\n<\/p>\n
DE 2003 \u00c0 2026, DE BUSH A TRUMP, QUELLE DIFF\u00c9RENCE POUR CUBA\u00a0?<\/strong><\/p>\n Dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e consacr\u00e9e officiellement \u00e0 Fidel \u00e0 l\u2019occasion du centi\u00e8me anniversaire de sa naissance (13 ao\u00fbt 1926), la t\u00e9l\u00e9vision cubaine plonge dans les archives audiovisuelles de la nation (en particulier celles enregistr\u00e9es au Centre Fidel Castro Ruz) et propose de courts fragments tr\u00e8s significatifs de ses interventions \u00e0 la t\u00eate du pays. C\u2019est l\u2019occasion r\u00eav\u00e9e \u2013 pour ceux d\u2019entre nous qui les avons v\u00e9cus, et surtout pour une bonne partie de la population n\u00e9e plus tard, puisque Fidel renonce \u00e0 la vie publique fin juillet 2006 et meurt le 25\u00a0novembre 2016, soit quasiment une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re \u2013 de revivre de grands moments (et ils sont nombreux\u00a0!) qui ont marqu\u00e9 l\u2019histoire de la R\u00e9volution, dont il a \u00e9t\u00e9, pour ainsi dire, le\u00a0\u00ab\u00a0grand reporter\u00a0\u00bb par ses analyses et descriptions minutieuses.<\/p>\n Cette ann\u00e9e 2026 a d\u00e9but\u00e9 sous le signe des \u00e9v\u00e9nements du 3 janvier \u00e0 Caracas, de sorte que la tension, qui n\u2019a cess\u00e9 de caract\u00e9riser les rapports entre la R\u00e9volution cubaine et les diff\u00e9rentes administrations \u00e9tasuniennes, a mont\u00e9 d\u2019un cran, voire de plusieurs, d\u2019autant que le m\u00e9prisable et m\u00e9prisant personnage de passage pour encore trois ans \u00e0 la Maison-Blanche n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 affirmer que, tous les nombreux moyens de pression n\u2019ayant eu aucun effet sur la R\u00e9volution cubaine, la seule fa\u00e7on de s\u2019en d\u00e9barrasser \u00e9tait \u00ab\u00a0d\u2019entrer et de tout bazarder\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n Ces jours-ci, la t\u00e9l\u00e9vision nous a remis en m\u00e9moire et sous les yeux la fin du discours que Fidel a prononc\u00e9 le 1er mai 2003 sur la place de la R\u00e9volution. On croit r\u00eaver\u00a0! Vingt-trois ans plus t\u00f4t, on retrouve exactement le m\u00eame sc\u00e9nario qu\u2019en janvier-f\u00e9vrier 2026\u00a0! Ce n\u2019est pas Trump, c\u2019est Bush, mais c\u2019est du pareil au m\u00eame\u00a0: celui-ci, apr\u00e8s le 11 septembre 2001, \u00e9tait parti alors en guerre dans \u00ab\u00a0tous les coins perdus du monde\u00a0\u00bb pour cens\u00e9ment prot\u00e9ger son pays du terrorisme mondial\u00a0; celui-l\u00e0 est maintenant en guerre contre le monde entier pour sauver l\u2019Empire. A la Maison-Blanche, en 2003 et en 2026, on se demande comment liquider par la force la R\u00e9volution cubaine. Les deux pr\u00e9sidents se consid\u00e8rent des vainqueurs\u00a0: Bush, \u00e0 peine deux mois plus t\u00f4t, le 20 mars, avait envahi l\u2019Irak et renvers\u00e9 Saddam Hussein quasiment sans coup f\u00e9rir\u00a0; Trump, lui, voil\u00e0 un peu plus d\u2019un mois, a pens\u00e9 liquider la R\u00e9volution bolivarienne en s\u00e9questrant tel un bandit de grands chemins Nicol\u00e1s Maduro et sa femme, et porter un coup mortel \u00e0 la R\u00e9volution cubaine. Tous deux se sentent en position de force. Rien ne peut les arr\u00eater.