![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH309\/pitie-ce8bf.jpg?1750868955\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n
M<\/span>ars<\/span>\u00a01984, Angleterre. La National Union of Mineworkers<\/i> (syndicat national des mineurs) lance une gr\u00e8ve massive contre la fermeture des mines de charbon du pays. Situ\u00e9e dans le Nord, entre Sheffield et Leeds, Barnsley est particuli\u00e8rement touch\u00e9e. La gr\u00e8ve dure un an. \u00c0 la t\u00eate du gouvernement (de 1979 \u00e0 1990), Margaret Thatcher, qui m\u00e8ne une politique ultralib\u00e9rale, ne reculera devant rien pour faire plier les mineurs. Elle y parvient. \u00ab\u00a0<\/small>\u201cD\u00e9faite\u201d\u00a0<\/small>? Je ne connais pas la signification de ce mot\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> \u2014 c\u2019est ce qu\u2019elle d\u00e9clarait au d\u00e9but de la guerre des Malouines, en 1982. Elle peut alors continuer \u00e0 s\u2019en glorifier.<\/p>\n D\u2019autres le connaissent, le sens de la d\u00e9faite. Elle prend la forme d\u2019une gigantesque casse sociale. C\u2019est elle qu\u2019Andrew McMillan d\u00e9crit dans Piti\u00e9.<\/i> Quarante ans apr\u00e8s les gr\u00e8ves, Alex, fils et petit-fils de mineur, au ch\u00f4mage, est l\u2019un de ses visages. Il passe ses soir\u00e9es dans les bars de Barnsley, porte d\u2019\u00e9ternelles bottes de cuir et voit de temps en temps son fils Simon, qui travaille pour un centre d\u2019appels et donne, le soir, un num\u00e9ro de drag dans un cabaret gay. Le jour, il est employ\u00e9\u00a0<\/small>; la nuit, il est Puttana, maquill\u00e9e et perruqu\u00e9e, soignant chaque d\u00e9tail et perfectionnant toujours la qualit\u00e9 de son d\u00e9hanch\u00e9, de sa voix. Docteur Jekyll et Mister Hyde queer,<\/i> jamais l\u00e0 o\u00f9 \u00ab\u00a0<\/small>il faudrait\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> jamais vraiment rassur\u00e9, il navigue dans des univers parall\u00e8les. Un soir, au club, le p\u00e8re assiste \u00e0 l\u2019une de ses performances. Si Alex reconna\u00eet le courage de son fils, il n\u2019aime pas le nom de Puttana. Il pr\u00e9f\u00e9rerait une appellation locale, plus \u00ab\u00a0<\/small>mini\u00e8re\u00a0<\/small>\u00bb. Simon, non sans ironie, s\u2019imagine en Cheryl Charbon ou Alex la Grosse Foreuse, pour rendre heureux son p\u00e8re. Ou le rassurer\u00a0<\/small>?<\/p>\n Andrew McMillan est un enfant de Barnsley. On le connaissait comme po\u00e8te (Le Corps des hommes,<\/i> Grasset, 2018). Ici, il saisit diff\u00e9rents mondes (le pass\u00e9 de la mine, les cam\u00e9ras de surveillance, l\u2019int\u00e9rieur des appartements), dans des formes tr\u00e8s diverses (portraits, \u00ab\u00a0<\/small>notes de terrain\u00a0<\/small>\u00bb), en une prose influenc\u00e9e par la po\u00e9sie orale\u00a0: l\u2019\u0153uvre est plus proche du spoken word<\/i> (texte oralis\u00e9) que du realistic novel<\/i> (roman r\u00e9aliste). En radiographiant les zones urbaines rel\u00e9gu\u00e9es et les vies ab\u00eem\u00e9es, Piti\u00e9<\/i> rappelle le r\u00e9cit-enqu\u00eate The Dispossessed<\/i> (1992), de l\u2019\u00e9crivain Robert McLiam Wilson et du photographe Donovan Wylie, qui d\u00e9crivait l\u2019existence des laiss\u00e9s-pour-compte de Belfast, Glasgow et Londres (1). Entre documentaire et chronique, McMillan compose un livre hybride sur une communaut\u00e9 d\u2019hommes d\u00e9faits par la casse et ses suites. Ceux qui tombent et n\u2019arrivent pas \u00e0 se relever des \u00e9preuves. Ceux sur qui le charbon a laiss\u00e9 son empreinte. Ceux qui \u00ab\u00a0<\/small>portent sur les \u00e9paules un village encore endormi, indiff\u00e9rent \u00e0 cette procession des \u00e9puis\u00e9s vers une destination in\u00e9luctable\u00a0<\/small>\u00bb.<\/i> La mine est l\u2019envers de ce monde qui a chang\u00e9. Sur Shambles Street, une banque a pris la place du McDonald\u2019s. Dans une langue \u00e2pre et tendue, McMillan passe d\u2019un personnage \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une atmosph\u00e8re \u00e0 l\u2019autre au fil de chapitres brefs, scand\u00e9s, presque heurt\u00e9s. La violence sociale laisse ses marques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des esprits, dans les d\u00e9sirs r\u00e9prim\u00e9s, les sensations sur lesquelles on ne s\u2019attarde pas. La prose et la po\u00e9sie se m\u00ealent ici dans un soul\u00e8vement politique. Si on veut un espoir de victoire, il n\u2019est certainement pas inutile de conna\u00eetre les significations du mot \u00ab\u00a0<\/small>d\u00e9faite\u00a0<\/small>\u00bb.<\/p>\n (1) Les D\u00e9poss\u00e9d\u00e9s,<\/i> Christian Bourgois, Paris, 2005.<\/p>\n<\/p><\/div>\n