\n<\/p>\n
Si les \u00c9tats-Unis parviennent \u00e0 imposer leur contr\u00f4le sur le Venezuela, et par extension sur les plus grandes r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res prouv\u00e9es au monde, cela marquera un changement majeur dans l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs mondiaux.<\/p>\n
Une telle initiative ne viserait pas \u00e0 r\u00e9tablir la d\u00e9mocratie ou \u00e0 prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme, mais \u00e0 r\u00e9affirmer une domination strat\u00e9gique sur l\u2019\u00e9nergie, les routes commerciales et les alignements r\u00e9gionaux.<\/p>\n
Dans ce cas, l\u2019Iran passerait probablement au premier plan des priorit\u00e9s strat\u00e9giques de Washington.<\/p>\n
La prise de contr\u00f4le du p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien r\u00e9duirait la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des \u00c9tats-Unis aux perturbations \u00e9nerg\u00e9tiques dans le Golfe et constituerait un tampon contre les chocs d\u2019approvisionnement en cas de confrontation avec l\u2019Iran.<\/p>\n
Avec une source alternative fiable de p\u00e9trole brut lourd sous son influence, Washington serait mieux plac\u00e9 pour absorber ou compenser la destruction ou la fermeture des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques dans le golfe Persique en cas de guerre.<\/p>\n
Cela r\u00e9duirait le co\u00fbt \u00e9conomique d\u2019une escalade et rendrait la pression militaire contre l\u2019Iran plus facile \u00e0 g\u00e9rer sur les plans politique et \u00e9conomique.<\/p>\n
Dans le m\u00eame temps, un tel contr\u00f4le renforcerait la capacit\u00e9 des \u00c9tats-Unis \u00e0 influencer les flux et les prix mondiaux du p\u00e9trole, consolidant ainsi le r\u00f4le central du dollar sur les march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques et contribuant \u00e0 pr\u00e9server le syst\u00e8me du p\u00e9trodollar qui sous-tend la puissance financi\u00e8re am\u00e9ricaine.<\/p>\n
Le Venezuela deviendrait ainsi plus qu\u2019un probl\u00e8me r\u00e9gional.<\/p>\n
Il deviendrait un pr\u00e9c\u00e9dent strat\u00e9gique, d\u00e9montrant que la pression \u00e9conomique, l\u2019ing\u00e9nierie politique et, si n\u00e9cessaire, la force peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour restructurer des \u00c9tats souverains et r\u00e9\u00e9quilibrer les rapports de force mondiaux.<\/p>\n
Toutefois, si les \u00c9tats-Unis s\u2019enlisaient au Venezuela et se heurtaient \u00e0 une r\u00e9sistance soutenue, l\u2019issue changerait radicalement.<\/p>\n
Une crise prolong\u00e9e \u00e9puiserait le capital politique, mettrait \u00e0 rude \u00e9preuve les ressources militaires et \u00e9conomiques et affaiblirait la capacit\u00e9 de Washington \u00e0 projeter sa puissance ailleurs, notamment au Moyen-Orient.<\/p>\n
Cela compliquerait \u00e9galement la planification strat\u00e9gique isra\u00e9lienne, qui est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l\u2019influence r\u00e9gionale des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Ce qui se passe au Venezuela ne restera pas confin\u00e9 \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine. Cela fa\u00e7onnera l\u2019avenir du contr\u00f4le de l\u2019\u00e9nergie, les limites de la puissance am\u00e9ricaine et l\u2019orientation de la confrontation g\u00e9opolitique bien au-del\u00e0 de Caracas.<\/p>\n
traduction LGS<\/i><\/p>\n<\/div>\n