![\"\"\/](\"https:\/\/www.voltairenet.org\/local\/cache-vignettes\/L653xH490\/400_-_1-308-bcf14.jpg?1759495140\")
Ant\u00f3nio Guterres UN Photo\/Kim Haughton\n<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \tComme suite \u00e0 la lettre du Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran dat\u00e9e du 27 septembre, je tiens \u00e0 vous faire savoir, dans les termes les plus forts, que nous rejetons cat\u00e9goriquement la d\u00e9marche que le Secr\u00e9tariat a entreprise aujourd\u2019hui en informant les \u00c9tats Membres du pr\u00e9tendu r\u00e9tablissement de r\u00e9solutions annul\u00e9es concernant la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. \u00c0 cet \u00e9gard, je voudrais appeler votre attention sur ce qui suit\u00a0:<\/p>\n \tLa r\u00e9solution 2231 (2015) du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 ne conf\u00e8re au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral ou au Secr\u00e9tariat aucun mandat leur permettant de d\u00e9cr\u00e9ter un pr\u00e9tendu r\u00e9tablissement de r\u00e9solutions annul\u00e9es ou d\u2019en informer les \u00c9tats Membres. La r\u00e9solution pr\u00e9voit en ses paragraphes 11 et 12 un m\u00e9canisme bien d\u00e9fini, selon lequel cette question rel\u00e8ve exclusivement de la comp\u00e9tence du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. En agissant unilat\u00e9ralement, le Secr\u00e9tariat a outrepass\u00e9 ses pouvoirs et empi\u00e9t\u00e9 sur ceux du Conseil. Le pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019octobre 2020 est clair\u00a0: lorsque, suivant le m\u00eame chemin, les \u00c9tats-Unis avaient r\u00e9clam\u00e9 un retour aux sanctions, les profondes divisions qui \u00e9taient apparues au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 quant \u00e0 la validit\u00e9 d\u2019une telle r\u00e9clamation avaient emp\u00each\u00e9 le Secr\u00e9tariat de prendre des mesures unilat\u00e9rales ou administratives pour y donner suite. La retenue dont il a \u00e9t\u00e9 fait preuve \u00e0 ce moment-l\u00e0 confirme qu\u2019il n\u2019existe au titre de la r\u00e9solution 2231 (2015) aucun mandat permettant au Secr\u00e9tariat d\u2019agir de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans cette affaire si controvers\u00e9e.<\/p>\n \tEn envoyant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une notification malgr\u00e9 le d\u00e9saccord \u00e9vident et fondamental qui existe entre les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019absence de consensus lors de la r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 du 19 septembre 2025, le Secr\u00e9tariat a pris parti pour les trois pays europ\u00e9ens et les \u00c9tats-Unis. Cette mesure constitue une violation grave de l\u2019Article 100 de la Charte des Nations Unies, selon lequel le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et le personnel du Secr\u00e9tariat ne sollicitent ni n\u2019acceptent d\u2019instructions d\u2019aucun membre ni d\u2019aucune autorit\u00e9 ext\u00e9rieure \u00e0 l\u2019Organisation et font preuve de l\u2019ind\u00e9pendance et de l\u2019impartialit\u00e9 les plus totales.<\/p>\n \tLe parti pris dont le Secr\u00e9tariat a fait preuve dans cette affaire porte atteinte \u00e0 sa cr\u00e9dibilit\u00e9 et \u00e0 son impartialit\u00e9 en tant que fonction publique internationale. Un tel comportement \u00e9branle gravement \u00e0 la confiance des \u00c9tats Membres dans le Secr\u00e9tariat et cr\u00e9e un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent de politisation de son r\u00f4le.<\/p>\n \tLa R\u00e9publique islamique d\u2019Iran rejette fermement la d\u00e9marche entreprise par le Secr\u00e9tariat aujourd\u2019hui et consid\u00e8re qu\u2019elle est nulle et non avenue, d\u00e9pourvue de tout fondement en droit et directement contraire \u00e0 la Charte. Nous demandons instamment qu\u2019il soit imm\u00e9diatement rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette grave violation et qu\u2019il soit garanti que le Secr\u00e9tariat respectera pleinement les obligations que lui impose l\u2019article 100 de la Charte, en s\u2019abstenant de toute autre d\u00e9marche ou ing\u00e9rence dans cette affaire.<\/p>\n \tJe vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la pr\u00e9sente lettre comme document du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/strong><\/p>\n