\n<\/p>\n
Le raid militaire am\u00e9ricain du 3 janvier au Venezuela visant \u00e0 kidnapper le pr\u00e9sident Nicolas Maduro et la premi\u00e8re dame Cilia Flores a \u00e9t\u00e9 suivi de la publication par le minist\u00e8re de la Justice d\u2019un acte d\u2019accusation rempla\u00e7ant<\/a> celui des deux personnes enlev\u00e9es, ainsi que de leur fils, Nicolasito Maduro, et de deux proches alli\u00e9s politiques\u00a0: l\u2019ancien ministre de la Justice Ramon Chacin et l\u2019ancien ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, de la Justice et de la Paix Diosdado Cabello. Le minist\u00e8re de la Justice a \u00e9galement ajout\u00e9 le chef du cartel Tren De Aragua (TDA), Hector \u00ab\u00a0Ni\u00f1o\u00a0\u00bb Guerrero, \u00e0 la liste des accus\u00e9s, le pla\u00e7ant au c\u0153ur de son r\u00e9cit.<\/p>\n L\u2019acte d\u2019accusation, long de 25 pages, accuse Maduro et Flores d\u2019avoir conspir\u00e9 pour faire passer \u00ab\u00a0des milliers de tonnes de coca\u00efne aux \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, s\u2019appuyant largement sur les t\u00e9moignages de t\u00e9moins contraints au sujet de livraisons pr\u00e9sum\u00e9es qui ont eu lieu en grande partie en dehors de la juridiction am\u00e9ricaine. Il accuse Maduro d\u2019\u00ab\u00a0avoir collabor\u00e9 avec des narco-terroristes\u00a0\u00bb comme le TDA, ignorant une r\u00e9cente \u00e9valuation des services de renseignement am\u00e9ricains qui concluait qu\u2019il n\u2019avait aucun contr\u00f4le sur le gang v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. Enfin, les procureurs ont alourdi l\u2019acte d\u2019accusation en inculpant Maduro de \u00ab\u00a0possession de mitrailleuses\u00a0\u00bb, une infraction risible qui pourrait facilement s\u2019appliquer \u00e0 des centaines de milliers d\u2019Am\u00e9ricains amateurs d\u2019armes \u00e0 feu en vertu d\u2019une loi archa\u00efque de 1934.<\/p>\n Les procureurs du minist\u00e8re de la Justice \u00e9vitent soigneusement de fournir des donn\u00e9es pr\u00e9cises sur les exportations de coca\u00efne v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne vers les \u00c9tats-Unis. \u00c0 un moment donn\u00e9, ils parlent de \u00ab\u00a0tonnes\u00a0\u00bb de coca\u00efne\u00a0; \u00e0 un autre, ils font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des exp\u00e9ditions de \u00ab\u00a0milliers de tonnes\u00a0\u00bb, un chiffre astronomique qui pourrait th\u00e9oriquement g\u00e9n\u00e9rer des centaines de milliards de dollars de revenus. \u00c0 aucun moment ils ne mentionnent le fentanyl, la drogue responsable de la mort par overdose de pr\u00e8s de 50 000 Am\u00e9ricains en 2024. En fait, l\u2019\u00e9valuation nationale de la menace li\u00e9e \u00e0 la drogue publi\u00e9e cette ann\u00e9e par la DEA sous la pr\u00e9sidence de Trump ne mentionne pratiquement pas le Venezuela<\/a>.<\/p>\n En recourant \u00e0 un langage vague et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment vague, truff\u00e9 de termes subjectifs tels que \u00ab\u00a0corrompu\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0terrorisme\u00a0\u00bb, le minist\u00e8re de la Justice a construit un discours politique contre Maduro au lieu d\u2019un dossier juridique concret. Tout en qualifiant \u00e0 plusieurs reprises Maduro de \u00ab\u00a0dirigeant de facto… ill\u00e9gitime du pays\u00a0\u00bb, le minist\u00e8re de la Justice ne parvient pas \u00e0 d\u00e9montrer qu\u2019il est ill\u00e9gitime de jure<\/i> en vertu de la loi v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne et ne pourra donc pas contourner les pr\u00e9c\u00e9dents juridiques internationaux<\/a> \u00e9tablis accordant l\u2019immunit\u00e9 aux chefs d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n En outre, l\u2019acte d\u2019accusation s\u2019appuie sur des t\u00e9moins manifestement peu fiables et sous pression, comme Hugo \u00ab\u00a0Pollo\u00a0\u00bb Carvajal, un ancien g\u00e9n\u00e9ral v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien qui a conclu un accord secret avec le minist\u00e8re public afin de r\u00e9duire sa peine pour trafic de drogue en fournissant des informations compromettantes sur Maduro. Carvajal serait une figure cl\u00e9 du r\u00e9seau de trafic de drogue appel\u00e9 \u00ab\u00a0Cartel des Soleils\u00a0\u00bb, qui, selon le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice, \u00e9tait dirig\u00e9 par Maduro. S\u2019il compara\u00eet pour t\u00e9moigner contre le dirigeant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien enlev\u00e9, le public am\u00e9ricain pourrait apprendre que le \u00ab\u00a0cartel\u00a0\u00bb n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien d\u00e9chu ou l\u2019un de ses alli\u00e9s, mais par la CIA pour faire passer de la drogue dans les villes am\u00e9ricaines.<\/p>\n Aussi b\u00e2cl\u00e9e et politis\u00e9e que puisse \u00eatre l\u2019accusation du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice, elle a permis \u00e0 Trump de pr\u00e9senter sa \u00ab\u00a0doctrine Donroe\u00a0\u00bb, contraire au droit, comme une politique agressive d\u2019application de la loi, encourageant le pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e0 prof\u00e9rer de nouvelles menaces d\u2019enl\u00e8vement ou d\u2019\u00e9limination des chefs d\u2019\u00c9tat qui font obstacle \u00e0 sa course effr\u00e9n\u00e9e aux ressources. Cela semble \u00eatre le v\u00e9ritable objectif du spectacle imp\u00e9rial qui se d\u00e9roulera prochainement dans la salle d\u2019audience.<\/p>\n Utiliser le canular du \u00ab\u00a0narco-terrorisme\u00a0\u00bb comme arme<\/strong><\/p>\n L\u2019essentiel de l\u2019accusation contre Maduro repose sur le fait que les accus\u00e9s \u00ab\u00a0se sont livr\u00e9s \u00e0… un trafic de drogue, notamment en partenariat avec des groupes narco-terroristes\u00a0\u00bb. Selon le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice, Maduro aurait conspir\u00e9 avec le TDA, ainsi qu\u2019avec les cartels mexicains de Sinaloa et Los Zetas, pour faire du trafic de drogue entre 2003 et 2011. Cependant, ces cartels n\u2019ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme organisations terroristes \u00e9trang\u00e8res par l\u2019administration Trump qu\u2019en f\u00e9vrier 2025, une mesure manifestement destin\u00e9e \u00e0 justifier l\u2019enl\u00e8vement de Maduro et \u00e0 renforcer son acte d\u2019accusation.<\/p>\n Dans sa tentative de condamner Maduro, le minist\u00e8re de la Justice aura sans doute du mal \u00e0 contester la conclusion d\u2019une note du 7 avril 2025<\/a> du Bureau du directeur du renseignement national (ODNI), selon laquelle le dirigeant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien ne contr\u00f4lait pas le TDA, qu\u2019il a effectivement d\u00e9mantel\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un raid militaire et policier massif en 2023<\/a> sur la prison de Tocor\u00f3n, qui servait de base op\u00e9rationnelle au gang. Un rapport publi\u00e9 par le m\u00e9dia InSight Crime, financ\u00e9 par le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, complique \u00e9galement la t\u00e2che du minist\u00e8re de la Justice, en concluant<\/a> que \u00ab\u00a0les quelques crimes attribu\u00e9s aux membres pr\u00e9sum\u00e9s du Tren de Aragua aux \u00c9tats-Unis semblent n\u2019avoir aucun lien avec le groupe dans son ensemble ou ses dirigeants au Venezuela\u00a0\u00bb.<\/p>\n En r\u00e9alit\u00e9, bon nombre des crimes pr\u00e9sum\u00e9s dont Maduro est accus\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 commis en dehors des fronti\u00e8res et de la juridiction des \u00c9tats-Unis. Le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice affirme, par exemple, qu\u2019en septembre 2013, \u00ab\u00a0des responsables v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens ont exp\u00e9di\u00e9 environ 1,3 tonne de coca\u00efne sur un vol commercial reliant l\u2019a\u00e9roport de Maiquetia \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Charles de Gaulle \u00e0 Paris\u00a0\u00bb.