace. Un niveau plus externe est constitu\u00e9 de superviseurs palestiniens, dont certains sont arm\u00e9s et affili\u00e9s \u00e0 la milice Abu Shabab.<\/p>\n
Le p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne comprend des chars, des tireurs embusqu\u00e9s et des mortiers dont le but, selon l\u2019officier, est de prot\u00e9ger les personnes pr\u00e9sentes et de garantir la distribution de l\u2019aide.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La nuit, nous ouvrons le feu pour signaler \u00e0 la population qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une zone de combat et qu\u2019elle ne doit pas s\u2019approcher\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019officier. \u00ab\u00a0Une fois, a-t-il racont\u00e9, les mortiers ont cess\u00e9 de tirer et nous avons vu des gens commencer \u00e0 s\u2019approcher. Nous avons donc repris le feu pour leur faire comprendre qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de s\u2019approcher. Finalement, l\u2019un des obus a atterri sur un groupe de personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Dans d\u2019autres cas, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab\u00a0nous avons tir\u00e9 avec des mitrailleuses depuis des chars et lanc\u00e9 des grenades. Il y a eu un incident au cours duquel un groupe de civils a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 alors qu\u2019il avan\u00e7ait \u00e0 couvert dans le brouillard. Ce n\u2019\u00e9tait pas intentionnel, mais ce genre de choses arrive.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il a soulign\u00e9 que ces incidents avaient \u00e9galement fait des victimes et des bless\u00e9s parmi les soldats de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. \u00ab\u00a0Une brigade de combat ne dispose pas des outils n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer une population civile dans une zone de guerre. Tirer des mortiers pour \u00e9loigner des personnes affam\u00e9es n\u2019est ni professionnel ni humain. Je sais qu\u2019il y a des membres du Hamas parmi eux, mais il y a aussi des personnes qui veulent simplement recevoir de l\u2019aide. En tant que pays, nous avons la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que cela se fasse en toute s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019officier.<\/p>\n
L\u2019officier a soulign\u00e9 un autre probl\u00e8me li\u00e9 aux centres de distribution\u00a0: leur manque de coh\u00e9rence. Les habitants ne savent pas quand chaque centre ouvrira, ce qui ajoute \u00e0 la pression sur les sites et contribue \u00e0 nuire aux civils.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne sais pas qui prend les d\u00e9cisions, mais nous donnons des instructions \u00e0 la population, puis soit nous ne les suivons pas, soit nous les modifions\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au d\u00e9but du mois, nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s qu\u2019un message avait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 indiquant que le centre ouvrirait dans l\u2019apr\u00e8s-midi, et les gens se sont pr\u00e9sent\u00e9s t\u00f4t le matin pour \u00eatre les premiers \u00e0 recevoir de la nourriture. Comme ils sont arriv\u00e9s trop t\u00f4t, la distribution a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e ce jour-l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les entrepreneurs jouent les sh\u00e9rifs<\/strong><\/p>\n Selon les t\u00e9moignages des commandants et des combattants, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00e9tait cens\u00e9e maintenir une distance de s\u00e9curit\u00e9 avec les zones peupl\u00e9es par les Palestiniens et les points de distribution de nourriture. Cependant, les actions des forces sur le terrain ne correspondent pas aux plans op\u00e9rationnels.<\/p>\n \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, tout entrepreneur priv\u00e9 travaillant \u00e0 Gaza avec du mat\u00e9riel d\u2019ing\u00e9nierie re\u00e7oit 5 000 shekels [environ 1 500 dollars] pour chaque maison qu\u2019il d\u00e9molit\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un combattant chevronn\u00e9. \u00ab\u00a0Ils font fortune. De leur point de vue, chaque instant o\u00f9 ils ne d\u00e9molissent pas de maisons est une perte d\u2019argent, et les forces doivent s\u00e9curiser leur travail. Les entrepreneurs, qui agissent comme une sorte de sh\u00e9rif, d\u00e9molissent o\u00f9 ils veulent sur tout le front.