\n<\/p>\n
L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a demand\u00e9 ce mercredi pour la trente-troisi\u00e8me fois et par une \u00e9crasante majorit\u00e9 la fin de l\u2019embargo \u00e9conomique des \u00c9tats-Unis contre Cuba, une imposition unilat\u00e9rale qu\u2019elle d\u00e9nonce depuis 1992.<\/p>\n
La r\u00e9solution de cette ann\u00e9e a obtenu 165 votes en faveur, 7 contre (Argentine, \u00c9tats-Unis, Hongrie, Isra\u00ebl, Mac\u00e9doine du Nord, Paraguay et Ukraine) et 12 abstentions (Albanie, Bosnie-Herz\u00e9govine, Costa Rica, Tch\u00e9quie, \u00c9quateur, Estonie, Lettonie, Lituanie, Maroc, Moldavie, Roumanie et Pologne).<\/p>\n
Ceci repr\u00e9sente un changement par rapport aux derni\u00e8res ann\u00e9es, durant lesquelles le pays carib\u00e9en a re\u00e7u le soutien unanime des pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes et de tous les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la r\u00e9solution avait obtenu 187 votes en faveur, seulement deux votes contre (\u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl) et une abstention (Moldavie).<\/p>\n
Le blocus contre Cuba a commenc\u00e9 en 1960 et s\u2019est durci \u00e0 diff\u00e9rents moments historiques, atteignant les pays tiers \u00e0 partir de 1992, date \u00e0 laquelle l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9mis sa premi\u00e8re demande aux \u00c9tats-Unis pour y mettre fin.<\/p>\n
\u00c9galit\u00e9 souveraine des \u00c9tats<\/strong><\/p>\n La r\u00e9solution intitul\u00e9e N\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin au blocus \u00e9conomique, commercial et financier appliqu\u00e9 par les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique contre Cuba (A\/80\/L.6), se base sur le rapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral (A\/80\/83).<\/p>\n Le texte, pr\u00e9sent\u00e9 par Cuba, r\u00e9affirme, entre autres principes, \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9galit\u00e9 souveraine des \u00c9tats, la non-intervention et la non-ing\u00e9rence dans leurs affaires int\u00e9rieures et la libert\u00e9 de commerce et de navigation internationales, consacr\u00e9s dans de nombreux instruments juridiques internationaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n De m\u00eame, il exprime une pr\u00e9occupation face \u00e0 des dispositions r\u00e9glementaires, comme celle promulgu\u00e9e par les \u00c9tats-Unis le 12 mars 1996, connue sous le nom de \u00ab\u00a0Loi Helms-Burton\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0dont les effets extraterritoriaux affectent la souverainet\u00e9 d\u2019autres \u00c9tats, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes d\u2019entit\u00e9s ou de personnes sous leur juridiction et la libert\u00e9 de commerce et de navigation\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ainsi, elle exhorte tous les \u00c9tats \u00e0 s\u2019abstenir de promulguer et d\u2019appliquer des lois et des mesures qui les contreviennent, en appelant \u00e0 l\u2019abrogation de ce type de mesures par ceux qui les imposent encore.<\/p>\n Le document demande aussi au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de pr\u00e9parer, en consultation avec les organes et organismes pertinents du syst\u00e8me des Nations Unies, un rapport sur l\u2019application de la r\u00e9solution \u00e0 la lumi\u00e8re des buts et principes de la Charte de l\u2019ONU et du droit international et de le lui pr\u00e9senter \u00e0 sa quatre-vingt-uni\u00e8me session. En pr\u00e9sentant la r\u00e9solution, le ministre des Relations ext\u00e9rieures de Cuba a d\u00e9nonc\u00e9 le caract\u00e8re ill\u00e9gal, inhumain et extraterritorial du blocus \u00e9conomique, commercial et financier impos\u00e9 par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Bruno Rodr\u00edguez Parrilla a soulign\u00e9 que cette politique constitue un acte de ch\u00e2timent collectif qui viole les droits de l\u2019homme du peuple cubain et entrave son d\u00e9veloppement dans des secteurs essentiels comme la sant\u00e9, l\u2019\u00e9nergie et l\u2019alimentation.<\/p>\n \u00ab\u00a0Comme on le sait l\u2019impact de ce type d\u2019agression n\u2019est pas seulement \u00e9conomique. Il est appliqu\u00e9 par conception, avec une froide pr\u00e9m\u00e9ditation concernant son impact social et humanitaire sur des millions de personnes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.<\/p>\n De m\u00eame, il a d\u00e9nonc\u00e9 les pressions exerc\u00e9es par le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat pour modifier le vote des \u00c9tats Membres concernant la r\u00e9solution.<\/p>\n Rodr\u00edguez Parrilla s\u2019est aussi prononc\u00e9 contre le fait que les \u00c9tats-Unis aient \u00ab\u00a0adopt\u00e9 la pratique criminelle de commettre des assassinats en haute mer ou dans les eaux juridictionnelles d\u2019autres pays par le biais de ses Forces arm\u00e9es\u00a0\u00bb, dans les Cara\u00efbes et dans le Pacifique.