<\/p>\n En mai 2003, la R\u00e9volution cubaine, elle, \u00e9tait depuis plusieurs mois en butte \u00e0 une campagne de d\u00e9stabilisation orchestr\u00e9e, pour ne pas changer, depuis l\u2019ext\u00e9rieur, autrement dit les \u00c9tats-Unis, et, de l\u2019int\u00e9rieur, par le chef de la Section des int\u00e9r\u00eats, un certain Cason, dont les instructions \u00e9taient, de toute \u00e9vidence, de faire l\u2019impossible pour empoisonner les relations entre les deux pays. (C\u2019est aussi \u2013 nouvelle co\u00efncidence \u2013 celles qu\u2019a re\u00e7ues le charg\u00e9 d\u2019affaires qui fait aujourd\u2019hui fonction d\u2019ambassadeur, un certain Hammer, un personnage m\u00e9diocre, mais tr\u00e8s actif aupr\u00e8s de tout ce qu\u2019il peut y avoir de dissidence \u00e0 Cuba, et qui peut aussi jouer maintenant \u00e0 sa guise sur les r\u00e9seaux sociaux, inexistants \u00e0 Cuba en 2003.)<\/p>\n Les terroristes du dehors et les dissidents du dedans \u00e9taient excit\u00e9s par la perspective que, dans la foul\u00e9e de ses menaces et de ses actions contre l\u2019Irak, Bush allait enfin prendre la d\u00e9cision qu\u2019ils attendent depuis toujours\u00a0: une attaque directe des \u00c9tats-Unis. Les actions, depuis des mois, s\u2019\u00e9taient traduites par des sabotages, des d\u00e9tournements d\u2019avions et de bateaux, des assassinats, meurtriers et pirates de la mer ou de l\u2019air trouvant bien entendu refuge de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9troit de la Floride. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 les autorit\u00e9s cubaines ont dit\u00a0: \u00c7a suffit\u00a0! et ont condamn\u00e9 \u00e0 la peine capitale les auteurs du d\u00e9tournement d\u2019un bateau (mars 2003). Bien entendu, tout ce que le monde occidental compte de bien-pensants s\u2019est r\u00e9cri\u00e9 devant cette abomination, la France et l\u2019Union europ\u00e9enne ont pris des mesures de r\u00e9torsion, etc., etc. Je ne vais pas faire l\u2019historique de ces moments-l\u00e0, Internet est l\u00e0 pour \u00e7a pour ceux qui souhaitent en savoir plus\u00a0[1<\/a>]<\/span>.<\/p>\n Je tiens seulement \u00e0 souligner \u00e0 quel point, curieusement, les situations de l\u2019une et l\u2019autre \u00e9poque se ressemblent\u00a0: la lourde aggravation des tensions entre Cuba et les \u00c9tats-Unis avec risque de conflit \u00e0 la clef. L\u2019arracheur de dents de la Maison-Blanche, qui s\u2019ent\u00eate \u00e0 prendre ses mots pour des r\u00e9alit\u00e9s, vient de dire, le vendredi 27 f\u00e9vrier, qu\u2019il pr\u00e9pare \u00ab\u00a0une prise de contr\u00f4le pacifique\u00a0\u00bb de Cuba\u00a0! Et il continue d\u2019affirmer, malgr\u00e9 les d\u00e9n\u00e9gations r\u00e9it\u00e9r\u00e9es de la partie cubaine, que des n\u00e9gociations sont en cours\u2026<\/p>\n Fidel, donc, prend la parole le 1er mai 2003 devant des centaines de milliers de Cubains. Et c\u2019est de tout cela dont il parle. La R\u00e9volution cubaine \u00e9tant menac\u00e9e, il commence par en faire le bilan, puis il en tire les cons\u00e9quences logiques\u00a0: ces \u00e9normes acquis et conqu\u00eates, nous devons les d\u00e9fendre jusqu\u2019au bout et nous les d\u00e9fendrons co\u00fbte que co\u00fbte. Je vous laisse lire sa plaidoirie. Elle parle d\u2019elle-m\u00eame\u00a0! Pas question de reddition\u00a0! La le\u00e7on que la R\u00e9volution cubaine n\u2019a cess\u00e9 de donner et qu\u2019elle continue de donner est claire\u00a0: On ne c\u00e8de pas sur les principes qui la sous-tendent. Ce qui rejoint le \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons rien \u00e0 n\u00e9gocier\u00a0\u00bb de Diaz-Canel en janvier dernier\u2026<\/p>\n Jacques-Fran\u00e7ois Bonaldi <\/strong> (La Havane), 7 mars 2026<\/p>\n FIDEL CASTRO\u00a0: CUBA ET LE NAZI-FASCISME<\/strong><\/p>\n Illustres invit\u00e9s\u00a0;<\/p>\n Chers compatriotes,<\/p>\n Voil\u00e0 maintenant quarante-quatre ans que notre peuple h\u00e9ro\u00efque lutte depuis une petite \u00eele des Antilles \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la puissance imp\u00e9riale la plus colossale que le monde ait connue. \u00c9crivant par l\u00e0 une page sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019Histoire. Parce que la lutte n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi in\u00e9gale.