{"id":25358,"date":"2026-03-16T18:47:36","date_gmt":"2026-03-16T17:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/2026\/03\/16\/cuba-conference-de-presse-de-miguel-diaz-canel-du-13-mars-2026\/"},"modified":"2026-03-16T18:47:36","modified_gmt":"2026-03-16T17:47:36","slug":"cuba-conference-de-presse-de-miguel-diaz-canel-du-13-mars-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/2026\/03\/16\/cuba-conference-de-presse-de-miguel-diaz-canel-du-13-mars-2026\/","title":{"rendered":"Cuba : Conf\u00e9rence de presse de Miguel Diaz-Canel du 13 mars 2026"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div style=\"word-wrap:break-word;\">\n<p>Comme promis dans mon envoi d\u2019avant-hier, ci-apr\u00e8s la transcription int\u00e9grale de la conf\u00e9rence de presse de Miguel D\u00edaz-Canel le 13 mars 2026. La lecture en vaut la peine, parce qu\u2019elle permet de comprendre dans quelle situation r\u00e9elle se trouve Cuba aujourd\u2019hui, de saisir \u00e0 quel point la R\u00e9volution cubaine doit faire des miracles d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 pour se maintenir \u00e0 flot, pour survivre\u00a0; Diaz-Canel donne de tr\u00e8s nombreux d\u00e9tails sur les politiques mises en place pour faire face \u00e0 la grave crise \u00e9nerg\u00e9tique d\u00e9coulant des sanctions et repr\u00e9sailles, bref de la guerre, de vous savez qui. C\u2019est de la R\u00e9volution au jour le jour, c\u2019est le quotidien v\u00e9cu, pas de grandes envol\u00e9es id\u00e9ologiques. Le cambouis, quoi\u00a0!<\/p>\n<p>Tir\u00e9 de CubaDebate. La traduction est de Microsoft. Je n\u2019ai rien retouch\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Jacques-Fran\u00e7ois Bonaldi<\/strong><br class=\"autobr\"\/><br \/>\n(La Havane), 15 mars 2026<\/p>\n<hr\/>\n<p>Vid\u00e9o\u00a0:<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cubadebate.cu\/especiales\/2026\/03\/13\/diaz-canel-actualiza-al-pueblo-cubano-dialogo-con-ee-uu-situacion-energetica-y-defensa-de-la-revolucion\/\" class=\"spip_out\" rel=\"external\">http:\/\/www.cubadebate.cu\/especiales\/2026\/03\/13\/diaz-canel-actualiza-al-pueblo-cubano-dialogo-con-ee-uu-situacion-energetica-y-defensa-de-la-revolucion\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Intervention de Miguel Mario D\u00edaz-Canel Berm\u00fadez, Premier Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 central du Parti communiste de Cuba et Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, devant la presse nationale, sur l\u2019actualit\u00e9 nationale et internationale, au Palais de la R\u00e9volution, le 13 mars 2026, \u00ab\u00a0Ann\u00e9e du centenaire du commandant en chef Fidel Castro Ruz\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><i>\u00a0(Versions st\u00e9nographiques &#8211; Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique)<\/i><\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>.- Bonjour, salutations \u00e0 tout notre peuple et en particulier aux repr\u00e9sentants de la presse, \u00e0 la veille de la Journ\u00e9e de la Presse Cubaine, un hommage \u00e0 la fondation par Mart\u00ed du journal Patria.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, c\u2019est la Journ\u00e9e de la D\u00e9fense et nous avons plusieurs activit\u00e9s auxquelles nous pouvons participer, dans le cadre de l\u2019ensemble du programme de pr\u00e9paration \u00e0 la d\u00e9fense d\u00e9velopp\u00e9 avec la participation populaire dans les temps difficiles que nous traversons.