\n<\/p>\n
Une soci\u00e9t\u00e9 japonaise a r\u00e9ussi \u00e0 transformer en poudre l’eau des c\u00e9l\u00e8bres \u00ab\u00a0onsen\u00a0\u00bb, les sources chaudes japonaises aux multiples vertus, pour faciliter son exportation, longtemps consid\u00e9r\u00e9e comme impossible.<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 Le Furo, bas\u00e9e \u00e0 Tokyo, a mis au point une technologie baptis\u00e9e \u00ab\u00a0craft onsen\u00a0\u00bb, qui permet d’extraire et de filtrer les \u00e9l\u00e9ments qui composent les sources chaudes pour les concentrer \u00e0 l’extr\u00eame sous forme de poudre.<\/p>\n
Cette entreprise compte d\u00e9sormais utiliser cette technologie brevet\u00e9e pour exporter les sources chaudes nippones, avec l’objectif d’ouvrir d\u00e8s 2026 plusieurs \u00e9tablissements dans la r\u00e9gion du Golfe, o\u00f9 \u00ab\u00a0l’eau est consid\u00e9r\u00e9e comme une ressource plus pr\u00e9cieuse que le p\u00e9trole\u00a0\u00bb, explique son patron, Naoki Mita.<\/p>\n
Le transport des sources chaudes \u00e0 l’\u00e9tranger semblait jusqu’ici impossible pour des questions logistiques, en raison du volume d’eau n\u00e9cessaire et de leur sensibilit\u00e9 aux germes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tout comme on extrait un expresso, nous broyons les ressources min\u00e9rales en poudres fines, semblables \u00e0 du sable\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 l’AFP Naoki Mita, au sujet de l’invention de Le Furo.<\/p>\n
L’entrepreneur souligne que de nombreuses \u00ab\u00a0poudres d’onsen\u00a0\u00bb disponibles dans le commerce sont synth\u00e9tiques et reproduisent la couleur et l’odeur relaxantes de ces sources sans n\u00e9cessairement contenir les \u00e9l\u00e9ments naturels essentiels.<\/p>\n
Ce n’est qu’apr\u00e8s la dissolution des m\u00e9taux solides tels que le fer, le magn\u00e9sium et le zinc dans l’eau qu’il devient possible de reproduire chimiquement les effets th\u00e9rapeutiques d’un onsen.<\/p>\n
Les onsens sont des bains publics o\u00f9 les personnes nues – hommes et femmes s\u00e9par\u00e9s – se d\u00e9tendent dans des eaux thermales \u00e0 diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures.<\/p>\n
Avec environ 28.000 \u00e9tablissements en 2021, selon le minist\u00e8re de l’Environnement, ils constituent une importante industrie au Japon, pris\u00e9e tant par les habitants que par les touristes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ici, au Japon, nous avons cette culture de nous immerger dans un bon bain pour am\u00e9liorer notre sant\u00e9. C’est le type d’exp\u00e9rience qui, je le crois, suscitera un grand int\u00e9r\u00eat dans d’autres pays\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Mita.<\/p>\n<\/div>\n