<\/p>\n Ceux qui croyaient que l\u2019ascension de l\u2019Empire au statut d\u2019unique superpuissance, dot\u00e9e d\u2019un pouvoir militaire et technique sans contrepoids sur la plan\u00e8te, apeurerait ou d\u00e9couragerait le peuple cubain, sont bien forc\u00e9s de s\u2019\u00e9tonner devant le courage multipli\u00e9 de ce peuple valeureux. Un jour pareil, date glorieuse pour les travailleurs qui \u00e9voque la mort des cinq martyrs de Chicago, je d\u00e9clare au nom du million de Cubains r\u00e9unis ici que nous ferons face \u00e0 toutes les menaces, que nous ne c\u00e9derons devant aucune pression et que nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre la patrie et la R\u00e9volution par les id\u00e9es et par les armes jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re goutte de notre sang. (Applaudissements.)<\/i><\/p>\n En quoi Cuba est-elle fautive\u00a0? Quel homme honn\u00eate aurait des raisons de l\u2019attaquer\u00a0?<\/p>\n C\u2019est en versant son propre sang et en arrachant les armes \u00e0 l\u2019ennemi que son peuple a renvers\u00e9 une tyrannie cruelle impos\u00e9e par le gouvernement \u00e9tasunien et dot\u00e9e d\u2019une arm\u00e9e de quatre-vingt mille hommes.<\/p>\n Elle a \u00e9t\u00e9 le premier territoire \u00e0 se lib\u00e9rer de la domination imp\u00e9rialiste en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes, et elle reste le seul pays du continent o\u00f9, dans l\u2019histoire post-coloniale, les tortionnaires, les assassins et les criminels de guerre qui \u00f4t\u00e8rent la vie de dizaines de milliers de personnes furent punis de mani\u00e8re exemplaire.<\/p>\n Sa R\u00e9volution a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et remis toutes les terres aux paysans et aux travailleurs agricoles. Elle a mis les ressources naturelles et les industries et les services essentiels aux mains de leur vrai propri\u00e9taire\u00a0: la nation cubaine.<\/p>\n Son peuple, luttant sans tr\u00eave jour et nuit, a liquid\u00e9 en moins de soixante-douze heures l\u2019invasion mercenaire de Playa Gir\u00f3n organis\u00e9e par le gouvernement des \u00c9tats-Unis, ce qui \u00e9vita une intervention militaire directe de celui-ci et une guerre aux cons\u00e9quences incalculables. La R\u00e9volution comptait d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 sur l\u2019Arm\u00e9e rebelle, plus de quatre cent mille armes et des centaines de milliers de miliciens.<\/p>\n Cuba a fait face dans l\u2019honneur et sans la moindre concession au p\u00e9ril de se voir attaqu\u00e9e par des dizaines de missiles nucl\u00e9aires en 1962.<\/p>\n Elle a fait pi\u00e8ce \u00e0 la sale guerre \u00e9tendue \u00e0 tout le pays et qui a co\u00fbt\u00e9 plus de vies que n\u2019en avait co\u00fbt\u00e9 la guerre de lib\u00e9ration elle-m\u00eame.<\/p>\n Elle a support\u00e9 sans broncher des milliers de sabotages et d\u2019actes terroristes organis\u00e9s par le gouvernement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Elle a fait \u00e9chouer des centaines de plans d\u2019assassinat visant des dirigeants de la R\u00e9volution.