<\/p>\n En 2018, cinq citoyens britanniques ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par un tribunal fran\u00e7ais pour avoir orchestr\u00e9 le transport de drogue avec l\u2019aide de membres de gangs colombiens et italiens, mais pas v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens. Au moment des faits, le gouvernement Maduro a reconnu que des fonctionnaires v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens de bas niveau corrompus avaient laiss\u00e9 passer la drogue \u00e0 travers les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport. Caracas a finalement arr\u00eat\u00e9 25 personnes<\/a>, dont des militaires et un responsable d\u2019Air France, un fait important omis dans l\u2019acte d\u2019accusation du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice.<\/p>\n Selon le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice, la preuve de l\u2019implication de Maduro dans le scandale r\u00e9side dans le fait que le trafic de drogue a eu lieu \u00ab\u00a0quelques mois seulement apr\u00e8s que [Maduro] ait acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence du Venezuela\u00a0\u00bb. Aucune autre preuve n\u2019est fournie pour d\u00e9montrer sa culpabilit\u00e9.<\/p>\n L\u2019acte d\u2019accusation poursuit en affirmant que Maduro \u00ab\u00a0a facilit\u00e9 le d\u00e9placement d\u2019avions priv\u00e9s sous couverture diplomatique\u00a0\u00bb afin d\u2019\u00e9viter le contr\u00f4le des forces de l\u2019ordre lors de leur atterrissage au Mexique. Citant le t\u00e9moignage forc\u00e9 d\u2019un transfuge du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, il accuse Diosdado Cabello d\u2019avoir coordonn\u00e9 une livraison de 5,5 tonnes de coca\u00efne \u00e0 bord d\u2019un jet DC-9 \u00e0 destination du Mexique. Aucune de ces all\u00e9gations ne devrait \u00eatre recevable devant un tribunal am\u00e9ricain.<\/p>\n Comme l\u2019explique Eliza Orlins<\/a>, avocate et analyste juridique, \u00ab\u00a0les vols qui se d\u00e9roulent enti\u00e8rement au Venezuela ne traversent pas l\u2019espace a\u00e9rien am\u00e9ricain, n\u2019impliquent pas le territoire douanier am\u00e9ricain et ne violent pas, en soi, la loi am\u00e9ricaine. L\u2019acte d\u2019accusation tente d\u2019int\u00e9grer ces mouvements nationaux dans la juridiction p\u00e9nale am\u00e9ricaine en affirmant que la coca\u00efne en question \u00e9tait finalement destin\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. L\u2019intention fait ici presque tout le travail\u00a0\u00bb.<\/p>\n Comme la plupart des incidents sp\u00e9cifiques cit\u00e9s dans l\u2019acte d\u2019accusation se sont produits au Mexique sous les pr\u00e9sidents Vicente Fox, Felipe Calder\u00f3n et Enrique Pena Nieto, le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice implique involontairement ces trois administrations pro-am\u00e9ricaines, qui ont \u00e9labor\u00e9 leur politique en mati\u00e8re de drogue en coordination avec Washington. En fait, le chef de la police pendant les deux premiers de ces gouvernements, l\u2019ancien directeur de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de renseignement Genaro Garc\u00eda Luna, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9<\/a> en 2023 par un tribunal f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain pour avoir pr\u00e9sid\u00e9 un complot de plusieurs millions de dollars avec le cartel de Sinaloa. L\u2019ancien ambassadeur am\u00e9ricain au Mexique, Robert Jacobson, a reconnu<\/a> que les \u00c9tats-Unis \u00e9taient au courant des liens de Garc\u00eda Luna avec le cartel, mais a insist\u00e9 sur le fait qu\u2019\u00ab\u00a0il