\n<\/p>\n
SECR\u00c9TAIRE HEGSETH\u00a0: Bonjour. Je m\u2019adresse \u00e0 vous aujourd\u2019hui avec un message clair concernant l\u2019op\u00e9ration Epic Fury\u00a0: l\u2019Am\u00e9rique remporte une victoire d\u00e9cisive, d\u00e9vastatrice et sans merci. Sous le commandement direct du pr\u00e9sident Trump, le d\u00e9partement de la Guerre a lanc\u00e9 cette op\u00e9ration t\u00f4t samedi matin, il y a seulement quatre jours, ce qui signifie qu\u2019il faut garder deux choses \u00e0 l\u2019esprit.<\/p>\n
Premi\u00e8rement, nous n\u2019en sommes qu\u2019\u00e0 quatre jours. Les indicateurs \u00e9voluent, la situation se stabilise et des renforts arrivent. Il est encore trop t\u00f4t. Et comme l\u2019a dit le pr\u00e9sident Trump, nous prendrons tout le temps n\u00e9cessaire pour garantir notre succ\u00e8s.<\/p>\n
Deuxi\u00e8mement, nous n\u2019en sommes qu\u2019\u00e0 quatre jours et les r\u00e9sultats sont d\u00e9j\u00e0 incroyables, historiques. Seuls les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique pouvaient mener une telle op\u00e9ration, seuls nous. Mais avec l\u2019ajout des Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes, une force redoutablement efficace, la combinaison est synonyme de destruction pure et simple pour nos adversaires islamistes iraniens radicaux. Ils sont cuits et ils le savent, ou du moins ils le sauront bient\u00f4t. Et nous n\u2019avons fait que commencer \u00e0 traquer, d\u00e9manteler, d\u00e9moraliser, d\u00e9truire et an\u00e9antir leurs capacit\u00e9s, seulement quatre jours apr\u00e8s le d\u00e9but des op\u00e9rations.<\/p>\n
D\u00e8s hier soir et pour les prochains jours, en moins d\u2019une semaine, les deux forces a\u00e9riennes les plus puissantes du monde auront un contr\u00f4le total du ciel iranien, un espace a\u00e9rien sans contestation. J\u2019esp\u00e8re que tous ceux qui nous regardent comprennent ce que signifient un espace a\u00e9rien sans contestation et un contr\u00f4le total. Cela signifie que nous volerons jour et nuit pour localiser, neutraliser et d\u00e9truire les missiles et l\u2019industrie de d\u00e9fense iranienne, pour localiser et neutraliser leurs dirigeants et leurs chefs militaires, en survolant T\u00e9h\u00e9ran, en survolant l\u2019Iran, en survolant leur capitale, en survolant le Corps des gardiens de la r\u00e9volution islamique (CGRI). Les dirigeants iraniens ne verront que la puissance a\u00e9rienne am\u00e9ricaine et isra\u00e9lienne \u00e0 chaque minute, jour apr\u00e8s jour, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous d\u00e9cidions que c\u2019est termin\u00e9.<\/p>\n
Et l\u2019Iran sera impuissant. B-2, B-52, B-1, drones Predator, chasseurs contr\u00f4lant le ciel, choisissant leurs cibles, semant la mort et la destruction depuis les airs, jour apr\u00e8s jour. Nous jouons pour gagner. Nos combattants disposent des pouvoirs maximums qui leur ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s personnellement par le pr\u00e9sident et moi-m\u00eame.<\/p>\n
Nos r\u00e8gles d\u2019engagement sont audacieuses, pr\u00e9cises et con\u00e7ues pour lib\u00e9rer la puissance am\u00e9ricaine, et non pour l\u2019entraver. Ce combat n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 cens\u00e9 \u00eatre \u00e9quitable, et il ne l\u2019est pas. Nous les frappons alors qu\u2019ils sont \u00e0 terre, et c\u2019est exactement ainsi que cela doit se passer. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019op\u00e9ration Epic Fury a d\u00e9ploy\u00e9 une puissance a\u00e9rienne deux fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019op\u00e9ration \u00ab\u00a0Choc et Effroi\u00a0\u00bb men\u00e9e en Irak en 2003, moins Paul Bremer et le programme de reconstruction nationale.<\/p>\n
