![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH269\/annaakhmatova-9e0db.jpg?1732811749\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n
\u00ab<\/span>P<\/span>rincesse<\/span> et saltimbanque\u2026 sorci\u00e8re\u00a0<\/small>? Voyante\u00a0<\/small>?\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> Anna Akhmatova (1889-1966), figure majeure de la po\u00e9sie russe, grande novatrice, aura connu un destin travers\u00e9 par les trag\u00e9dies de l\u2019\u00e9poque stalinienne, et cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre unique. Le portrait litt\u00e9raire qu\u2019en offre la romanci\u00e8re Genevi\u00e8ve Brisac est une pr\u00e9cieuse introduction\u00a0(1<\/a>)<\/span>.<\/p>\n \u00c0 17\u00a0ans Akhmatova publie ses premiers vers et signe sous le nom d\u2019une grand-m\u00e8re tatare. La parution de son recueil Le Soir<\/i> la rend c\u00e9l\u00e8bre, \u00e0 23\u00a0ans, pour son audacieuse moquerie des liens amoureux, elle devient un mod\u00e8le. Mais, en 1922, elle est censur\u00e9e, et pour tr\u00e8s longtemps. Brisac ins\u00e8re son \u0153uvre dans le champ litt\u00e9raire du temps, d\u00e9taille ses liens, personnels et artistiques, avec des auteurs ayant marqu\u00e9 la po\u00e9sie russe et sovi\u00e9tique du XXe\u00a0si\u00e8cle comme Lev Goumilev (son premier mari), Alexandre Blok, Marina Tsveta\u00efeva, Ossip Mandelstam\u2026 Avec certains d\u2019entre eux, dont, au premier plan, Goumilev, elle fondera, dans les ann\u00e9es\u00a01910, le mouvement acm\u00e9iste, qui s\u2019opposait au symbolisme. Les temps s\u2019assombriront, Goumilev sera fusill\u00e9 en 1921, leur fils d\u00e9port\u00e9, bien des proches dispara\u00eetront \u2014 Requiem, Po\u00e8me sans h\u00e9ros<\/i> (Gallimard, 2007) s\u2019en feront l\u2019\u00e9cho\u2026<\/p>\n Brisac fait aussi revivre son amiti\u00e9 salvatrice avec Lydia Tchoukovska\u00efa, partage de la facult\u00e9 de croire au poids des mots, compr\u00e9hension de ce que signifie se r\u00e9soudre \u00e0 changer un mot pour un autre plus m\u00e9taphorique\u00a0(2<\/a>)<\/span>. La biographe, qui souligne combien le rythme est important en litt\u00e9rature, relate l\u2019encha\u00eenement des moments d\u00e9terminants de l\u2019existence d\u2019Akhmatova, en touches pr\u00e9cises \u2014 jusqu\u2019aux visites d\u2019une voisine, une d\u00e9latrice charg\u00e9e de signaler ses d\u00e9rives \u00ab\u00a0<\/small>po\u00e9tolitiques\u00a0<\/small>\u00bb.<\/i><\/p>\n L\u2019\u00e9crivain mexicain Alberto Ruy S\u00e1nchez choisit cette femme, agente de la Gu\u00e9p\u00e9ou, comme narratrice de son ouvrage consacr\u00e9 \u00e0 Akhmatova\u00a0(3<\/a>)<\/span>. L\u2019espionne a constitu\u00e9 un \u00ab\u00a0<\/small>dossier\u00a0<\/small>\u00bb, qui permet de \u00ab\u00a0<\/small>zoomer\u00a0<\/small>\u00bb dans les replis de l\u2019existence d\u2019Akhmatova, composant une mosa\u00efque de souvenirs, de conversations et d\u2019impressions\u00a0<\/small>; passent les proches, les pairs, mais aussi Joseph Staline, qui se r\u00eavait po\u00e8te. Collage de fragments, d\u2019extraits d\u2019Alexandre Pouchkine ou de Goumilev, de documents d\u2019archives, de photographies, de dessins, on entre dans l\u2019intimit\u00e9 de vies saisies par des temps sans piti\u00e9. Akhmatova n\u2019a pas pli\u00e9. Gr\u00e2ces soient rendues aux \u00e9crivains qui l\u2019ont \u00e9voqu\u00e9e, et aux traducteurs qui auront accompagn\u00e9 sa voix\u00a0(4<\/a>)<\/span>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n (1<\/a>)\u00a0<\/span>Genevi\u00e8ve Brisac, Anna Akhmatova, portrait,<\/i> Seghers, Paris, 2024, 176 pages, 19 euros.<\/p>\n<\/div>\n (2<\/a>)\u00a0<\/span>Lydia Tchoukovska\u00efa, Entretiens avec Anna Akhmatova,<\/i> traductions de Lucile Nivat, Genevi\u00e8ve Leibrich et Sophie Benech, Le Bruit du temps, Gouville-sur-Mer, 2019, 1 300 pages, 39 euros.<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH304\/entretiensavecanna-2653c.jpg?1732811749\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH304\/dossierakhmatova-d7960.jpg?1732811749\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n