\u00a0\u00bb<\/p>\n En cons\u00e9quence, a ajout\u00e9 le combattant, la campagne de d\u00e9molition des entrepreneurs les am\u00e8ne, avec leurs \u00e9quipes de s\u00e9curit\u00e9 relativement r\u00e9duites, \u00e0 proximit\u00e9 des points de distribution ou le long des itin\u00e9raires emprunt\u00e9s par les camions d\u2019aide humanitaire.<\/p>\n Afin de se prot\u00e9ger, [les entrepreneurs] ouvrent le feu et des personnes sont tu\u00e9es, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Ce sont des zones o\u00f9 les Palestiniens sont autoris\u00e9s \u00e0 se trouver \u2013 c\u2019est nous qui nous sommes rapproch\u00e9s et avons d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019ils nous mettaient en danger. Ainsi, pour qu\u2019un entrepreneur gagne 5 000 shekels suppl\u00e9mentaires et d\u00e9molisse une maison, il est jug\u00e9 acceptable de tuer des personnes qui ne cherchent que de la nourriture.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un officier sup\u00e9rieur dont le nom revient r\u00e9guli\u00e8rement dans les t\u00e9moignages sur les fusillades pr\u00e8s des sites d\u2019aide humanitaire est le brigadier g\u00e9n\u00e9ral Yehuda Vach, commandant de la division 252 de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Haaretz a d\u00e9j\u00e0 rapport\u00e9 comment Vach a transform\u00e9 le corridor de Netzarim en une route mortelle, mis en danger les soldats sur le terrain et \u00e9t\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir ordonn\u00e9 la destruction d\u2019un h\u00f4pital \u00e0 Gaza sans autorisation.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, un officier de la division affirme que Vach a d\u00e9cid\u00e9 de disperser les rassemblements de Palestiniens qui attendaient les camions d\u2019aide humanitaire de l\u2019ONU en ouvrant le feu. \u00ab\u00a0C\u2019est la politique de Vach\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019officier, \u00ab\u00a0mais de nombreux commandants et soldats l\u2019ont accept\u00e9e sans poser de questions. [Les Palestiniens] ne sont pas cens\u00e9s \u00eatre l\u00e0, donc l\u2019id\u00e9e est de s\u2019assurer qu\u2019ils partent, m\u00eame s\u2019ils ne sont l\u00e0 que pour obtenir de la nourriture.\u00a0\u00bb<\/p>\n La division de Vach n\u2019est pas la seule \u00e0 op\u00e9rer dans la r\u00e9gion, et il est possible que d\u2019autres officiers aient \u00e9galement donn\u00e9 l\u2019ordre de tirer sur les personnes venant chercher de l\u2019aide.<\/p>\n Un soldat de r\u00e9serve qui a r\u00e9cemment servi dans la division 252 dans le nord de Gaza a confirm\u00e9 ces informations et expliqu\u00e9 la \u00ab\u00a0proc\u00e9dure de dissuasion\u00a0\u00bb mise en place par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne pour disperser les civils qui se rassemblent en violation des ordres militaires.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les adolescents qui attendent les camions se cachent derri\u00e8re des monticules de terre et se pr\u00e9cipitent vers eux lorsqu\u2019ils passent ou s\u2019arr\u00eatent aux points de distribution\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Nous les voyons g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des centaines de m\u00e8tres de distance\u00a0; ils ne repr\u00e9sentent pas une menace pour nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n Lors d\u2019un incident, le soldat a re\u00e7u l\u2019ordre de tirer un obus en direction d\u2019une foule rassembl\u00e9e pr\u00e8s du littoral. \u00ab\u00a0Techniquement, il s\u2019agit d\u2019un tir d\u2019avertissement, destin\u00e9 \u00e0 repousser les gens ou \u00e0 les emp\u00eacher d\u2019avancer\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Mais ces derniers temps, tirer des obus est devenu une pratique courante. Chaque fois que nous tirons, il y a des bless\u00e9s et des morts, et quand quelqu\u2019un demande pourquoi un obus est n\u00e9cessaire, il n\u2019y a jamais de bonne r\u00e9ponse. Parfois, le simple fait de poser la question agace les commandants.\u00a0\u00bb<\/p>\n Dans ce cas pr\u00e9cis, certaines personnes ont commenc\u00e9 \u00e0 fuir apr\u00e8s le tir d\u2019obus et, selon le soldat, d\u2019autres forces ont ensuite ouvert le feu sur elles. \u00ab\u00a0Si c\u2019est cens\u00e9 \u00eatre un tir d\u2019avertissement, et que nous les voyons courir vers Gaza, pourquoi leur tirer dessus\u00a0?