\n<\/p>\n
La pire chose qui puisse arriver au peuple iranien en ce moment, c\u2019est \u201cl\u2019aide\u201d am\u00e9ricaine.<\/p>\n
Alors que les manifestants envahissent les rues de T\u00e9h\u00e9ran, Donald Trump d\u00e9clare que \u201cles \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider\u201d et menace de lancer des frappes militaires. Il examine les \u201coptions de frappe\u201d, envisage des cyberattaques et le d\u00e9ploiement de porte-avions, tandis que l\u2019empire am\u00e9ricain se pr\u00e9pare \u00e0 faire pleuvoir la libert\u00e9 sur l\u2019Iran sous forme de missiles Tomahawk et de raids de la Delta Force. Or, personne n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 par une invasion am\u00e9ricaine\u00a0: ni l\u2019Irak, ni l\u2019Afghanistan, ni la Libye, ni aucun autre pays frapp\u00e9 par la \u201cd\u00e9mocratie\u201d am\u00e9ricaine. En effet, l\u2019unique chose que les bombes am\u00e9ricaines procurent, c\u2019est le contr\u00f4le am\u00e9ricain sur les ressources, la politique et les ruines fumantes de ce qui fut jadis un pays.<\/p>\n
Cette arnaque se r\u00e9p\u00e8te dans le temps et aux quatre coins du monde\u00a0: Saddam, Kadhafi, Assad, Maduro, Khamenei\u2026 Des hommes au pouvoir dirigent des r\u00e9gimes pr\u00e9tendument brutaux. \u00c0 chaque fois, c\u2019est l\u2019Am\u00e9rique qui identifie les opprim\u00e9s, pr\u00e9tend se soucier de l\u2019humanitaire, lance une intervention militaire, installe un pantin, extrait les ressources et nomme cela la libert\u00e9. Il est surprenant que les \u00c9tats-Unis ne voient la brutalit\u00e9 qu\u2019ailleurs, et jamais chez eux, o\u00f9 des d\u00e9cennies de frappes de drones contre des enfants et d\u2019armement de g\u00e9nocides passent \u00e9trangement pour de la libert\u00e9.<\/p>\n
L\u2019approche est toujours la m\u00eame\u00a0: une r\u00e9sistance interne \u00e9merge, les agences de renseignement am\u00e9ricaines l\u2019amplifient, la couverture m\u00e9diatique enfle, des r\u00e9cits d\u2019atrocit\u00e9s circulent (certains vrais, d\u2019autres exag\u00e9r\u00e9s, d\u2019autres invent\u00e9s), les internationalistes lib\u00e9raux se tordent les mains sur les droits de l\u2019homme, les n\u00e9oconservateurs salivent \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019un changement de r\u00e9gime, et soudain, tout le monde s\u2019accorde \u00e0 dire qu\u2019il faut faire quelque chose. Ce quelque chose, ce sont toujours des bombes, servant exclusivement les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains.<\/p>\n
Prenons l\u2019exemple du Venezuela, la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale de Trump pour l\u2019Iran. Il pr\u00e9tend avoir lib\u00e9r\u00e9 les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens de la dictature de Maduro.<\/p>\n
Or, qui contr\u00f4le le p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien aujourd\u2019hui\u00a0? Pas les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens. Trump s\u2019en est empar\u00e9 comme d\u2019un butin\u00a0: des millions de barils ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement extraits et les entreprises am\u00e9ricaines se sont empress\u00e9es d\u2019obtenir des contrats pour \u201creconstruire\u201d une industrie qu\u2019elles pillent activement. Il a \u00e9galement sign\u00e9 un d\u00e9cret intitul\u00e9 \u201cPROT\u00c9GER LES REVENUS DU P\u00c9TROLE V\u00c9N\u00c9ZU\u00c9LIEN POUR LE BIEN DES PEUPLES AM\u00c9RICAIN ET V\u00c9N\u00c9ZU\u00c9LIEN\u201d. Les prot\u00e9ger de qui\u00a0? Et pourquoi les Am\u00e9ricains auraient-ils droit \u00e0 du p\u00e9trole qui ne leur appartient pas\u00a0?<\/p>\n