Cette campagne est sept fois plus intense que les pr\u00e9c\u00e9dentes op\u00e9rations isra\u00e9liennes contre l\u2019Iran pendant la guerre des douze jours. Et comme l\u2019a dit le pr\u00e9sident Trump, d\u2019autres vagues, encore plus importantes, arrivent\u00a0; ce n\u2019est que le d\u00e9but. Nous acc\u00e9l\u00e9rons, nous ne ralentissons pas. Les capacit\u00e9s iraniennes s\u2019amenuisent d\u2019heure en heure. Tandis que la puissance am\u00e9ricaine grandit, plus f\u00e9roce, plus intelligente et totalement dominante.<\/p>\n
Davantage de bombardiers et de chasseurs arrivent aujourd\u2019hui m\u00eame. Maintenant que nous ma\u00eetrisons totalement l\u2019espace a\u00e9rien, nous utiliserons des bombes \u00e0 gravit\u00e9 de pr\u00e9cision de 500, 1 000 et 2 000 livres, guid\u00e9es par GPS et laser, dont nous disposons d\u2019un stock quasi illimit\u00e9. Nous utilisions des munitions \u00e0 longue port\u00e9e plus sophistiqu\u00e9es au d\u00e9but, mais ce n\u2019est plus n\u00e9cessaire. Nos stocks de ces munitions, ainsi que ceux des missiles Patriot, restent extr\u00eamement importants.<\/p>\n
L\u2019ennemi ne peut plus tirer autant de missiles qu\u2019auparavant, loin de l\u00e0, et le commandant communiquera certains de ces pourcentages. Ainsi, nos d\u00e9fenses a\u00e9riennes et celles de nos alli\u00e9s sont largement op\u00e9rationnelles. Nous pouvons facilement soutenir ce combat aussi longtemps que n\u00e9cessaire. Et comme je l\u2019ai dit hier, nous avons fix\u00e9 les conditions.<\/p>\n
Vous n\u2019en verrez peut-\u00eatre pas grand-chose car les Gardiens de la r\u00e9volution ont coup\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet \u00e0 l\u2019ensemble du pays. Ils aveuglent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment leur population, tout comme ils tuent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les leurs. On a beaucoup parl\u00e9 du nombre de missiles que l\u2019Iran a pu tirer durant les premiers jours et, malheureusement, comme nous l\u2019avions pr\u00e9vu, certains ont atteint leur cible et tu\u00e9 six de nos meilleurs soldats, que nous esp\u00e9rons voir rentrer bient\u00f4t chez eux. Nous les vengerons, sans aucun doute.<\/p>\n
Mais je compare la situation de l\u2019Iran \u00e0 celle d\u2019une \u00e9quipe de football qui aurait pr\u00e9par\u00e9 les 20 premi\u00e8res actions d\u2019un match. L\u2019\u00e9quipe savait quelles actions ex\u00e9cuter car ses premi\u00e8res possessions \u00e9taient sc\u00e9naris\u00e9es. Mais maintenant que le match a commenc\u00e9 et que l\u2019offensive est lanc\u00e9e, elle ne sait plus quelles actions entreprendre, ni m\u00eame comment se r\u00e9unir et les annoncer.<\/p>\n