fallait travailler avec lui\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le double standard hondurien<\/strong><\/p>\n Le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice implique \u00e9galement le gouvernement pro-am\u00e9ricain de l\u2019ancien pr\u00e9sident hondurien Juan Orlando Hernandez, qualifiant le Honduras de point de \u00ab\u00a0transbordement\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0dans lequel les trafiquants de coca\u00efne op\u00e9rant dans ces pays versaient une partie de leurs propres profits aux politiciens qui les prot\u00e9geaient et les aidaient\u00a0\u00bb. Hernandez a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2023 par un tribunal f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain pour avoir trafiqu\u00e9 plus de 400 tonnes de drogue vers les \u00c9tats-Unis, mais il a \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 en d\u00e9cembre dernier par le pr\u00e9sident Donald Trump \u00e0 la suite d\u2019une campagne de lobbying<\/a> men\u00e9e par les principaux donateurs de Trump qui cherchaient \u00e0 maintenir le paradis cryptographique d\u00e9r\u00e9glement\u00e9 de Pr\u00f3spera au large des c\u00f4tes du Honduras.<\/p>\n Lors de sa conf\u00e9rence de presse du 3 janvier annon\u00e7ant l\u2019enl\u00e8vement de Maduro et de son \u00e9pouse, Trump a d\u00e9fendu avec agressivit\u00e9 sa d\u00e9cision de gracier Hernandez, affirmant<\/a> qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0pers\u00e9cut\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s injuste\u00a0\u00bb. Pourtant, le m\u00eame procureur du minist\u00e8re de la Justice qui avait r\u00e9dig\u00e9 l\u2019acte d\u2019accusation initial de Maduro en 2020, Emil Bove, fid\u00e8le \u00e0 Trump, \u00e9tait responsable de l\u2019acte d\u2019accusation de Hernandez. Contrairement \u00e0 l\u2019affaire contre Maduro, l\u2019acte d\u2019accusation contre Hernandez contenait des preuves concr\u00e8tes de sa collaboration avec de grands cartels transnationaux, notamment des vid\u00e9os et des photographies, comme l\u2019ont d\u00e9taill\u00e9 Anya Parampil et Alexander Rubinstein<\/a> pour The Grayzone.<\/p>\n Hernandez a plaid\u00e9 sa cause aupr\u00e8s de Trump dans une lettre dat\u00e9e de 2025<\/a>, affirmant qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un \u00ab\u00a0proc\u00e8s truqu\u00e9\u00a0\u00bb et condamn\u00e9 \u00ab\u00a0sur la base de d\u00e9clarations non corrobor\u00e9es de trafiquants de drogue condamn\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n Son affirmation contestable pourrait \u00e9galement s\u2019appliquer aux poursuites engag\u00e9es par le minist\u00e8re de la Justice contre Maduro, car bon nombre des all\u00e9gations les plus spectaculaires contenues dans son acte d\u2019accusation proviennent d\u2019un trafiquant de drogue condamn\u00e9 qui a conclu un accord secret avec les procureurs am\u00e9ricains afin de r\u00e9duire sa propre peine en \u00e9change de son t\u00e9moignage contre Maduro\u00a0: l\u2019ancien g\u00e9n\u00e9ral v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo \u00ab\u00a0El Pollo\u00a0\u00bb Carvajal.<\/p>\n Un \u00ab\u00a0t\u00e9moin vedette\u00a0\u00bb sous pression conclut un accord secret avec les procureurs am\u00e9ricains<\/strong><\/p>\n Chef des services de renseignement militaire sous le gouvernement du pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo Chavez de 2004 \u00e0 2011, Carvajal est cit\u00e9 sept fois dans l\u2019acte d\u2019accusation du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice du 3 janvier comme t\u00e9moin d\u2019actes criminels pr\u00e9sum\u00e9s commis par Maduro et son entourage. Carvajal a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2014 \u00e0 Aruba pour trafic de drogue, mais il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au Venezuela, au grand dam