\n<\/p>\n
Ce 25 septembre est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 La Havane \u2013 o\u00f9 elle vivait en exil politique depuis plus de 40 ans \u2013 la combattante pour les droits humains et d\u00e9fenseuse de la population afro-descendante, l\u2019Am\u00e9ricaine Assata Shakur.<\/p>\n
La rappeler, c\u2019est \u00e9voquer une vie pleine d\u2019impatience combative, m\u00e9moire vivante de la r\u00e9sistance, et militante consacr\u00e9e \u00e0 la lutte, quelles qu\u2019aient \u00e9t\u00e9 les limitations et la pers\u00e9cution que, contre elle et ses compagnons, plusieurs gouvernements des \u00c9tats-Unis ont entreprises.<\/p>\n
Elle a connu l\u2019assassinat et la r\u00e9pression dans les rues \u00e9tasuniennes contre la population noire, discrimin\u00e9e et victime de la marginalisation dans toutes les sph\u00e8res de la vie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mon nom est Assata Shakur, et je suis une esclave en fuite au vingti\u00e8me si\u00e8cle. En raison de la pers\u00e9cution gouvernementale, je n\u2019ai eu d\u2019autre option que de fuir la r\u00e9pression politique, le racisme et la violence qui dominent les politiques du gouvernement nord-am\u00e9ricain envers les gens noirs. Je suis une ex-d\u00e9tenue politique et je vis en exil \u00e0 Cuba depuis 1984\u00a0\u00bb, a-t-elle \u00e9crit dans une Lettre Ouverte, publi\u00e9e dans la revue en ligne Counterpunch, le 30 d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n
Elle s\u2019est alors identifi\u00e9e comme \u00ab\u00a0une activiste politique pendant presque toute ma vie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Bien que le gouvernement \u00e9tasunien ait fait tout son possible pour me qualifier de d\u00e9linquante, je ne suis pas une criminelle, et je ne l\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Son vrai nom \u00e9tait JoAnne Deborah Byron, et elle avait r\u00e9ussi \u00e0 devenir une figure tr\u00e8s reconnue dans la longue histoire de la lutte pour les droits civiques aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Elle a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un proc\u00e8s truqu\u00e9 et politiquement motiv\u00e9, sous de multiples accusations non v\u00e9rifi\u00e9es qu\u2019elle a toujours ni\u00e9es, et avec la participation d\u2019un jury de personnes de race blanche. La principale accusation\u00a0: le pr\u00e9tendu assassinat d\u2019un officier de la police du New Jersey.<\/p>\n
Membre de l\u2019organisation Black Panthers, elle a \u00e9t\u00e9 victime de brutalit\u00e9s polici\u00e8res, et de dures punitions en prison apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et incarc\u00e9r\u00e9e. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre \u00e9vad\u00e9e de prison, le gouvernement de Cuba a accept\u00e9 de lui accorder l\u2019asile politique.<\/p>\n
Plusieurs administrations des \u00c9tats-Unis ont insist\u00e9, pendant des ann\u00e9es, sur la demande de son extradition vers le territoire \u00e9tasunien. \u00c0 cette demande, il a toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondu n\u00e9gativement.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, d\u2019autres administrations des \u00c9tats-Unis ont utilis\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019Assata \u00e0 Cuba pour tenter de justifier l\u2019injuste inclusion de l\u2019\u00cele dans la liste des \u00c9tats qui suppos\u00e9ment parrainent le terrorisme. Cependant, fin 2024, devant un comit\u00e9 du Congr\u00e8s, le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat du pr\u00e9sident Joe Biden a affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019Am\u00e9ricains \u00e0 Cuba accus\u00e9s pour des crimes de terrorisme.<\/p>\n
Le membre du Bureau politique et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res cubain, Bruno Rodr\u00edguez Parrilla, lors d\u2019une apparition devant la presse \u00e0 Vienne, le 19 juin 2017, a r\u00e9pondu \u00e0 un journaliste\u00a0: \u00ab\u00a0En relation avec le th\u00e8me des soi-disant \u201cfugitifs \u00e9tasuniens \u00e0 Cuba\u201d, je peux r\u00e9affirmer que, en usant de la Loi nationale et du Droit international et de la tradition latino-am\u00e9ricaine, Cuba a accord\u00e9 l\u2019asile politique ou le refuge \u00e0 des combattants pour les droits civiques des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Bien entendu, ces personnes ne seront pas renvoy\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, qui manquent de base l\u00e9gale, politique et morale pour le r\u00e9clamer\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res heures, outre sa fille, Kakuya Shakur, d\u2019autres figures du secteur progressiste et afro-am\u00e9ricain ont publi\u00e9 des messages de condol\u00e9ances et d\u2019hommage \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019Assata Shakur.<\/p>\n
Sa mort, plus qu\u2019une absence, signifie le repos d\u2019une combattante infatigable pour les droits humains des Afro-descendants.<\/p>\n
Auteur\u00a0: Elson Concepci\u00f3n P\u00e9rez
\nTexte original publi\u00e9 dans le Granma.
\nTraduction\u00a0: Le Grand Soir.<\/p>\n<\/div>\n