<\/p>\n Il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que Cuba est un pays de paix, engag\u00e9 en faveur de la coop\u00e9ration et de l\u2019autod\u00e9termination des peuples, et a appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 soutenir le projet de r\u00e9solution comme un acte de justice et de respect de la souverainet\u00e9 nationale.<\/p>\n Les \u00c9tats-Unis exhortent Cuba \u00e0 abandonner \u00ab\u00a0ses politiques gauchistes\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n L\u2019ambassadeur am\u00e9ricain Jeffrey Bartos a condamn\u00e9 ce qu\u2019il a qualifi\u00e9 de poursuite du \u00ab\u00a0spectacle politique\u00a0\u00bb du Gouvernement de Cuba aux Nations Unies.<\/p>\n Bartos a d\u00e9nonc\u00e9 les abus du r\u00e9gime contre son propre peuple, ainsi que son soutien \u00e0 des gouvernements et acteurs consid\u00e9r\u00e9s comme hostiles aux int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n L\u2019ambassadeur a soutenu que les difficult\u00e9s \u00e9conomiques de Cuba d\u00e9coulent de l\u2019absence de r\u00e9formes politiques\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0Le r\u00e9gime se trouve maintenant \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Il peut redoubler les politiques rat\u00e9es du pass\u00e9, ce qui provoquera plus de souffrances sur l\u2019\u00eele et un plus grand isolement international. Ou il peut enfin abandonner ses lunettes marxistes rat\u00e9es et discr\u00e9dit\u00e9es, ses politiques gauchistes, et rendre \u00e0 son peuple ses libert\u00e9s fondamentales\u00a0\u00bb, a averti Bartos.<\/p>\n Il a exhort\u00e9 le gouvernement cubain \u00e0 lib\u00e9rer tous les prisonniers politiques et \u00e0 entreprendre des transformations profondes qui restaurent les libert\u00e9s fondamentales et a appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 \u00ab\u00a0ne pas valider les pratiques du r\u00e9gime\u00a0\u00bb.<\/p>\n La Pologne condamne le soutien de Cuba \u00e0 l\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine<\/strong><\/p>\n Au nom de la Tch\u00e9quie, de l\u2019Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie et de la Pologne, l\u2019ambassadeur polonais a r\u00e9affirm\u00e9 devant l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale l\u2019engagement de son pays envers les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies, en particulier le respect de la souverainet\u00e9 et du droit international.<\/p>\n Krzysztof Szczerski a reconnu les effets n\u00e9gatifs de l\u2019embargo sur les conditions de vie du peuple cubain et a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec ceux qui souffrent des cons\u00e9quences humanitaires de cette situation, ainsi qu\u2019avec les victimes de l\u2019ouragan qui affecte les Cara\u00efbes.<\/p>\n Cependant, le diplomate a mis en garde contre la nature s\u00e9lective du d\u00e9bat et a condamn\u00e9 le soutien de Cuba \u00e0 l\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine, signalant la participation de citoyens cubains dans ledit conflit comme une violation du droit international.<\/p>\n Dans ce contexte, la Pologne a annonc\u00e9 son abstention, ainsi que celle des cinq pays, lors du vote, en rejet de l\u2019application incoh\u00e9rente des principes de la Charte de l\u2019ONU.<\/p>\n Le Groupe des 77 et la Chine demandent le retrait de Cuba de la liste des pays parrainant le terrorisme<\/strong><\/p>\n Le vote a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par un premier jour de d\u00e9bat ce mardi o\u00f9 est intervenu l\u2019ambassadeur d\u2019Irak, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, qui a exprim\u00e9 que Cuba est synonyme d\u2019amiti\u00e9 et de solidarit\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous ne savons rien du terrorisme. L\u2019inclusion de Cuba dans cette liste ne repr\u00e9sente pas seulement un dommage \u00e0 sa r\u00e9putation, mais c\u2019est aussi l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments centraux du r\u00e9cent renforcement de l\u2019embargo\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lukman Abdulraheem Al Faily, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019inclusion par les \u00c9tats-Unis de Cuba dans la liste des pays parrainant le terrorisme.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous exhortons \u00e0 ce que Cuba soit imm\u00e9diatement retir\u00e9 de la liste du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis des pays qui pr\u00e9tendument parrainent le terrorisme\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Le diplomate a regrett\u00e9 qu\u2019en raison de cette cat\u00e9gorisation, il ait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0extr\u00eamement difficile\u00a0\u00bb pour Cuba de participer \u00e0 des op\u00e9rations bancaires internationales, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019entreprises \u00e9tatiques et priv\u00e9es ou d\u2019entrepreneurs priv\u00e9s, ce qui cr\u00e9e des conditions extr\u00eamement pr\u00e9judiciables au d\u00e9veloppement et au bien-\u00eatre de la population cubaine.<\/p>\n Traduction\u00a0: Le Grand Soir.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\nCh\u00e2timent collectif qui viole les droits du peuple cubain<\/strong><\/p>\n