des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. En 2017, alors qu\u2019il faisait l\u2019objet de deux actes d\u2019accusation aux \u00c9tats-Unis, le g\u00e9n\u00e9ral s\u2019est soudainement retourn\u00e9 contre Maduro, qu\u2019il a d\u00e9nonc\u00e9 comme un dictateur. Carvajal a ensuite ouvertement soutenu le projet de changement de r\u00e9gime du \u00ab\u00a0pr\u00e9sident par int\u00e9rim\u00a0\u00bb Juan Guaido, contr\u00f4l\u00e9 par les \u00c9tats-Unis, en 2019, se pr\u00e9sentant comme un transfuge courageux tout en offrant \u00e0 Washington ses pr\u00e9tendues connaissances sur l\u2019\u00c9tat profond v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien.<\/p>\n La m\u00eame ann\u00e9e, alors que Carvajal demandait l\u2019asile en Espagne, les \u00c9tats-Unis ont officiellement exig\u00e9 que Madrid le leur remette. Face \u00e0 la perspective d\u2019une extradition, il a accord\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019interviews r\u00e9v\u00e9latrices<\/a> \u00e0 des m\u00e9dias traditionnels tels que le New York Times<\/i>, faisant de son mieux pour l\u00e9gitimer pratiquement toutes les accusations que l\u2019administration Trump cherchait \u00e0 utiliser contre Maduro.<\/p>\n Le s\u00e9nateur Marco Rubio pouvait \u00e0 peine contenir son enthousiasme \u00e0 l\u2019id\u00e9e de pouvoir faire t\u00e9moigner cet initi\u00e9 chaviste dans une future affaire contre Maduro. Carvajal \u00ab\u00a0viendra bient\u00f4t aux \u00c9tats-Unis pour fournir des informations importantes sur le #MaduroRegime\u00a0\u00bb, a tweet\u00e9<\/a> Rubio le 12 avril 2019. \u00ab\u00a0Mauvaise journ\u00e9e pour la #MaduroCrimeFamily.\u00a0\u00bb<\/p>\n Hugo Carvajal former military intelligence director of #Venezuela<\/a> is safe & in custody in #Spain<\/a>.<\/p>\n He will soon be coming to the U.S. to provide important information about #MaduroRegime<\/a>.<\/p>\n Bad day for the #MaduroCrimeFamily<\/a><\/p>\n \u2014 Marco Rubio (@marcorubio) April 12, 2019<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n <\/center><\/p>\n Ce n\u2019est qu\u2019en 2023 que Carvajal a finalement \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 et jug\u00e9 par le tribunal du district sud de New York. Apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de \u00ab\u00a0narcoterrorisme\u00a0\u00bb en juin dernier, le Miami Herald a rapport\u00e9<\/a> qu\u2019il avait conclu un accord avec le procureur qui lui garantirait \u00ab\u00a0une r\u00e9duction consid\u00e9rable de sa peine s\u2019il apportait une \u00ab\u00a0aide substantielle\u00a0\u00bb aux enqu\u00eates am\u00e9ricaines\u00a0\u00bb.<\/p>\n L\u2019accord de plaidoyer de Carvajal, toujours secret, r\u00e9v\u00e8le le jeu qu\u2019il a jou\u00e9 depuis qu\u2019il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois comme transfuge. Ses accusations contre Maduro ont \u00e9t\u00e9 faites sous la contrainte, dans le seul but de satisfaire ses futurs ge\u00f4liers am\u00e9ricains. Depuis, il s\u2019est livr\u00e9 \u00e0 l\u2019une des th\u00e9ories du complot pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de Trump en affirmant, dans une lettre adress\u00e9e au pr\u00e9sident am\u00e9ricain<\/a>en juin 2025, que Maduro avait manipul\u00e9 les syst\u00e8mes de vote Smartmatic du Venezuela afin de truquer l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine de 2020 en faveur de Biden.<\/p>\n La flagrante complaisance de Carvajal envers Trump et son accord secret devraient an\u00e9antir sa cr\u00e9dibilit\u00e9 en tant que t\u00e9moin contre Maduro.