<\/p>\n En butte \u00e0 un blocus rigoureux et \u00e0 une guerre \u00e9conomique qui ne l\u2019est pas moins et qui durent depuis quasiment un demi-si\u00e8cle, elle a \u00e9t\u00e9 capable d\u2019\u00e9liminer en un an l\u2019analphab\u00e9tisme que les autres pays latino-am\u00e9ricains et les \u00c9tats-Unis eux-m\u00eames ne sont pas parvenus \u00e0 supprimer en plus de quarante.<\/p>\n Elle accorde une \u00e9ducation gratuite \u00e0 la totalit\u00e9 des petits Cubains.<\/p>\n Elle poss\u00e8de le taux de r\u00e9tention scolaire \u2013 plus de 99 p. 100 pour les neuf premi\u00e8res ann\u00e9es \u2013 le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les nations du continent.<\/p>\n Ses \u00e9coliers du primaire occupent la premi\u00e8re place au monde en langage et en math\u00e9matiques.<\/p>\n Cuba occupe aussi le premier rang au monde d\u2019instituteurs par habitant et d\u2019\u00e9l\u00e8ves par salle de classe.<\/p>\n La totalit\u00e9 des petits Cubains atteints de difficult\u00e9s physiques ou mentales \u00e9tudient dans des \u00e9coles sp\u00e9ciales.<\/p>\n L\u2019informatique est enseign\u00e9e et les moyens audiovisuels sont utilis\u00e9s intensivement dans toutes les \u00e9coles du pays, urbaines et rurales.<\/p>\n Pour la premi\u00e8re fois au monde, tous les jeunes de dix-sept \u00e0 trente ans qui n\u2019\u00e9tudiaient ni ne travaillaient peuvent maintenant faire des \u00e9tudes et toucher une r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019\u00c9tat \u00e0 ce titre.<\/p>\n N\u2019importe quel Cubain peut faire des \u00e9tudes, de la maternelle au doctorat, sans avoir \u00e0 d\u00e9bourser un centime.<\/p>\n La nation compte aujourd\u2019hui trente fois plus de dipl\u00f4m\u00e9s universitaires, d\u2019intellectuels et d\u2019artistes professionnels qu\u2019au d\u00e9but de la R\u00e9volution.<\/p>\n La scolarit\u00e9 moyenne d\u2019un Cubain est au moins de neuf ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes.<\/p>\n Cuba ne sait m\u00eame pas ce qu\u2019est l\u2019analphab\u00e9tisme fonctionnel.<\/p>\n Des \u00e9coles de formation d\u2019artistes et d\u2019animateurs culturels existent maintenant dans toutes les provinces du pays, accueillant plus de vingt mille jeunes qui y font des \u00e9tudes et \u00e9panouissent leurs talents et leur vocation. Des dizaines de milliers d\u2019autres le font dans des \u00e9coles d\u2019orientation professionnelle, p\u00e9pini\u00e8res des \u00e9coles professionnelles.<\/p>\n Les coll\u00e8ges universitaires sont en train de s\u2019\u00e9tendre \u00e0 toutes les communes du pays.<\/p>\n Nulle part ailleurs on n\u2019a vu une r\u00e9volution \u00e9ducative et culturelle aussi colossale qui fera de Cuba, et de loin, le pays dont le peuple sera le plus instruit et le plus cultiv\u00e9 au monde, car elle croit fermement \u00e0 l\u2019apophtegme de Mart\u00ed\u00a0: \u00ab\u00a0Sans culture, pas de libert\u00e9 possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n Cuba a r\u00e9duit la mortalit\u00e9 infantile de 60 d\u00e9c\u00e8s pour 1\u00a0000 naissances vivantes \u00e0 entre 6 et 6,5, la plus faible du continent, des \u00c9tats-Unis \u00e0 la Patagonie.<\/p>\n Elle a \u00e9lev\u00e9 l\u2019esp\u00e9rance de vie de quinze ans.<\/p>\n Elle a \u00e9radiqu\u00e9 des maladies infectieuses et transmissibles comme la poliomy\u00e9lite, le paludisme, le t\u00e9tanos n\u00e9onatal, la dipht\u00e9rie, la rougeole, la rub\u00e9ole, les oreillons, la coqueluche et la dengue\u00a0; elle contr\u00f4le totalement d\u2019autres maladies comme le t\u00e9tanos, la m\u00e9ningite c\u00e9r\u00e9bro-spinale, l\u2019h\u00e9patite B, la l\u00e8pre, la m\u00e9ningite h\u00e9mophile et la tuberculose.