\u00a0\u00bb, a-t-il demand\u00e9. \u00ab\u00a0Parfois, on nous dit qu\u2019ils se cachent toujours et que nous devons tirer dans leur direction parce qu\u2019ils ne sont pas partis. Mais il est \u00e9vident qu\u2019ils ne peuvent pas partir si, d\u00e8s qu\u2019ils se l\u00e8vent et courent, nous ouvrons le feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le soldat a d\u00e9clar\u00e9 que cela \u00e9tait devenu une routine. \u00ab\u00a0Vous savez que ce n\u2019est pas juste. Vous sentez que ce n\u2019est pas juste, que les commandants ici prennent la loi entre leurs mains. Mais Gaza est un univers parall\u00e8le. Vous passez rapidement \u00e0 autre chose. La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que la plupart des gens ne s\u2019arr\u00eatent m\u00eame pas pour y r\u00e9fl\u00e9chir.\u00a0\u00bb<\/p>\n Au d\u00e9but de la semaine, des soldats de la division 252 ont ouvert le feu \u00e0 un carrefour o\u00f9 des civils attendaient des camions d\u2019aide humanitaire. Un commandant sur le terrain a donn\u00e9 l\u2019ordre de tirer directement au centre du carrefour, causant la mort de huit civils, dont des adolescents. L\u2019incident a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l\u2019attention du chef du commandement sud, le g\u00e9n\u00e9ral de division Yaniv Asor, mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mis \u00e0 part un examen pr\u00e9liminaire, il n\u2019a pris aucune mesure et n\u2019a pas demand\u00e9 d\u2019explications \u00e0 Vach concernant le nombre \u00e9lev\u00e9 de victimes dans son secteur.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement similaire. D\u2019apr\u00e8s ce que nous avons entendu, plus de dix personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es l\u00e0-bas\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un autre officier sup\u00e9rieur de r\u00e9serve commandant les forces dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Lorsque nous avons demand\u00e9 pourquoi ils avaient ouvert le feu, on nous a r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait un ordre venant d\u2019en haut et que les civils repr\u00e9sentaient une menace pour les troupes. Je peux affirmer avec certitude que ces personnes n\u2019\u00e9taient pas proches des forces et ne les mettaient pas en danger. C\u2019\u00e9tait inutile, elles ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es pour rien. Cette pratique consistant \u00e0 tuer des innocents est devenue la norme. On nous a constamment r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas de non-combattants \u00e0 Gaza, et apparemment, ce message a \u00e9t\u00e9 bien compris par les troupes.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un officier sup\u00e9rieur familier avec les combats \u00e0 Gaza estime que cela marque une nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration des normes morales de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. \u00ab\u00a0Le pouvoir que les commandants sup\u00e9rieurs exercent sur le commandement g\u00e9n\u00e9ral menace la cha\u00eene de commandement\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Selon lui, \u00ab\u00a0ma plus grande crainte est que les tirs et les dommages caus\u00e9s aux civils \u00e0 Gaza ne soient pas le r\u00e9sultat d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 op\u00e9rationnelle ou d\u2019un mauvais jugement, mais plut\u00f4t le produit d\u2019une id\u00e9ologie d\u00e9fendue par les commandants sur le terrain, qu\u2019ils transmettent aux troupes sous forme de plan op\u00e9rationnel\u00a0\u00bb.<\/p>\n Bombardement de civils<\/strong><\/p>\n Ces derni\u00e8res semaines, le nombre de victimes pr\u00e8s des zones de distribution de nourriture a fortement augment\u00e9\u00a0: 57 le 11 juin, 59 le 17 juin et environ 50 le 24 juin, selon le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de Gaza. En r\u00e9ponse, une discussion a eu lieu au Commandement sud, o\u00f9 il est apparu que les troupes avaient commenc\u00e9 \u00e0 disperser les foules \u00e0 l\u2019aide de tirs d\u2019artillerie.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ils parlent d\u2019utiliser l\u2019artillerie sur un carrefour rempli de civils comme si c\u2019\u00e9tait normal\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une source militaire qui a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union. \u00ab\u00a0Toute la conversation porte sur le bien-fond\u00e9 ou non de l\u2019utilisation de l\u2019artillerie, sans m\u00eame se demander pourquoi cette arme \u00e9tait n\u00e9cessaire au d\u00e9part. Ce qui pr\u00e9occupe tout le monde, c\u2019est de savoir si cela nuira \u00e0 notre l\u00e9gitimit\u00e9 de continuer \u00e0 op\u00e9rer \u00e0 Gaza. L\u2019aspect moral est pratiquement inexistant. Personne ne s\u2019arr\u00eate pour se demander pourquoi des dizaines de civils \u00e0 la recherche de nourriture sont tu\u00e9s chaque jour.