Les hauts dirigeants iraniens sont morts, le soi-disant conseil de gouvernement qui aurait pu d\u00e9signer un successeur, morts, port\u00e9s disparus ou terr\u00e9s dans des bunkers, trop terrifi\u00e9s pour m\u00eame se trouver dans la m\u00eame pi\u00e8ce. G\u00e9n\u00e9raux sup\u00e9rieurs, officiers subalternes, sous-officiers, ils ne peuvent ni parler ni communiquer, et encore moins lancer une offensive coordonn\u00e9e et soutenue. Ce n\u2019est pas bon pour le moral. L\u2019arm\u00e9e de l\u2019air iranienne n\u2019existe plus\u00a0; construite pour 1996, elle sera d\u00e9truite en 2026. La marine iranienne repose au fond du golfe Persique, inefficace au combat, d\u00e9cim\u00e9e, d\u00e9truite, vaincue\u2026 \u00e0 vous de choisir. D\u2019ailleurs, la nuit derni\u00e8re, nous avons coul\u00e9 leur navire amiral, le Soleimani. On dirait que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain l\u2019a eu deux fois.<\/p>\n
Leur marine n\u2019est plus un facteur. Choisissez votre adjectif, elle n\u2019existe plus. Hier, dans l\u2019oc\u00e9an Indien (nous allons vous montrer les images), un sous-marin am\u00e9ricain a coul\u00e9 un navire de guerre iranien qui se croyait en s\u00e9curit\u00e9 en eaux internationales. Il a \u00e9t\u00e9 coul\u00e9 par une torpille, une mort silencieuse. Le premier navire ennemi coul\u00e9 par une torpille depuis la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n
Comme \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 nous \u00e9tions encore le D\u00e9partement de la Guerre, nous nous battons pour gagner. Hier \u00e9galement, le chef de l\u2019unit\u00e9 qui a tent\u00e9 d\u2019assassiner le pr\u00e9sident Trump a \u00e9t\u00e9 traqu\u00e9 et tu\u00e9. L\u2019Iran a tent\u00e9 de tuer le pr\u00e9sident Trump, et c\u2019est lui qui a eu le dernier mot. Ce n\u2019est pas encore une mission accomplie.<\/p>\n
C\u2019est simplement un constat. La combinaison des services de renseignement et de la puissance de combat am\u00e9ricains et isra\u00e9liens permettra de contr\u00f4ler l\u2019Iran, et ce, tr\u00e8s prochainement. Certes, l\u2019Iran sera toujours capable de tirer des missiles et de lancer des drones d\u2019attaque unidirectionnels sur des cibles civiles, et ses alli\u00e9s tenteront d\u2019attaquer nos ambassades, nos bases et nos cibles vuln\u00e9rables. Ce sont des terroristes, apr\u00e8s tout, et ils ont besoin de cibler des civils car ils ne peuvent pas se battre au corps \u00e0 corps. Mais nous les trouverons et nous les tuerons. Voil\u00e0 ce que les m\u00e9dias qui diffusent de fausses informations ne comprennent pas. Nous avons pris le contr\u00f4le de l\u2019espace a\u00e9rien et des voies navigables iraniennes sans envoyer de troupes au sol. Nous tenons leur destin entre nos mains. Mais d\u00e8s que quelques drones parviennent \u00e0 passer ou qu\u2019un drame se produit, c\u2019est \u00e0 la une.<\/p>\n
Je comprends, la presse cherche seulement \u00e0 discr\u00e9diter le pr\u00e9sident \u2013 \u200b\u200bmais essayez, pour une fois, de rapporter la r\u00e9alit\u00e9. Nous fixerons les conditions de cette guerre \u00e0 chaque \u00e9tape. Comme je l\u2019ai dit lundi, la mission est on ne peut plus claire\u00a0: an\u00e9antir les missiles, les drones et les installations de production iraniens, d\u00e9truire sa marine et ses infrastructures de s\u00e9curit\u00e9 critiques, et lui couper l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019arme nucl\u00e9aire.<\/p>\n
