\n<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la Colombie, Gustavo Petro, a prononc\u00e9 un discours vigoureux dans lequel il a d\u00e9mont\u00e9 le r\u00e9cit \u00e9tats-unien sur la lutte contre le trafic de stup\u00e9fiants, affirmant que celui-ci a pour objectif d\u2019assujettir les peuples d\u2019Am\u00e9rique latine. \u00ab\u00a0La politique antidrogue n\u2019a pas pour but d\u2019arr\u00eater la coca\u00efne qui arrive aux \u00c9tats-Unis\u00a0; la politique antidrogue vise \u00e0 dominer les peuples du Sud en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le mandataire lors de la 80e session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies.<\/p>\n
Au cours de son intervention, le dignitaire a demand\u00e9 l\u2019ouverture de poursuites judiciaires contre Donald Trump et les fonctionnaires \u00e9tats-uniens qui ont ordonn\u00e9 les assassinats de jeunes gens se trouvant \u00e0 bord d\u2019embarcations dans la mer des Cara\u00efbes, dans le cadre d\u2019un d\u00e9ploiement militaire cens\u00e9 lutter contre le narcotrafic.<\/p>\n
Gustavo Petro a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0ces jeunes n\u2019\u00e9taient pas des trafiquants de drogue, mais de simples jeunes Latinos-Am\u00e9ricains pauvres sans alternative. Les narcotrafiquants, eux, vivent ailleurs, et non en Am\u00e9rique latine\u00a0\u00bb. En contrepoint de ces actions qui violent le droit international, et en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9cente d\u00e9certification de la Colombie, Petro a fait valoir que les ann\u00e9es 2023 et 2024 \u2013 sous sa pr\u00e9sidence \u2013 ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par les saisies de coca\u00efne les plus importantes. Il a en outre pr\u00e9cis\u00e9 que plus de 700 barons de la drogue avaient \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9s vers l\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La coca\u00efne a \u00e9t\u00e9 saisie par mon gouvernement, et nous n\u2019avons tir\u00e9 aucun missile, nous n\u2019avons assassin\u00e9 aucun jeune\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Le chef de l\u2019\u00c9tat colombien a rejet\u00e9 l\u2019id\u00e9e que \u00ab\u00a0les missiles dans les Cara\u00efbes visaient \u00e0 intercepter la drogue\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C\u2019est un mensonge\u00a0\u00bb, a-t-il insist\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 cet \u00e9gard, il a martel\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ignore si Trump sait que sa politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Colombie, du Venezuela et des Cara\u00efbes est conseill\u00e9e par des Colombiens alli\u00e9s politiques de la mafia de la coca\u00efne. J\u2019ai moi-m\u00eame nomm\u00e9ment d\u00e9nonc\u00e9 ces hommes politiques li\u00e9s au paramilitarisme narcotrafiquant\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a poursuivi en affirmant\u00a0: \u00ab\u00a0Je m\u2019exprime devant vous en tant que pr\u00e9sident d\u00e9certifi\u00e9 par le pr\u00e9sident Trump lui-m\u00eame. Il entend contraindre des dizaines de milliers de paysans depuis le gouvernement des \u00c9tats-Unis, lequel est sous l\u2019influence de politiciens colombiens corrompus et mafieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Des centaines de paysans ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s, comme on massacre les enfants \u00e0 Gaza, a averti Petro, en rappelant que les massacres ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s en Colombie par des politiciens ayant des charges de s\u00e9nateurs, pr\u00e9sidents, ministres li\u00e9s et soudoy\u00e9s par la mafia colombienne ainsi que leurs alli\u00e9s de l\u2019extr\u00eame droite en Floride, aux Etats-Unis et, maintenant, au gouvernement de Trump.<\/p>\n