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un autre officier sup\u00e9rieur familier avec les combats \u00e0 Gaza a d\u00e9clar\u00e9 que la normalisation des meurtres de civils avait souvent encourag\u00e9 les tirs \u00e0 leur encontre pr\u00e8s des centres de distribution d\u2019aide humanitaire.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le fait que des tirs r\u00e9els soient dirig\u00e9s contre une population civile \u2013 que ce soit avec de l\u2019artillerie, des chars, des tireurs d\u2019\u00e9lite ou des drones \u2013 va \u00e0 l\u2019encontre de tout ce que l\u2019arm\u00e9e est cens\u00e9e repr\u00e9senter\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, critiquant les d\u00e9cisions prises sur le terrain. \u00ab\u00a0Pourquoi des personnes qui collectent de la nourriture sont-elles tu\u00e9es simplement parce qu\u2019elles ont d\u00e9pass\u00e9 la ligne, ou parce qu\u2019un commandant n\u2019aime pas qu\u2019elles doublent\u00a0? Pourquoi en sommes-nous arriv\u00e9s \u00e0 un point o\u00f9 un adolescent est pr\u00eat \u00e0 risquer sa vie juste pour prendre un sac de riz dans un camion\u00a0? Et c\u2019est sur eux que nous tirons avec l\u2019artillerie\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n Outre les tirs de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne, des sources militaires affirment que certaines des victimes pr\u00e8s des centres de distribution d\u2019aide humanitaire ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des tirs provenant de milices soutenues et arm\u00e9es par l\u2019arm\u00e9e. Selon un officier, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne continue de soutenir le groupe Abu Shabab et d\u2019autres factions.<\/p>\n \u00ab\u00a0Il existe de nombreux groupes qui s\u2019opposent au Hamas, mais Abu Shabab est all\u00e9 plus loin\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Ils contr\u00f4lent des territoires o\u00f9 le Hamas ne p\u00e9n\u00e8tre pas, et l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne encourage cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un autre officier a fait remarquer\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis stationn\u00e9 l\u00e0-bas, et m\u00eame moi, je ne sais plus qui tire sur qui.\u00a0\u00bb<\/p>\n Lors d\u2019une r\u00e9union \u00e0 huis clos qui s\u2019est tenue cette semaine avec des hauts responsables du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral militaire, organis\u00e9e en raison des dizaines de morts quotidiennes de civils pr\u00e8s des zones d\u2019aide humanitaire, les responsables juridiques ont demand\u00e9 que ces incidents fassent l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate par le m\u00e9canisme d\u2019\u00e9valuation et d\u2019enqu\u00eate de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Cet organisme, cr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s l\u2019incident de la flottille Mavi Marmara, est charg\u00e9 d\u2019examiner les cas o\u00f9 il y a suspicion de violation des lois de la guerre, afin de repousser les demandes internationales visant \u00e0 enqu\u00eater sur les soldats de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne pour crimes de guerre pr\u00e9sum\u00e9s.<\/p>\n Au cours de la r\u00e9union, les hauts responsables juridiques ont d\u00e9clar\u00e9 que les critiques internationales concernant les meurtres de civils s\u2019intensifiaient. Les officiers sup\u00e9rieurs de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne et du commandement sud ont toutefois affirm\u00e9 que ces cas \u00e9taient isol\u00e9s et que les tirs visaient des suspects qui repr\u00e9sentaient une menace pour les troupes.<\/p>\n Une source ayant assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Haaretz que les repr\u00e9sentants du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral militaire avaient rejet\u00e9 les affirmations de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Selon eux, ces arguments ne tiennent pas face aux faits sur le terrain. \u00ab\u00a0L\u2019affirmation selon laquelle il s\u2019agit de cas isol\u00e9s ne correspond pas aux incidents au cours desquels des grenades ont \u00e9t\u00e9 largu\u00e9es depuis les airs et des mortiers et des tirs d\u2019artillerie ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9s contre des civils\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable juridique. \u00ab\u00a0Il ne s\u2019agit pas de quelques personnes tu\u00e9es, mais de dizaines de victimes chaque jour.