Et maintenant, il compte r\u00e9it\u00e9rer l\u2019op\u00e9ration en Iran.<\/p>\n
Les menaces de Trump ne se soucient pas d\u2019aider les manifestants iraniens, mais \u00e0 se positionner strat\u00e9giquement et \u00e0 envoyer un message \u00e0 la Chine et \u00e0 la Russie sur la domination am\u00e9ricaine, o\u00f9 les manifestations sont un pr\u00e9texte, les pr\u00e9occupations humanitaires une couverture et l\u2019objectif, le contr\u00f4le. La \u201clib\u00e9ration\u201d am\u00e9ricaine signifie en r\u00e9alit\u00e9 que des Iraniens seront tu\u00e9s, que les infrastructures dont d\u00e9pendent les populations pour survivre seront d\u00e9truites, que la guerre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e entra\u00eenera un effondrement \u00e9conomique, que le conflit r\u00e9gional s\u2019\u00e9tendra \u00e0 l\u2019Irak, \u00e0 la Syrie et au Liban, et qu\u2019\u00e0 terme, quelqu\u2019un comme Reza Pahlavi, le fils du Shah, qui vit aux \u00c9tats-Unis depuis quarante-cinq ans et n\u2019a pas mis les pieds en Iran depuis son adolescence, sera install\u00e9 au pouvoir. Il ne repr\u00e9sente rien d\u2019autre que la politique approuv\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et l\u2019exploitation g\u00e9r\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Mais les Iraniens qui descendent dans la rue ne demandent pas l\u2019intervention am\u00e9ricaine, ils ne supplient pas pour un changement de r\u00e9gime via des missiles ou des envahisseurs am\u00e9ricains, ils exercent leur droit de demander des comptes \u00e0 leur propre gouvernement pour des griefs l\u00e9gitimes tels que l\u2019effondrement \u00e9conomique, la corruption et l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 fournir les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Lorsque les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens se sont organis\u00e9s contre Maduro, ils n\u2019appelaient pas \u00e0 l\u2019occupation am\u00e9ricaine, lorsque les Palestiniens r\u00e9sistent, ils ne demandent pas davantage d\u2019argent et d\u2019armes am\u00e9ricains pour l\u2019occupant, lorsque les peuples, o\u00f9 qu\u2019ils soient, se soul\u00e8vent contre leurs dirigeants, ils exigent que ceux qui sont cens\u00e9s les servir rendent des comptes, et n\u2019invitent pas l\u2019empire \u00e0 les coloniser.<\/p>\n
Dans la plupart des cas, l\u2019intervention am\u00e9ricaine constitue d\u00e9j\u00e0 l\u2019une des principales causes de souffrance. Les manifestants iraniens ont faim parce que les sanctions am\u00e9ricaines ont d\u00e9truit leur \u00e9conomie pendant des d\u00e9cennies. C\u2019est la d\u00e9vastation \u00e9conomique qui pousse les gens dans la rue. C\u2019est la politique am\u00e9ricaine de punition collective destin\u00e9e \u00e0 appauvrir les Iraniens ordinaires jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils renversent leur gouvernement. L\u2019\u00e9conomie cubaine s\u2019est effondr\u00e9e notamment \u00e0 cause des sanctions am\u00e9ricaines qui ont emp\u00each\u00e9 le pays de commercer, d\u2019acc\u00e9der aux banques internationales et d\u2019importer des denr\u00e9es alimentaires et des m\u00e9dicaments. Ces m\u00eames sanctions ont affam\u00e9 les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens bien avant que Trump n\u2019envahisse le pays en pr\u00e9tendant les sauver de la famine. C\u2019est le pyromane qui se fait passer pour le pompier.<\/p>\n