<\/p>\n Les causes de d\u00e9c\u00e8s dans notre pays sont les m\u00eames que celles des pays les plus d\u00e9velopp\u00e9s\u00a0: maladies cardiovasculaires, tumeurs, accidents, et d\u2019autres de moindre poids.<\/p>\n Une profonde r\u00e9volution est en cours dans les services m\u00e9dicaux afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s de la population aux \u00e9tablissements de soins, de pr\u00e9server la vie et de soulager les douleurs.<\/p>\n De profondes \u00e9tudes sont men\u00e9es actuellement pour briser la cha\u00eene des probl\u00e8mes d\u2019origine g\u00e9n\u00e9tique, pr\u00e9nataux ou puerp\u00e9raux, les all\u00e9ger ou les r\u00e9duire au minimum.<\/p>\n Cuba est aujourd\u2019hui le pays qui compte le plus de m\u00e9decins par habitant au monde, presque le double de celui qui vient apr\u00e8s.<\/p>\n Ses centres scientifiques travaillent sans rel\u00e2che pour chercher des solutions pr\u00e9ventive ou th\u00e9rapeutiques aux maladies les plus graves.<\/p>\n Les Cubains disposeront du meilleur syst\u00e8me m\u00e9dical au monde, absolument gratuite, maintenant comme avant.<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 sociale concerne la totalit\u00e9 des habitants de notre pays.<\/p>\n 85 p. 100 de la population est propri\u00e9taire de son logement, sans avoir \u00e0 verser le moindre imp\u00f4t. Les 15 p. 100 restants paient un loyer absolument symbolique, \u00e0 peine 10 p. 100 du salaire.<\/p>\n La toxicomanie ne touche qu\u2019un nombre infime de personnes, et on lutte r\u00e9solument contre elle.<\/p>\n La loterie et tous les jeux similaires ont \u00e9t\u00e9 prohib\u00e9s d\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9volution afin que nul ne laisse au hasard ses espoirs de progr\u00e8s.<\/p>\n Notre t\u00e9l\u00e9vision, notre radio et notre presse ne pratiquent pas la publicit\u00e9 commerciale. Toute promotion concerne des questions de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation, de culture, d\u2019\u00e9ducation physique, de sport, de loisirs sains, de d\u00e9fense de l\u2019environnement, de lutte contre les drogues, contre les accidents et d\u2019autres probl\u00e8mes de nature sociale. Nos m\u00e9dias \u00e9duquent\u00a0: ils n\u2019empoisonnent ni n\u2019ali\u00e8nent. Nul ne rend hommage aux valeurs des soci\u00e9t\u00e9s de consommation putrides, ni ne les porte au pinacle.<\/p>\n On ne conna\u00eet pas le culte \u00e0 la personnalit\u00e9, au point qu\u2019aucune statue, aucune photo officielle, aucune rue et aucune institution n\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 un r\u00e9volutionnaire vivant. Les dirigeants sont des hommes, non des dieux.<\/p>\n Notre pays ignore ce que sont les forces paramilitaires ou les escadrons de la mort. On n\u2019a jamais utilis\u00e9 la violence contre la population, ni recouru \u00e0 des ex\u00e9cutions extrajudiciaires ni appliqu\u00e9 la torture. Le peuple a toujours soutenu massivement les activit\u00e9s de la R\u00e9volution. Ce meeting-ci en est la preuve. (Applaudissements.)<\/i><\/p>\n Des ann\u00e9es-lumi\u00e8re s\u00e9parent notre soci\u00e9t\u00e9 de celles qui ont pr\u00e9valu \u00e0 ce jour dans le monde. La n\u00f4tre cultive la fraternit\u00e9 et la solidarit\u00e9 entre les hommes et entre les peuples, dans le pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n Elle \u00e9duque les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et la population toute enti\u00e8re dans la protection de l\u2019environnement. Les m\u00e9dias servent \u00e0 la formation d\u2019une conscience \u00e9cologique.