<\/p>\n Dans son acte d\u2019accusation du 3 janvier contre Maduro, le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice a affirm\u00e9 que Carvajal et Diosdado Cabello avaient \u00ab\u00a0collabor\u00e9 avec d\u2019autres membres du r\u00e9gime v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0coordonner l\u2019exp\u00e9dition\u00a0\u00bb de 5,5 tonnes de coca\u00efne depuis l\u2019a\u00e9roport international Simon Bolivar vers Campeche, au Mexique, dans un jet priv\u00e9 en 2006. Cet incident reste une source d\u2019intrigues intenses, car la propri\u00e9t\u00e9 du jet DC-9 par deux soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines obscures pointe dans la direction des services de renseignement am\u00e9ricains<\/a>.<\/p>\n Si les d\u00e9tails de l\u2019implication potentielle<\/a> du gouvernement am\u00e9ricain dans le transport de drogue de 2006 restent flous, il est \u00e9tabli que la CIA a fond\u00e9 et dirig\u00e9 le \u00ab\u00a0Cartel des Soleils\u00a0\u00bb, que le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice accuse aujourd\u2019hui Maduro, Cabello et d\u2019autres hauts responsables v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens de contr\u00f4ler.<\/p>\n Cartel des Soleils\u00a0: cr\u00e9\u00e9 par la CIA, utilis\u00e9 comme arme par le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice<\/strong><\/p>\n Dans l\u2019acte d\u2019accusation initial contre Maduro, le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice accusait explicitement Maduro de diriger un cartel de narcotrafiquants appel\u00e9 \u00ab\u00a0Cartel des Soleils\u00a0\u00bb, y faisant r\u00e9f\u00e9rence plus de 30 fois.<\/p>\n L\u2019acte d\u2019accusation r\u00e9vis\u00e9 du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice contre Maduro, rendu public le 3 janvier, stipule\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 partir de 1999 environ, le Venezuela est devenu un refuge pour les trafiquants de drogue pr\u00eats \u00e0 payer pour obtenir la protection et le soutien de fonctionnaires civils et militaires v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens corrompus, qui op\u00e9raient hors de port\u00e9e des forces de l\u2019ordre et des forces arm\u00e9es colombiennes, soutenues par l\u2019aide am\u00e9ricaine dans la lutte contre le trafic de stup\u00e9fiants.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Les profits de cette activit\u00e9 ill\u00e9gale sont revers\u00e9s \u00e0 des fonctionnaires civils, militaires et des services de renseignement corrompus, qui op\u00e8rent dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me de favoritisme dirig\u00e9 par ceux qui se trouvent au sommet, appel\u00e9 le Cartel de Los Soles ou Cartel des Soleils.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ce r\u00e9seau informel de responsables militaires corrompus a en fait \u00e9t\u00e9 mis en place par la CIA sous les gouvernements v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens pro-am\u00e9ricains des ann\u00e9es 1980 et 1990. Ce ne sont pas des journalistes d\u2019investigation dissidents qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cette v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9rangeante aux Am\u00e9ricains, mais le New York Times<\/a> et Mike Wallace dans un reportage diffus\u00e9 en 1993<\/a> dans l\u2019\u00e9mission 60 Minutes.<\/p>\n Trois ans plus t\u00f4t, les douaniers am\u00e9ricains de Miami avaient intercept\u00e9 une cargaison de 1 000 livres de coca\u00efne pure en provenance du Venezuela. Mais leurs sup\u00e9rieurs au sein du gouvernement am\u00e9ricain leur avaient rapidement fait savoir que ces cargaisons avaient \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par Langley. Selon le Times, la CIA cherchait \u00e0 permettre \u00e0 la coca\u00efne \u00ab\u00a0d\u2019entrer aux \u00c9tats-Unis sans \u00eatre saisie, afin d\u2019\u00e9carter tout soup\u00e7on. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de recueillir autant de renseignements que possible sur les membres des gangs de trafiquants de drogue\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je trouve vraiment scandaleux que 1 000 kilos aient \u00e9t\u00e9 import\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019argent des contribuables am\u00e9ricains\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Annabelle Grimm, alors attach\u00e9e de la DEA au Venezuela, \u00e0 l\u2019\u00e9mission 60 Minutes. \u00ab\u00a0J\u2019ai trouv\u00e9 cela particuli\u00e8rement r\u00e9voltant.