Les Palestiniens souffrent sous l\u2019occupation isra\u00e9lienne, financ\u00e9e par des armes, de l\u2019argent et une couverture diplomatique am\u00e9ricains. La plupart des bombes largu\u00e9es sur Gaza portent la mention \u201cMade in USA\u201d et chaque acte de nettoyage ethnique est financ\u00e9 par l\u2019aide am\u00e9ricaine. Lorsque nous r\u00e9sistons, nous sommes qualifi\u00e9s de terroristes. Lorsque nous protestons, nous sommes accus\u00e9s d\u2019antis\u00e9mitisme, et lorsque nous exigeons des comptes, nous en demandons trop. C\u2019est l\u2019empire am\u00e9ricain qui cr\u00e9e les situations de souffrance, puis qui propose de les \u201cr\u00e9soudre\u201d par davantage d\u2019intervention, de violence et de contr\u00f4le. C\u2019est un racket protectionniste \u00e0 l\u2019\u00e9chelle civilisationnelle\u00a0: on casse les jambes, puis on fait payer des b\u00e9quilles. On affame avec des sanctions, puis on envahit en pr\u00e9tendant nourrir. On fournit les bombes qui tuent, puis on condamne la r\u00e9sistance.<\/p>\n
En tant que Palestinien, je comprends les peuples qui se soul\u00e8vent contre leurs dirigeants. Cependant, en fin de compte, je pr\u00e9f\u00e8re encore Abbas, un collabo corrompu, \u00e0 la \u201clib\u00e9ration<\/i>\u201d am\u00e9ricaine. Je ne le trouve pas acceptable pour autant (c\u2019est un hypocrite qui coordonne ses actions avec les forces d\u2019occupation, r\u00e9prime la r\u00e9sistance et s\u2019enrichit pendant que son peuple souffre), mais il est notre probl\u00e8me, tandis que l\u2019occupation am\u00e9ricaine impliquerait des d\u00e9cennies d\u2019asservissement imp\u00e9rial. Les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, les Iraniens, les Cubains et tous les autres peuples dans le collimateur de la \u201clibert\u00e9\u201d am\u00e9ricaine sont confront\u00e9s au m\u00eame dilemme\u00a0: un dirigeant impitoyable ou une intervention am\u00e9ricaine, Khamenei ou Trump, Maduro ou l\u2019occupation am\u00e9ricaine, Assad ou les bombes am\u00e9ricaines. [on pardonnera \u00e0 l\u2019auteur quelques rapprochements hasardeux – Note de LGS<\/i>]<\/p>\n
Mais c\u2019est un choix binaire artificiel. Le peuple iranien ne choisit pas entre Khamenei et Trump, il se bat pour quelque chose qu\u2019aucun des deux n\u2019offre, \u00e0 savoir son autod\u00e9termination. Ils sont dans la rue parce qu\u2019ils ont faim, que l\u2019inflation a d\u00e9truit leurs \u00e9conomies et que le r\u00e9gime est d\u00e9faillant. Ils veulent un changement selon leurs propres conditions et dont ils seraient responsables. Ils ne demandent pas \u00e0 Trump d\u2019envahir leur pays, ils ne supplient pas qu\u2019on leur envoie des bombes am\u00e9ricaines, ils exigent que leur gouvernement fasse mieux ou qu\u2019ils exercent leur droit de cr\u00e9er eux-m\u00eames un nouveau gouvernement.<\/p>\n
La lib\u00e9ration ne vient pas de l\u2019ext\u00e9rieur. Elle ne peut \u00eatre offerte par ces hommes blancs de la Maison Blanche qui v\u00e9n\u00e8rent la guerre. Ce n\u2019est pas un cadeau offert par ceux qui pr\u00e9tendent r\u00e9gner sur ce monde, mais quelque chose que les gens s\u2019approprient eux-m\u00eames. Sans quoi, ce n\u2019est pas une lib\u00e9ration.<\/p>\n