\u00a0Ainsi, aujourd\u2019hui, nous avons un engagement complet envers l\u2019entra\u00eenement ainsi qu\u2019un ensemble d\u2019exercices\u00a0; Mais nous \u00e9tions d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer d\u2019informer la population sur l\u2019actualit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>Rappelez-vous que le mois dernier, nous avons fait une apparition dans la presse o\u00f9 nous avons abord\u00e9 les probl\u00e8mes de la situation dans le pays, et l\u00e0, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir syst\u00e9matiquement et dans diff\u00e9rents espaces que nous allions fournir des informations \u00e0 ce sujet.\u00a0Apr\u00e8s la conf\u00e9rence de presse que j\u2019ai donn\u00e9e \u00e0 cette occasion, des coll\u00e8gues de la direction gouvernementale, des vice-premiers ministres, des ministres ont d\u00e9velopp\u00e9 les informations que nous avions fournies et, sur cette base, un groupe de consensus, d\u2019informations et de clarifications sur les pr\u00e9occupations de la population a \u00e9t\u00e9 construit.\u00a0Environ un mois s\u2019est \u00e9coul\u00e9 depuis ce moment o\u00f9 nous avions concentr\u00e9 notre attention, avant tout, sur les mesures et actions mises en \u0153uvre pour faire face au blocus \u00e9nerg\u00e9tique et aux p\u00e9nuries de carburant.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, nous pouvons confirmer qu\u2019il s\u2019est \u00e9coul\u00e9 plus de trois mois depuis qu\u2019aucun navire ravitailleur n\u2019est entr\u00e9 dans notre pays et que nous travaillons dans des conditions tr\u00e8s difficiles, qui ont un impact incommensurable sur la vie de tous nos peuples.\u00a0Par cons\u00e9quent, dans ces conditions, dans la situation dans laquelle nous travaillons, nous souhaitons offrir les informations et les ajustements que nous avons d\u00fb apporter aux mesures propos\u00e9es \u00e0 ce moment-l\u00e0, qui sont dues \u00e0 la prolongation de ce blocus \u00e9conomique et \u00e0 la prolongation de son effet en restant sans carburant pendant cette p\u00e9riode. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le but de cette r\u00e9union.<\/p>\n<p>Je tiens aussi \u00e0 pr\u00e9ciser que cela va \u00eatre poursuivi, c\u2019est-\u00e0-dire que nous ne nous arr\u00eaterons pas \u00e0 r\u00e9pondre aux questions que la presse pourrait nous poser aujourd\u2019hui sur la situation nationale, mais plut\u00f4t \u00e0 chacun des aspects que nous abordons aujourd\u2019hui, dans cette comparution, aux premi\u00e8res heures du matin, nous assurerons une continuit\u00e9 \u00e0 ce sujet d\u00e8s lundi prochain avec la pr\u00e9sence dans diff\u00e9rents espaces des vice-premiers ministres, ministres et autres responsables de notre gouvernement afin de d\u00e9tailler tout ce qui est pr\u00e9occupant, doute, attente chez notre population sur les questions discut\u00e9es de nos affaires actuelles.\u00a0Nous tiendrons \u00e9galement une autre r\u00e9union de ce type au moment opportun, qui, comme je vous l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre syst\u00e9matis\u00e9e.<\/p>\n<p>Merci beaucoup d\u2019avoir accept\u00e9 cette rencontre, aux compa\u00f1eros et compa\u00f1eras des diff\u00e9rents m\u00e9dias qui sont ici avec nous aujourd\u2019hui.\u00a0Je pense qu\u2019on peut passer \u00e0 la s\u00e9rie de questions.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Bonjour, Pr\u00e9sident, et \u00e0 tous ceux qui sont pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Je pense qu\u2019on peut commencer.\u00a0Lega\u00f1oa nous avait initialement demand\u00e9 de parler.\u00a0Allez-y avec le pr\u00e9sident de Prensa Latina.<\/p>\n<p><strong>Jorge Lega\u00f1oa<\/strong>. &#8211; Bonjour, Pr\u00e9sident, merci encore beaucoup pour cet \u00e9change avec la presse.<\/p>\n<p>Nous venons de voir il y a quelques minutes, par la t\u00e9l\u00e9vision cubaine, une intervention de votre part qui soul\u00e8ve la question que j\u2019ai soulev\u00e9e dans le cas des conversations avec le gouvernement des \u00c9tats-Unis, et vous veniez d\u2019annoncer que vous aviez entam\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9changes.