Par Dmitry Orlov<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/lesmoutonsenrages.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-290-550x231.png\")
<\/figure>\n<\/div>\nJusqu\u2019au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, l\u2019Europe occidentale restait un symbole de progr\u00e8s, de puissance \u00e9conomique et de planification strat\u00e9gique r\u00e9ussie. Aujourd\u2019hui, l\u2019UE est un syst\u00e8me qui se consume lui-m\u00eame. Fond\u00e9e sur une consommation excessive, elle ne dispose pas des m\u00e9canismes n\u00e9cessaires pour cesser de se consumer et commencer \u00e0 produire. Mais elle dispose de tous les m\u00e9canismes n\u00e9cessaires pour g\u00e9n\u00e9rer des pr\u00eats, des subventions, des fantasmes\u00a0\u00ab verts \u00bb<\/em>, des migrations de masse, de la dysphorie de genre, des familles bris\u00e9es ou inexistantes, une psychose collective et des campagnes publicitaires, commerciales et marketing sans fin.<\/strong><\/p>\n L\u2019\u00c9tat consum\u00e9riste privil\u00e9gie la consommation actuelle au d\u00e9triment de la production future : l\u2019argent est facilement allou\u00e9 aux prestations sociales, aux salaires des fonctionnaires, \u00e0 l\u2019achat de biens import\u00e9s, bref, au maintien d\u2019un mode de vie devenu habituel. En cons\u00e9quence, les investissements dans l\u2019entretien des infrastructures (routes, usines, centres de recherche), dans le renouvellement technologique, dans l\u2019\u00e9ducation (tout ce qui contient le mot\u00a0\u00ab \u00e9tudes \u00bb<\/em>\u00a0n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme tel) ou dans la d\u00e9fense (donner encore plus d\u2019argent aux entrepreneurs am\u00e9ricains corrompus du secteur de la d\u00e9fense n\u2019est pas non plus consid\u00e9r\u00e9 comme tel) sont insuffisants. Ce r\u00e9sultat n\u2019est pas le fruit de la corruption politique ou manag\u00e9riale, de la malversation ou de l\u2019incomp\u00e9tence : c\u2019est ainsi que le syst\u00e8me est cens\u00e9 fonctionner et il fonctionne bien pour atteindre son objectif d\u00e9clar\u00e9, qui est de maintenir la population pacifique tout en la laissant s\u2019\u00e9teindre en raison de taux de natalit\u00e9 catastrophiquement bas parmi la population autochtone, tandis que des vagues de migrants rongent les entrailles de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n Il en r\u00e9sulte un cercle vicieux dans lequel une nation consomme de plus en plus ce qu\u2019elle ne produit pas, tout en produisant de moins en moins :<\/p>\n Imaginez, si vous le voulez bien, une famille ais\u00e9e qui d\u00e9pense ses revenus \u00e9lev\u00e9s dans des restaurants, des v\u00eatements chic, des gadgets dernier cri, des soins spa, des salons de beaut\u00e9 et des voyages, tout en n\u00e9gligeant les r\u00e9parations n\u00e9cessaires dans sa maison, l\u2019\u00e9ducation de ses enfants ou l\u2019\u00e9pargne pour les jours difficiles, et ce, tout en s\u2019endettant de plus en plus. On peut dire que cette famille est\u00a0\u00ab enlis\u00e9e dans la consommation \u00bb<\/em>. Dans le pass\u00e9, c\u2019\u00e9tait le sort de quelques familles particuli\u00e8rement imprudentes. Mais au XXIe si\u00e8cle, des pays entiers sont tomb\u00e9s dans ce pi\u00e8ge.<\/p>\n Dmitry Orlov<\/strong><\/p>\n Soutenez mes efforts sur\u00a0https:\/\/boosty.to\/cluborlov.<\/a><\/p>\n Note du Saker Francophone<\/strong><\/em><\/p>\n Depuis quelques temps, des gens ind\u00e9licats retraduisent \u201cmal\u201d en anglais nos propres traductions sans l\u2019autorisation de l\u2019auteur qui vit de ses publications. Dmitry Orlov nous faisait l\u2019amiti\u00e9 depuis toutes ses ann\u00e9es de nous laisser publier les traductions fran\u00e7aises de ses articles, m\u00eame ceux payant pour les anglophones. Dans ces nouvelles conditions, en accord avec l\u2019auteur, on vous propose la 1ere partie de l\u2019article ici. Vous pouvez lire la suite en fran\u00e7ais\u00a0derri\u00e8re ce lien<\/a>\u00a0en vous abonnant au site\u00a0Boosty<\/a>\u00a0de Dmitry Orlov.<\/em><\/p>\n Le\u00a0livre de Dmitry Orlov<\/a>\u00a0est l\u2019un des ouvrages fondateurs de cette nouvelle \u00ab discipline \u00bb que l\u2019on nomme aujourd\u2019hui : \u00ab collapsologie \u00bb c\u2019est \u00e0-dire l\u2019\u00e9tude de l\u2019effondrement des soci\u00e9t\u00e9s ou des civilisations.<\/em><\/p>\n Il vient d\u2019\u00eatre r\u00e9\u00e9dit\u00e9 aux \u00e9ditions\u00a0Cultures & Racines<\/a>.<\/em><\/p>\n Il vient aussi de publier son dernier livre,\u00a0The Arctic Fox Cometh<\/a><\/em>.<\/p>\n Traduit par Herv\u00e9, relu par Wayan, pour le Saker Francophone<\/a><\/p>\n Tous les articles, la tribune libre et les commentaires sont sous la responsabilit\u00e9 de leurs auteurs. Les Moutons Enrag\u00e9s ne sauraient \u00eatre tenus responsables de leur contenu ou orientation en les publiant ou republiant sur le site.<\/p>\n<\/div>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/lesmoutonsenrages.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-292-227x330.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n