L\u2019Iran ne poss\u00e9dera jamais la bombe nucl\u00e9aire, pas sous notre responsabilit\u00e9, jamais. Et c\u2019est pourquoi la position morale du pr\u00e9sident Trump sur l\u2019Iran est aujourd\u2019hui si cruciale. Contrairement au pass\u00e9, o\u00f9 des lignes rouges floues et des n\u00e9gociations interminables permettaient \u00e0 l\u2019Iran de financer le terrorisme et de se rapprocher inexorablement de la bombe atomique, ce pr\u00e9sident per\u00e7oit clairement la menace et agit avec d\u00e9termination, sans demi-mesures, surtout lorsque l\u2019Iran est au plus bas. Il est temps d\u2019arr\u00eater de laisser T\u00e9h\u00e9ran gagner du temps pendant que notre peuple en paie le prix.<\/p>\n
Son leadership garantit que nous menons \u00e0 bien ce que nous entreprenons et que nous prot\u00e9geons nos soldats en an\u00e9antissant l\u2019ennemi avant qu\u2019il ne puisse frapper \u00e0 nouveau. Nos op\u00e9rations offensives, perfectionn\u00e9es au fil de mois de pr\u00e9paration acharn\u00e9e, sont imparables et nos efforts d\u00e9fensifs sont sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n
D\u00e8s le d\u00e9part, nous avons plac\u00e9 la protection de nos troupes au-dessus de tout. Avant de d\u00e9velopper publiquement notre puissance offensive, nous avons discr\u00e8tement veill\u00e9 \u00e0 ce que notre dispositif et notre puissance d\u00e9fensifs soient en place. Et \u00e0 mesure que nous d\u00e9veloppions notre puissance offensive, nous avons d\u00e9plac\u00e9 la grande majorit\u00e9 des troupes am\u00e9ricaines, plus de 90\u00a0% des Am\u00e9ricains stationn\u00e9s sur nos bases, hors de port\u00e9e des tirs iraniens.<\/p>\n
Notre bouclier d\u00e9fensif est tout aussi redoutable\u00a0: le r\u00e9seau de d\u00e9fense a\u00e9rienne et antimissile le plus sophistiqu\u00e9 jamais d\u00e9ploy\u00e9. Des milliers de missiles et de drones iraniens ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s et d\u00e9truits, prot\u00e9geant ainsi des dizaines de milliers de vies am\u00e9ricaines et alli\u00e9es. Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 tous les syst\u00e8mes de lutte anti-drones possibles, sans l\u00e9siner sur les moyens ni les ressources.<\/p>\n
Comme je l\u2019ai dit, cela ne signifie pas que nous pouvons tout arr\u00eater, mais nous avons veill\u00e9 \u00e0 mettre en place une d\u00e9fense et une protection des forces maximales avant de passer \u00e0 l\u2019offensive. Pour conclure, comme le pr\u00e9sident Trump l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 hier au chancelier allemand Mertz, l\u2019Iran a n\u00e9goci\u00e9 de mauvaise foi, temporisant, complotant et se pr\u00e9parant \u00e0 frapper.<\/p>\n
Et nous avons agi avec d\u00e9termination pour d\u00e9fendre notre peuple, nos int\u00e9r\u00eats et nos alli\u00e9s. Le pr\u00e9sident Trump a pris des mesures audacieuses, pla\u00e7ant l\u2019Am\u00e9rique au premier plan, le genre de mesures audacieuses pour lesquelles le peuple am\u00e9ricain l\u2019a \u00e9lu. \u00c0 notre fid\u00e8le partenaire, Isra\u00ebl, votre mission est men\u00e9e avec une comp\u00e9tence in\u00e9gal\u00e9e et une d\u00e9termination sans faille.<\/p>\n
Combattre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec un alli\u00e9 aussi performant est un v\u00e9ritable atout et un encouragement pr\u00e9cieux. Nous saluons votre courage et votre contribution. Quatre jours apr\u00e8s le d\u00e9but des hostilit\u00e9s, le combat ne fait que commencer. L\u2019Am\u00e9rique combat pour vaincre, et dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration Epic Fury, nous y parvenons. Que la providence divine prot\u00e8ge et accompagne toujours nos troupes. Sur ce, je c\u00e8de la parole au Pr\u00e9sident.<\/p>\n<\/div>\n