\u00a0\u00bb<\/p>\n Pour organiser les exp\u00e9ditions depuis le Venezuela, la CIA a recrut\u00e9 des g\u00e9n\u00e9raux de la Garde nationale v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne qui avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s par les \u00c9tats-Unis. Comme les officiers de la Garde nationale portaient sur leur uniforme des \u00e9cussons arborant le symbole d\u2019un soleil, le r\u00e9seau informel de trafic de drogue a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 \u00ab\u00a0le Cartel des Soleils\u00a0\u00bb.<\/p>\n Dans les ann\u00e9es qui ont suivi la r\u00e9v\u00e9lation de l\u2019existence du cartel dirig\u00e9 par la CIA dans les m\u00e9dias am\u00e9ricains, celui-ci a disparu, pour rena\u00eetre lorsque le gouvernement am\u00e9ricain a commenc\u00e9 \u00e0 traquer le g\u00e9n\u00e9ral Carvajal, qui pourrait bient\u00f4t appara\u00eetre comme son t\u00e9moin cl\u00e9 contre Maduro. Si la corruption est toujours pr\u00e9sente dans l\u2019arm\u00e9e v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, il n\u2019y a gu\u00e8re de preuves de l\u2019existence d\u2019un cartel des soleils dans ses rangs.<\/p>\n Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CNN Phil Gunson, analyste bas\u00e9 \u00e0 Caracas pour l\u2019International Crisis Group, \u00ab\u00a0le Cartel de los Soles, en tant que tel, n\u2019existe pas. Il s\u2019agit d\u2019une expression journalistique cr\u00e9\u00e9e pour d\u00e9signer l\u2019implication des autorit\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes dans le trafic de drogue\u00a0\u00bb.<\/p>\n Un ancien haut fonctionnaire am\u00e9ricain a fait \u00e9cho \u00e0 Gunson, d\u00e9crivant le Cartel des Soleils comme \u00ab\u00a0un nom invent\u00e9 utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un groupe ad hoc de fonctionnaires v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens impliqu\u00e9s dans le trafic de drogue \u00e0 travers le Venezuela. Il n\u2019a pas la hi\u00e9rarchie ni la structure de commandement et de contr\u00f4le d\u2019un cartel traditionnel\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le responsable a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CNN que la DEA (Drug Enforcement Administration) ou l\u2019Agence de renseignement de la d\u00e9fense avait fourni \u00e0 Trump une \u00e9valuation \u00ab\u00a0purement politique\u00a0\u00bb du cartel afin de soutenir son offensive contre le Venezuela.<\/p>\n La divulgation accord\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de Maduro et Flores risque de mettre le gouvernement am\u00e9ricain dans une situation tr\u00e8s embarrassante en fournissant de nouvelles preuves du trafic de drogue par la CIA. C\u2019est peut-\u00eatre la raison pour laquelle le minist\u00e8re de la Justice a adouci son discours sur le Cartel des Soleils, le qualifiant dans l\u2019acte d\u2019accusation du 3 janvier de simple \u00ab\u00a0r\u00e9seau de patronage\u00a0\u00bb plut\u00f4t que de syndicat criminel coh\u00e9sif, et ne le mentionnant que deux fois.<\/p>\n Lors de sa premi\u00e8re comparution devant le tribunal plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, le dirigeant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien kidnapp\u00e9 n\u2019a pu s\u2019exprimer que bri\u00e8vement. \u00ab\u00a0Je suis innocent. Je suis un homme honn\u00eate. Je suis pr\u00e9sident…\u00a0\u00bb, a plaid\u00e9 Maduro avant d\u2019\u00eatre interrompu par son avocat.<\/p>\n Max Blumenthal<\/strong><\/p>\n Traduction par IA, r\u00e9vision par LGS<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n