Le mandataire a vivement attaqu\u00e9 son homologue am\u00e9ricain, alors que des fonctionnaires de la Maison Blanche quittaient la session en signe de protestation\u00a0: \u00ab\u00a0Trump ne se contente pas de laisser tomber des missiles sur les jeunes des Cara\u00efbes. Il ne se contente pas d\u2019emprisonner et d\u2019encha\u00eener les migrants, mais il permet que soient lanc\u00e9s des missiles contre des enfants, des jeunes, des femmes et des vieux \u00e0 Gaza. Il se rend complice d\u2019un g\u00e9nocide parce que c\u2019est un g\u00e9nocide et il faut le crier encore et encore.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Face \u00e0 cela, Petro a condamn\u00e9 la complicit\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale\u00a0: \u00ab\u00a0Cette enceinte est le t\u00e9moin muet et complice d\u2019un g\u00e9nocide dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, alors que nous croyions que c\u2019\u00e9tait l\u2019apanage de Hitler. Trump ne parle pas de d\u00e9mocratie, il ne parle pas de crise climatique, il ne parle pas de vie, il ne fait que menacer et tuer et laisser tuer des dizaines de milliers de personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Colombie et lutte contre le trafic de drogue<\/strong><\/p>\n Par ailleurs, le dignitaire colombien a mis en avant sa politique de substitution volontaire des cultures de feuille de coca et l\u2019a contrast\u00e9e avec les mesures des gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents qui cherchaient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9radiquer de force avec du glyphosate et par la force contre les paysans\u00a0\u00bb. En affirmant que \u00ab\u00a0la politique antidrogue n\u2019est pas pour la sant\u00e9 publique de la soci\u00e9t\u00e9 mais pour la politique du pouvoir\u00a0\u00bb, Petro a insist\u00e9 sur le fait que les \u00c9tats-Unis \u00ab\u00a0ne veulent pas que la lumi\u00e8re soit faite en Am\u00e9rique latine et que revienne l\u2019heure des peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Fentanyl<\/strong><\/p>\n Gustavo Petro a en outre indiqu\u00e9 que les cartels et les groupes criminels passent des accords avec l\u2019Administration de Contr\u00f4le des Drogues (DEA) des \u00c9tats-Unis, pour trafiquer en Afrique, en Europe, en Russie ou en Chine, mais pas dans le pays nordique. Le chef de l\u2019\u00c9tat colombien a alert\u00e9 que les consommateurs am\u00e9ricains sont pass\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0la drogue mortelle de l\u2019humanit\u00e9 en temps d\u2019extinction\u00a0: le fentanyl\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le fentanyl est produit dans l\u2019appareil industriel des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Petro. \u00ab\u00a0La consommation propre am\u00e9ricaine qui engendre le pire de ce que l\u2019on a pu comprendre de la drogue dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019Am\u00e9rique latine n\u2019est pas que coca ou terroristes ou narcotrafiquants\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9, tout en mettant en avant les potentialit\u00e9s naturelles et industrielles de la r\u00e9gion. Source\u00a0: Telesur<\/p>\n Traduction\u00a0: Le Grand Soir.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u00ab\u00a0J\u2019ai chang\u00e9 la guerre contre les drogues, violente et rat\u00e9e, par la politique anti-trafic de drogue. Ce qui est diff\u00e9rent (…) La politique antidrogue n\u2019est pas pour contr\u00f4ler la drogue qui arrive aux \u00c9tats-Unis. Regardez le pouvoir et la domination\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 le mandataire.
\nSelon le chef de l\u2019\u00c9tat, son gouvernement, d\u00e9certifi\u00e9 par les \u00c9tats-Unis, a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9duire de 40\u00a0% le taux de croissance des cultures de feuille de coca, par rapport au gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019Iv\u00e1n Duque, \u00e0 qui la certification n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e parce qu\u2019\u00ab\u00a0il avait un financeur narcotrafiquant dans sa campagne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\nDe m\u00eame, il a remerci\u00e9 les pays qui ont aid\u00e9 \u00e0 faire avancer les n\u00e9gociations pour les accords de paix\u00a0: le Qatar, Cuba, le Mexique, l\u2019\u00c9tat du Vatican, la Norv\u00e8ge, le Br\u00e9sil et le Venezuela.<\/p>\n