\n<\/p>\n
31 octobre. Roman Protassevitch, qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un opposant, est en fait un agent des services de renseignement bi\u00e9lorusses. C\u2019est ce qu\u2019a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat bi\u00e9lorusse Alexandre Loukachenko lors d\u2019un d\u00e9placement de travail dans la r\u00e9gion de Vitebsk, rapporte un correspondant de BELTA.<\/p>\n
En \u00e9voquant la situation concernant l\u2019exp\u00e9dition de cigarettes vers la Lituanie \u00e0 l\u2019aide de ballons m\u00e9t\u00e9orologiques, ce dont la Bi\u00e9lorussie est accus\u00e9e, Alexandre Loukachenko a soulign\u00e9 que les opposants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger cherchent simplement un pr\u00e9texte pour tenter de \u00ab\u00a0pousser\u00a0\u00bb la partie bi\u00e9lorusse.<\/p>\n
\u00c0 ce propos, Alexandre Loukachenko a cit\u00e9 un exemple, lorsque des sanctions avaient \u00e9t\u00e9 introduites contre \u00ab\u00a0Belavia\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9texte avait \u00e9t\u00e9 l\u2019arrestation de l\u2019opposant Roman Protassevitch avec sa petite amie de l\u2019\u00e9poque. \u00ab\u00a0Je ne vais pas en parler longtemps. Protassevitch est un agent de nos services de renseignement. Avions-nous besoin de l\u2019arr\u00eater\u00a0? Mais voici la question\u00a0: pourquoi est-ce qu\u2019ils (le vol Ryanair – NDLR BELTA) volaient vers Vilnius, n\u2019y ont pas atterri, mais ont fait demi-tour et sont venus \u00e0 Minsk, ont atterri apr\u00e8s un appel signalant une sorte d\u2019explosif \u00e0 bord… Eh bien, atterrissez, vous voliez vers Vilnius, vous \u00e9tiez au-dessus de Vilnius – atterrissez. Ils ont fait demi-tour, sont venus \u00e0 Minsk. Ils ont atterri \u00e0 Minsk. Je dis\u00a0: \u2019Eh bien, menez l\u2019op\u00e9ration, il travaillait sous couverture aupr\u00e8s de ces fugitifs. Menez l\u2019op\u00e9ration correctement\u2019\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Pr\u00e9sident.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il a fallu que nous menions une op\u00e9ration pour son arrestation. Bien que nous n\u2019avions pas besoin de l\u2019arr\u00eater. Il \u00e9tait venu en Gr\u00e8ce, on l\u2019y avait convoqu\u00e9, il a rapport\u00e9 aux services de renseignement tout ce qui nous int\u00e9ressait, a re\u00e7u une mission et revenait. L\u00e0 o\u00f9 il travaillait, via Vilnius. On nous a accus\u00e9s d\u2019avoir arr\u00eat\u00e9 un opposant. Mais il n\u2019est pas notre opposant. Nous n\u2019avons pas arr\u00eat\u00e9 un opposant. Voil\u00e0, ils ont introduit des sanctions\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n
Traduction Le Grand Soir.<\/p>\n
<\/span><\/div>\n