<\/p>\n Notre pays d\u00e9fend fermement son identit\u00e9 culturelle, assimile le meilleur des autres cultures et combat r\u00e9solument tout ce qui d\u00e9forme, ali\u00e8ne et avilit.<\/p>\n L\u2019essor d\u2019un sport sain et non professionnel a permis \u00e0 nos athl\u00e8tes de d\u00e9crocher les m\u00e9dailles et les honneurs les plus cot\u00e9s au monde.<\/p>\n Les recherches scientifiques, mises au service de notre peuple et de l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re, se sont multipli\u00e9 des centaines de fois, si bien que d\u2019importants m\u00e9dicaments sauvent aujourd\u2019hui des vies \u00e0 Cuba et dans d\u2019autres pays.<\/p>\n Nos laboratoires n\u2019ont jamais fait la moindre recherche sur une arme bact\u00e9riologique ni n\u2019en ont mis au point, ce qui serait en contradiction totale avec la formation que re\u00e7oit notre personnel scientifique et avec la conscience qui leur est inculqu\u00e9e.<\/p>\n L\u2019esprit de solidarit\u00e9 internationale ne s\u2019est jamais plus enracin\u00e9 chez aucun autre peuple.<\/p>\n Notre pays a soutenu les patriotes alg\u00e9riens dans leur lutte contre le colonialisme, bien que cela ait aigri ses relations politiques et \u00e9conomiques avec un pays europ\u00e9en aussi important que la France. Nous avons exp\u00e9di\u00e9 des armes et des combattants pour d\u00e9fendre l\u2019Alg\u00e9rie contre l\u2019expansionnisme marocain quand le roi de ce pays a voulu s\u2019emparer des mines de fer de Gara-Djebilet, \u00e0 proximit\u00e9 de Tindouf, dans le sud-ouest alg\u00e9rien.<\/p>\n Une brigade compl\u00e8te de chars a mont\u00e9 la garde, \u00e0 la demande de la Syrie, de 1973 \u00e0 1975, face aux hauteurs du Golan, quand ce territoire lui a \u00e9t\u00e9 injustement enlev\u00e9.<\/p>\n Le dirigeant de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, r\u00e9cemment ind\u00e9pendante, Patrice Lumumba, harcel\u00e9 de l\u2019\u00e9tranger, a re\u00e7u notre soutien politique. Et nous avons pr\u00eat\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 ses successeurs apr\u00e8s son assassinat par les puissances coloniales en janvier 1961.<\/p>\n Quatre ans apr\u00e8s, en 1965, du sang cubain a coul\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest du lac Tanganyika o\u00f9 le Che, accompagn\u00e9 de plus de cent instructeurs cubains, a soutenu les rebelles congolais qui se battaient contre des mercenaires blancs au service de Mobutu, l\u2019homme fort de l\u2019Occident, dont on ne sait toujours pas quelles banques europ\u00e9ennes conservent les quarante milliards de dollars qu\u2019il a vol\u00e9s.<\/p>\n Du sang d\u2019instructeurs cubains a coul\u00e9 en Guin\u00e9e-Bissau et au Cap-Vert quand ils entra\u00eenaient et soutenaient les combattants du Parti africain pour l\u2019ind\u00e9pendance de la Guin\u00e9e et du Cap-Vert (PAIGC) qui luttaient pour l\u2019ind\u00e9pendance de ces colonies portugaises sous la conduite d\u2019Amilcar Cabral.<\/p>\n Tout comme il a coul\u00e9 quand nous avons soutenu pendant plus de dix ans le MPLA d\u2019Agostinho Neto dans sa lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Angola. Et pendant quinze ans encore, une fois l\u2019ind\u00e9pendance acquise, quand des centaines de milliers de volontaires cubains ont particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense de ce pays face aux troupes des racistes sud-africains qui, de connivence avec les \u00c9tats-Unis et recourant \u00e0 une sale guerre, ont sem\u00e9 des millions de mines, ras\u00e9 des villages entiers et assassin\u00e9 plus d\u2019un demi-million d\u2019Angolais, hommes, femmes et enfants confondus.