\u00a0\u00bb<\/p>\n Bien que le procureur g\u00e9n\u00e9ral militaire ait charg\u00e9 le m\u00e9canisme d\u2019\u00e9valuation et d\u2019enqu\u00eate de se pencher sur les r\u00e9cents incidents impliquant des tirs, ceux-ci ne repr\u00e9sentent qu\u2019une petite partie des cas dans lesquels des centaines de civils non impliqu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.<\/p>\n De hauts responsables de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne ont exprim\u00e9 leur frustration face au fait que le commandement sud n\u2019ait pas enqu\u00eat\u00e9 de mani\u00e8re approfondie sur ces incidents et ignore les morts civiles \u00e0 Gaza. Selon des sources militaires, le chef du commandement sud, le g\u00e9n\u00e9ral de division Yaniv Asor, ne m\u00e8ne g\u00e9n\u00e9ralement que des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires, s\u2019appuyant principalement sur les t\u00e9moignages des commandants sur le terrain. Il n\u2019a pris aucune mesure disciplinaire \u00e0 l\u2019encontre des officiers dont les soldats ont bless\u00e9 des civils, malgr\u00e9 des violations manifestes des ordres de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne et des lois de la guerre.<\/p>\n Un porte-parole de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Le Hamas est une organisation terroriste brutale qui affame la population de Gaza et la met en danger afin de maintenir son pouvoir dans la bande de Gaza. Le Hamas fait tout ce qui est en son pouvoir pour emp\u00eacher la distribution de nourriture \u00e0 Gaza et perturber l\u2019aide humanitaire. L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne autorise l\u2019organisation civile am\u00e9ricaine (GHF) \u00e0 op\u00e9rer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et \u00e0 distribuer de l\u2019aide aux habitants de Gaza. L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne op\u00e8re \u00e0 proximit\u00e9 des nouvelles zones de distribution afin de permettre la distribution tout en poursuivant ses activit\u00e9s op\u00e9rationnelles dans la bande de Gaza.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Dans le cadre de leur conduite op\u00e9rationnelle \u00e0 proximit\u00e9 des principales routes d\u2019acc\u00e8s aux centres de distribution, les forces de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne m\u00e8nent des processus d\u2019apprentissage syst\u00e9matiques afin d\u2019am\u00e9liorer leur r\u00e9ponse op\u00e9rationnelle dans la r\u00e9gion et de minimiser, autant que possible, les frictions potentielles entre la population et les forces de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. R\u00e9cemment, les forces ont travaill\u00e9 \u00e0 la r\u00e9organisation de la zone en installant de nouvelles cl\u00f4tures, des panneaux de signalisation, en ouvrant des routes suppl\u00e9mentaires, etc. \u00c0 la suite d\u2019incidents au cours desquels des civils se rendant aux centres de distribution auraient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, des enqu\u00eates approfondies ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es et des instructions ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es aux forces sur le terrain sur la base des enseignements tir\u00e9s. Ces incidents ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019examen du m\u00e9canisme de d\u00e9briefing de l\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0\u00bb<\/p>\n Nir Hasson, Yaniv Kubovich et Bar Peleg<\/p>\n Traduction \u00ab\u00a0les soldats le racontent, Haaretz le publie, je traduis, LGS publie. Fin de l\u2019histoire\u00a0\u00bb par Viktor Dedaj avec probablement toutes les fautes et coquilles habituelles.<\/i><\/p>\n MISE A JOUR\u00a0: A propos de cet article, le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le ministre de la D\u00e9fense Israel Katz ont d\u00e9clar\u00e9 vendredi 27 juin\u00a0: \u00ab\u00a0Il s\u2019agit de mensonges malveillants visant \u00e0 diffamer l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne, l\u2019arm\u00e9e la plus morale au monde\u00a0\u00bb et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un article \u00ab\u00a0antis\u00e9mite\u00a0\u00bb. (\u00c7a ne s\u2019invente pas)<\/p>\n<\/div>\n