\n<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la Colombie, Gustavo Petro, a assur\u00e9 ce lundi 20 octobre que le pr\u00e9sident Donald Trump l\u2019accuse faussement d\u2019\u00eatre li\u00e9 au narcotrafic parce que durant son mandat l\u2019arm\u00e9e colombienne ne participera pas \u00e0 une invasion du Venezuela, qualifiant d\u2019acte insens\u00e9 le fait d\u2019attaquer un peuple fr\u00e8re. Dans une interview avec le journaliste Daniel Coronell, le mandataire a affirm\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c7a le rend furieux, Monsieur Trump, que je ne soutienne pas les Nord-Am\u00e9ricains avec l\u2019arm\u00e9e colombienne pour envahir le Venezuela. Non, Monsieur. \u00c0 quel stupide Colombien pourrait-il venir \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aider \u00e0 envahir l\u2019endroit o\u00f9 se trouvent ses cousins, ses enfants, ses gens, les Colombiens qui sont quatre millions, pour qu\u2019on les tue comme \u00e0 Gaza\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a signal\u00e9 que \u00ab\u00a0les m\u00eames missiles qui tombent sur Gaza tombent dans la mer des Cara\u00efbes pr\u00e8s de nous\u00a0\u00bb, et qu\u2019un pr\u00e9sident doit parler \u00ab\u00a0avec la dignit\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9, pas seulement de son peuple\u00a0\u00bb.<\/p>\n
De m\u00eame, le pr\u00e9sident a critiqu\u00e9 la politique ext\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis, comparant les actions actuelles \u00e0 des violations historiques du Droit International\u00a0: \u00ab\u00a0Comme ils ont viol\u00e9 tous les trait\u00e9s internationaux, sur les droits humains, construits par une sagesse, telle que les \u00c9tats-Unis sont les principaux acteurs\u00a0\u00bb. Par ailleurs, le pr\u00e9sident colombien a demand\u00e9 l\u2019\u00e9limination des tarifs douaniers impos\u00e9s par l\u2019administration de Donald Trump sur les exportations colombiennes, argumentant qu\u2019ils violent le Trait\u00e9 de Libre-\u00c9change (TLC) en vigueur entre les deux pays depuis 2012. \u00ab\u00a0Il n\u2019aurait pas d\u00fb mettre aucun tarif, parce qu\u2019il y avait un Trait\u00e9 International de Libre-\u00c9change entre les \u00c9tats-Unis et la Colombie qu\u2019il a viol\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
En dialogue avec M.\u00a0Coronell, il a annonc\u00e9 une r\u00e9union avec le charg\u00e9 d\u2019affaires des \u00c9tats-Unis pour aborder ces tensions et le rappel pour consultations de l\u2019ambassadeur colombien \u00e0 Washington, Daniel Garc\u00eda-Pe\u00f1a.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne vais pas conc\u00e9der\u00a0; je vais exiger. Enlevez le tarif de huit pour cent sur les exportations. Si nous voulons en finir avec la coca\u00efne, la paysannerie doit avoir acc\u00e8s \u00e0 de la terre fertile\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, proposant la substitution de cultures avec le soutien d\u2019entreprises \u00e9tats-uniennes.<\/p>\n
Petro a contrast\u00e9 son exp\u00e9rience avec deux gouvernements \u00e9tats-uniens\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai parl\u00e9 directement avec l\u2019ex-pr\u00e9sident Biden et, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019envoy\u00e9s, avec Trump. Les attitudes ont \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rentes \u2014 d\u00e9cente avec Biden, grossi\u00e8re et ignorante avec Trump\u00a0\u00bb. Le Pr\u00e9sident a signal\u00e9 que le TLC aurait d\u00fb \u00eatre n\u00e9goci\u00e9 avec les paysans colombiens. Si cela avait \u00e9t\u00e9 le cas, a-t-il affirm\u00e9, le r\u00e9sultat aurait \u00e9t\u00e9 d\u2019en finir avec le narcotrafic, pas de le stimuler.<\/p>\n
\u00ab\u00a0On signe le TLC, des millions d\u2019hectares qui \u00e9taient sem\u00e9es en pomme de terre, ma\u00efs, entre autres choses, ont \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9es, et la production de coca\u00efne a augment\u00e9\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le mandataire.<\/p>\n
En relation avec la politique antidrogue, il a indiqu\u00e9 \u00ab\u00a0ce qu\u2019ils ont construit de la politique antidrogue est une politique de domination sur la Colombie et l\u2019Am\u00e9rique Latine. Ils tuent 1 million de Latino-am\u00e9ricains et il n\u2019a pas diminu\u00e9 un gramme de coca\u00efne dans la demande des \u00c9tats-Unis, qui augmente aussi en Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas vrai que nous sommes inond\u00e9s de coca\u00efne, ce n\u2019est pas vrai que nous inondons le monde de coca\u00efne. Le monde se remplit, d\u2019abord aux \u00c9tats-Unis, de fentanyl qui est 30 fois pire et on ne prend pas en compte une politique de r\u00e9duction des risques\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Petro.<\/p>\n
Traduction\u00a0: Le Grand Soir.<\/p>\n<\/div>\n