<\/p>\n Des forces angolaises et namibiennes et quarante mille soldats cubains ont port\u00e9 le coup de gr\u00e2ce, \u00e0 Cuito Cuanavale et \u00e0 la fronti\u00e8re namibienne, au sud-ouest de l\u2019Angola, aux troupes sud-africaines – qui poss\u00e9daient alors sept bombes nucl\u00e9aires que leur avait fournies Isra\u00ebl ou que celui-ci les avait aid\u00e9es \u00e0 produire en complicit\u00e9 avec le gouvernement \u00e9tasunien \u2013 ce qui a entra\u00een\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de la Namibie et peut-\u00eatre h\u00e2t\u00e9 la fin de l\u2019apartheid de vingt ou vingt-cinq ans.<\/p>\n Pendant quinze ans, Cuba a occup\u00e9 une place d\u2019honneur dans la solidarit\u00e9 avec le peuple vietnamien h\u00e9ro\u00efque, victime d\u2019une guerre barbare et brutale des \u00c9tats-Unis qui ont tu\u00e9 plus de quatre millions de personnes, sans parler des bless\u00e9s et des mutil\u00e9s, qui ont inond\u00e9 le sol de ce pays de produits chimiques dont les cons\u00e9quences incalculables se font toujours sentir, sous pr\u00e9texte que le Viet Nam, un pays pauvre et sous-d\u00e9velopp\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 vingt mille kilom\u00e8tres de chez eux, constituait un danger pour leur s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0!<\/p>\n Du sang cubain a aussi coul\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 du sang de citoyens de plusieurs pays latino-am\u00e9ricains, au c\u00f4t\u00e9 du sang cubain et latino-am\u00e9ricain du Che, assassin\u00e9 sur ordre des agents des \u00c9tats-Unis en Bolivie, apr\u00e8s que, bless\u00e9 au combat et son arme devenue inutilisable par l\u2019impact d\u2019une balle, il a \u00e9t\u00e9 fait prisonnier.<\/p>\n Du sang d\u2019ouvriers du b\u00e2timent cubains sur le point de conclure un a\u00e9roport international vital pour l\u2019\u00e9conomie d\u2019une \u00eele aussi minuscule que la Grenade dont l\u2019existence d\u00e9pendait du tourisme a coul\u00e9 pour la d\u00e9fendre quand les \u00c9tats-Unis l\u2019ont envahie sous de cyniques pr\u00e9textes.<\/p>\n Du sang cubain a coul\u00e9 au Nicaragua quand des instructeurs de nos forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires entra\u00eenaient les braves soldats de la R\u00e9volution sandiniste en lutte contre la sale guerre organis\u00e9e et arm\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Et je n\u2019ai pas cit\u00e9 tous les exemples.<\/p>\n Plus de deux mille h\u00e9ro\u00efques combattants internationalistes cubains ont donn\u00e9 leur vie en faisant leur devoir sacr\u00e9 de soutenir la lutte de lib\u00e9ration et d\u2019ind\u00e9pendance de peuples fr\u00e8res. (Applaudissements.) <\/i>Et dans aucun de ces pays-l\u00e0, Cuba ne poss\u00e8de le moindre bien.<\/p>\n Aucun autre pays \u00e0 notre \u00e9poque n\u2019a \u00e9crit une page de solidarit\u00e9 sinc\u00e8re et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 aussi brillante\u00a0!<\/p>\n Cuba a toujours pr\u00each\u00e9 d\u2019exemple. Sans jamais vaciller. Sans jamais vendre la cause d\u2019un autre peuple. Sans jamais faire de concessions. Sans jamais trahir ses principes. Voil\u00e0 pourquoi, voil\u00e0 \u00e0 peine quarante-huit heures, au Conseil \u00e9conomique et social des Nations Unies, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lue par acclamation (applaudissements) <\/i>pour trois ans de plus \u00e0 la Commission des droits de l\u2019homme, dont elle fait partie depuis quinze ans d\u2019affil\u00e9e\u00a0! (Applaudissements.)