Ce dont les Iraniens ont r\u00e9ellement besoin en ce moment, c\u2019est de l\u2019absence des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Qu\u2019ils l\u00e8vent les sanctions qui asphyxient l\u2019\u00e9conomie iranienne depuis des d\u00e9cennies, d\u00e9sesp\u00e9rant son peuple tandis que l\u2019\u00e9lite du r\u00e9gime trouve des solutions de contournement. Qu\u2019ils cessent d\u2019armer les rivaux r\u00e9gionaux qui cernent l\u2019Iran, d\u2019occuper les pays voisins, d\u2019assassiner les scientifiques et les g\u00e9n\u00e9raux iraniens, de bombarder les infrastructures iraniennes, de revendiquer le pouvoir de d\u00e9terminer quel gouvernement iranien est l\u00e9gitime. Laissez les Iraniens r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n
Les \u00c9tats-Unis n\u2019ont d\u2019autre id\u00e9ologie que le pouvoir absolu et d\u2019autre pr\u00e9occupation que la domination mondiale. Les \u00c9tats-Unis se soucient aussi peu de la libert\u00e9 des Iraniens que de celle des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, des Palestiniens ou de n\u2019importe quel autre peuple.<\/p>\n
Mieux vaut le loup r\u00e9el que le loup d\u00e9guis\u00e9 en mouton, mieux vaut mon propre dirigeant d\u00e9testable, corrompu et brutal que l\u2019empire am\u00e9ricain qui r\u00e8gne par procuration et pr\u00e9tend d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie, alors qu\u2019il nous vole nos terres, nos vies et nos ressources, et nous soumet au capital et aux bases militaires occidentales.<\/p>\n
Le monde entier admire le courage du peuple iranien qui manifeste actuellement dans les rues. Ils gagneront peut-\u00eatre ce combat, ou peut-\u00eatre pas, car les r\u00e9volutions sont incertaines, dangereuses et \u00e9prouvantes, mais une chose est s\u00fbre\u00a0: les bombes am\u00e9ricaines ne les lib\u00e9reront pas. La lutte du peuple pour la libert\u00e9 n\u2019est pas un pr\u00e9texte \u00e0 la colonisation. Trump exploitera l\u2019\u00e9lan du peuple pour servir les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains, pas ceux du peuple, il d\u00e9truira les infrastructures tout en pr\u00e9tendant aider, il tuera le peuple en pr\u00e9tendant le sauver, il installera son pion et appellera cela la d\u00e9mocratie.<\/p>\n
Les Iraniens m\u00e9ritent mieux que la r\u00e9pression et mieux que la \u201clibert\u00e9\u201d am\u00e9ricaine. C\u2019est aux Iraniens de tracer la voie \u00e0 suivre, et non \u00e0 Washington. Leurs griefs sont l\u00e9gitimes, leurs protestations fond\u00e9es et leur demande de rendre des comptes \u00e0 leur gouvernement justifi\u00e9e. Ils ne r\u00e9clament pas l\u2019intervention am\u00e9ricaine, mais leur autod\u00e9termination, exactement ce que l\u2019Am\u00e9rique pr\u00e9tend soutenir en faisant tout pour s\u2019y opposer.<\/p>\n
Le peuple iranien, comme la plupart des peuples des territoires que les \u00c9tats-Unis pr\u00e9tendent lib\u00e9rer pour mieux les soumettre, entend bien se d\u00e9barrasser du joug am\u00e9ricain. Tout le reste n\u2019est qu\u2019imp\u00e9rialisme d\u00e9guis\u00e9.<\/p>\n
Ahmad Ibsais<\/strong><\/p>\n Source originale\u00a0: Le blog d\u2019Ahmad Ibsais<\/a>
Traduit de l\u2019anglais par Spirit of Free Speech<\/a><\/p>\n<\/div>\n