![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH315\/img025-23-d4c64.jpg?1666781542\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n
\u00ab<\/span>\u00c9<\/span><\/span>crire un livre, c\u2019est prolonger une vibration profonde et souterraine\u00a0<\/small>; lorsqu\u2019on met le doigt sur la corde, sa vibration s\u2019arr\u00eate, de nombreuses personnes m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 maintenir la r\u00e9sonance vivante, palpitante.\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> C\u2019est ce qu\u2019exprime ce roman, le\u00e7on de vie et d\u2019amour, mais aussi combat pour la gu\u00e9rison, o\u00f9 le verbe devient ligne de d\u00e9fense et de protection\u00a0: \u00ab\u00a0<\/small>Mon ring est ma table d\u2019\u00e9criture\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> annonce le personnage principal, le professeur Aden Robleh, alter ego de l\u2019auteur.<\/p>\n Abdourahman A. Waberi, n\u00e9 fran\u00e7ais en 1965 \u00e0 Djibouti, devenu djiboutien \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance en 1977, et aujourd\u2019hui franco-djiboutien, fait partie des \u00e9crivains auxquels Jean-Marie Gustave Le Cl\u00e9zio a d\u00e9di\u00e9 son Nobel de litt\u00e9rature, en 2008. Signataire du manifeste \u00ab\u00a0<\/small>Pour une \u201clitt\u00e9rature-monde\u201d en fran\u00e7ais\u00a0<\/small>\u00bb, il a \u00ab\u00a0<\/small>l\u2019identit\u00e9 multiple\u00a0<\/small>\u00bb, nourri par les multiples cultures dont il participe, et comme lui, son \u00ab\u00a0<\/small>h\u00e9raut\u00a0<\/small>\u00bb, originaire de Djibouti, enseigne chaque ann\u00e9e dans l\u2019une des universit\u00e9s de la capitale am\u00e9ricaine.<\/p>\n C\u2019est autour d\u2019un \u00e9change p\u00e8re-fille que se construit et s\u2019\u00e9panouit le roman. Robleh apprend que sa fille B\u00e9a, \u00e2g\u00e9e de 6\u00a0ans, est atteinte d\u2019une arthrite juv\u00e9nile idiopathique, une maladie inflammatoire. B\u00e9a, parisienne de naissance, vit en France avec sa m\u00e8re sicilienne, et doit affronter consultations, examens et h\u00f4pitaux loin de son p\u00e8re. Face \u00e0 la solitude et \u00e0 l\u2019angoisse, devant un mal dont les m\u00e9decins d\u00e9tectent les douloureux premiers signes cliniques, l\u2019espoir va na\u00eetre de leurs conversations par lettres, t\u00e9l\u00e9phone, journal de bord, carnet intime. De part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique, les cahiers deviennent des talismans, les mots \u00e9chang\u00e9s des instants de r\u00eave et de qui\u00e9tude, vol\u00e9s au quotidien de la maladie. La m\u00e9moire et le pass\u00e9 sont au c\u0153ur du partage \u00e9pistolaire, \u00e0 travers les souvenirs du p\u00e8re, qui a connu, lui aussi, la souffrance physique, quand, tout jeune, il a contract\u00e9 la poliomy\u00e9lite, dont il gardera des traces\u00a0: \u00ab\u00a0<\/small>J\u2019\u00e9tais de constitution fragile. Tomber, me relever pour reprendre le long chemin, je n\u2019aurais jamais pu faire ce voyage seul.\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> L\u2019affection et le soutien viennent de Maman Zahra, Papa La Tige et surtout de sa grand-m\u00e8re, surnomm\u00e9e Cochise, qui fait d\u00e9couvrir au petit gar\u00e7on l\u2019existence des cr\u00e9atures invisibles. Entre l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re par le muezzin et les chansons fredonn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole s\u2019ouvre le paysage d\u2019une enfance africaine, qui est \u00ab\u00a0<\/small>d\u2019abord un terrain vague\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> s\u2019affirme le lien \u00e0 l\u2019ancestrale histoire du pays\u00a0: \u00ab\u00a0<\/small>Notre patronyme ne doit rien aux saints musulmans. Il raconte que nous sommes de la lign\u00e9e des faiseurs de pluie, ma fille.\u00a0<\/small>\u00bb<\/i><\/p>\n \u00c0 Washington, le p\u00e8re attend la germination des fleurs et le retour des oiseaux, avant les retrouvailles avec sa fille \u00e0 Paris. De son c\u00f4t\u00e9, au service p\u00e9diatrique de l\u2019h\u00f4pital Robert-Debr\u00e9, B\u00e9a raconte ses moments de gaiet\u00e9, entre le rituel m\u00e9dical et l\u2019accompagnement du personnel soignant, auquel Dis-moi pour qui j\u2019existe\u00a0<\/small>?<\/i> rend hommage. Prises de sang, radios, examens divers\u00a0: gr\u00e2ce aux mots \u00e9chang\u00e9s, le p\u00e8re partage \u00e0 distance la vie difficile de sa fille, \u00ab\u00a0<\/small>dont le visage est semblable \u00e0 celui d\u2019un boxeur caboss\u00e9\u00a0<\/small>\u00bb.<\/i><\/p>\n R\u00e9\u00e9duquer, c\u2019est soigner l\u2019enfant int\u00e9rieur qui est en nous. Retrouver le temps perdu, \u00e9perdu, passe par les contes, les l\u00e9gendes des anciens, et toutes sortes d\u2019histoires \u2014 qui peuvent sauver une vie\u00a0: \u00ab\u00a0<\/small>Au bord du chaos, se trouve parfois l\u2019issue, la lueur au bout du tunnel.\u00a0<\/small>\u00bb<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n