<\/i><\/p>\n Plus d\u2019un demi-million de Cubains ont rempli des missions internationalistes en tant que soldats, enseignants, techniciens, ou m\u00e9decins et travailleurs de la sant\u00e9. Des dizaines de milliers de ces derniers ont sauv\u00e9 des millions de vies tout au long de ces quarante derni\u00e8res ann\u00e9es. De nos jours, trois milles sp\u00e9cialistes de M\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale int\u00e9grale et d\u2019autres travailleurs param\u00e9dicaux exercent dans les endroits les plus recul\u00e9s de dix-huit pays du Tiers-monde, sauvant chaque ann\u00e9e des centaines de milliers de vies, pr\u00e9servant la sant\u00e9 de millions de personnes ou la leur rendant, par des m\u00e9thodes pr\u00e9ventives et th\u00e9rapeutiques, sans toucher le moindre centime\u00a0! (Applaudissements.)<\/i><\/p>\n Sans les m\u00e9decins que Cuba a offerts \u00e0 l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 des Nations Unies au cas o\u00f9 seraient d\u00e9gag\u00e9s les fonds n\u00e9cessaires \u2013 sans lesquels la population de nations enti\u00e8res, voire de r\u00e9gions compl\u00e8tes, risque de dispara\u00eetre en Afrique sub-saharienne \u2013 il serait impossible de mettre en \u0153uvre les programmes de lutte indispensables et urgents contre le sida.<\/p>\n Le monde capitaliste d\u00e9velopp\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 du capital financier en abondance, mais absolument rien du capital humain dont le Tiers-monde a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin.<\/p>\n Cuba a mis au point des techniques d\u2019alphab\u00e9tisation par radio en cinq langues\u00a0: cr\u00e9ole, portugais, fran\u00e7ais, anglais et espagnol, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9es dans un certain nombre de pays. Elle est en train de conclure un programme similaire en espagnol, d\u2019une qualit\u00e9 exceptionnelle, par t\u00e9l\u00e9vision. Ce sont des programmes con\u00e7us par Cuba et authentiquement cubains. L\u2019exclusivit\u00e9 du brevet ne nous int\u00e9resse pas. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 le c\u00e9der \u00e0 tous les pays du tiers monde o\u00f9 se concentrent le plus grand nombre d\u2019analphab\u00e8tes, sans r\u00e9clamer un centime. Il serait possible, en cinq ans, de r\u00e9duire de 80 p. 100, \u00e0 des co\u00fbts minimes, la quantit\u00e9 d\u2019analphab\u00e8tes dans le monde, qui sont huit cent millions.<\/p>\n Quand l\u2019URSS et le camp socialiste ont disparu, nul ne misait un centime sur la survie de la R\u00e9volution cubaine. Les \u00c9tats-Unis ont durci leur blocus. Ils ont adopt\u00e9 les lois Torricelli\u00a0[2<\/a>]<\/span> et Helms-Burton\u00a0[3<\/a>]<\/span>, cette derni\u00e8re de caract\u00e8re extraterritorial. Nos march\u00e9s et nos sources d\u2019approvisionnement essentiels ont disparu subitement. La consommation de calories et de prot\u00e9ines a diminu\u00e9 presque de moiti\u00e9. Le pays a r\u00e9sist\u00e9 et progress\u00e9 consid\u00e9rablement sur le terrain social. Il satisfait maintenant \u00e0 une bonne partie des besoins nutritionnels et progresse \u00e0 toute allure dans d\u2019autres domaines. Ainsi, m\u00eame dans des circonstances-l\u00e0, l\u2019\u0153uvre d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e et la conscience forg\u00e9e durant toutes ces ann\u00e9es ont fait un miracle. Pourquoi r\u00e9sistons-nous\u00a0? Parce que la R\u00e9volution a pu toujours compter, compte encore et comptera toujours plus sur le soutien du peuple (applaudissements)<\/i>, un peuple intelligent, sans cesse plus uni, plus cultiv\u00e9 et plus combatif.<\/p>\n