V<\/strong><\/span>ous ne r\u00eavez pas : \u00ab\u00a0X (ex-Twitter) a d\u00e9sactiv\u00e9 les traductions automatiques sp\u00e9cifiquement pour les publications en h\u00e9breu afin de limiter la diffusion massive de contenus haineux ou incitant \u00e0 la violence. Depuis plusieurs mois, de nombreux posts en h\u00e9breu contenant des appels explicites \u00e0 la violence, des discours de haine ou des messages violant clairement les r\u00e8gles de la plateforme \u00e9taient automatiquement traduits en anglais (et dans d\u2019autres langues) par l\u2019IA de traduction (notamment Grok). Ces traductions litt\u00e9rales permettaient \u00e0 ces contenus d\u2019atteindre un public mondial beaucoup plus large, amplifiant ainsi les tensions, en particulier autour du conflit Iisra\u00ebl-Gaza. Mi-novembre 2025, la plateforme a donc bloqu\u00e9 la traduction automatique des posts en h\u00e9breu. D\u00e9sormais : Les publications en h\u00e9breu n\u2019apparaissent plus avec le bouton \u00ab Traduire le post \u00bb int\u00e9gr\u00e9. Elles restent visibles uniquement dans leur langue d\u2019origine pour les utilisateurs qui ne parlent pas l\u2019h\u00e9breu. Certains y voient une mesure n\u00e9cessaire pour freiner la propagation de discours extr\u00e9mistes, d\u2019autres la critiquent comme une solution de facilit\u00e9 qui \u00e9vite de sanctionner r\u00e9ellement les comptes responsables.\u00a0\u00bb dixit<\/em> Grok.<\/span><\/p>\n Les messages sont extr\u00eamement violents appelant au g\u00e9nocide \u00e0 Gaza et sont tr\u00e8s nombreux sur ce r\u00e9seau social. Les sionistes psychopathes ne se cachent pas, ils assument parfaitement l\u2019appel au g\u00e9nocide. Nous avons \u00e9galement des appels au viol des prisonniers, au blocus, \u00e0 l\u2019assassinat cibl\u00e9 des responsables politiques\u2026 le tout encourag\u00e9 par les membres du gouvernement actuel. Ainsi, le monde entier ne saura pas ce qui se dit alors que si vous postez 1\/1000e de ce qu\u2019ils font, vous vous retrouvez en garde \u00e0 vue dans l\u2019heure.<\/p>\n![\"X](\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/chaque-bebe-a-gaza-est-un-ennemi-a-eradiquer-traduction-twitter-de-lhebreu-retiree.jpg\")
<\/a>