<\/p>\n<p>Ma question serait\u00a0: puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 qu\u2019il y a des \u00e9changes, si nous parlons d\u2019un processus de dialogues soutenus, quels seraient les enjeux ou cet agenda, cette feuille de route en ce sens et les principes pour ce dialogue avec le gouvernement des \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel.<\/strong> &#8211; C\u2019est une question int\u00e9ressante et d\u2019actualit\u00e9, je pense que c\u2019est l\u2019information avec laquelle la population cubaine s\u2019est \u00e9lev\u00e9e aujourd\u2019hui, en les recevant en premier lieu, sur laquelle elle continuera d\u2019\u00eatre approfondie\u00a0; mais c\u2019est important, d\u2019abord \u2013 et Lega\u00f1oa a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des personnes qui a parl\u00e9 du sujet de mani\u00e8re syst\u00e9matique \u2013 car nous rapportons exactement le moment o\u00f9 nous sommes dans ce processus.\u00a0Il y a aussi eu beaucoup de sp\u00e9culations, et comme cela a toujours \u00e9t\u00e9 la pratique de la direction de la R\u00e9volution, nous n\u2019avons pas \u00e0 r\u00e9pondre aux campagnes qui cherchent \u00e0 manipuler ou \u00e0 sp\u00e9culer, et \u00e0 toujours rapporter exactement les moments dans lesquels nous nous trouvons.<\/p>\n<p>Ce sont des processus men\u00e9s avec beaucoup de discr\u00e9tion, ce sont de longs processus qui doivent d\u2019abord \u00eatre initi\u00e9s en \u00e9tablissant des contacts, o\u00f9 il existe des possibilit\u00e9s de canaux de dialogue et une volont\u00e9 de dialogue, et tout cela prend du temps, et \u00e0 partir de l\u00e0, les agendas sont construits, des n\u00e9gociations entam\u00e9es, des conversations entam\u00e9es et des accords conclus. Des choses dont nous sommes encore loin parce que nous en sommes aux premi\u00e8res phases de ce processus.<\/p>\n<p>Je crois que la r\u00e9ponse \u00e0 Lega\u00f1oa r\u00e9side pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce que nous avons expliqu\u00e9 hier lors d\u2019une r\u00e9union r\u00e9unie par le Bureau politique, le Secr\u00e9tariat et le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Conseil des ministres, o\u00f9 nous \u00e9valuions l\u2019\u00e9tat actuel des relations entre Cuba et les \u00c9tats-Unis, et j\u2019ai finalement rapport\u00e9 ce qui est paru aujourd\u2019hui dans la presse. et voici les r\u00e9ponses \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments que Lega\u00f1oa soul\u00e8ve.\u00a0Par cons\u00e9quent, je vais ratifier cela, conform\u00e9ment \u00e0 la politique coh\u00e9rente que la R\u00e9volution cubaine a toujours pr\u00e9sent\u00e9e, sous la direction du g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e en tant que chef de notre R\u00e9volution, et la mienne, et en coll\u00e9gialit\u00e9 avec les principaux organes du Parti cubain, du gouvernement et de l\u2019\u00c9tat, des responsables cubains ont r\u00e9cemment tenu des discussions avec des repr\u00e9sentants du gouvernement des \u00c9tats-Unis afin de rechercher une solution possible aux diff\u00e9rences par le dialogue des relations bilat\u00e9rales qui existent entre nos deux nations.<\/p>\n<p>Ces \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9s par des acteurs internationaux, et ici je veux m\u2019arr\u00eater.\u00a0Chaque fois que nous avons \u00e9t\u00e9 dans des situations tendues dans les relations avec les \u00c9tats-Unis, il y a eu des efforts pour trouver des canaux de dialogue, pour engager des conversations.\u00a0Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que Cuba engage une conversation de ce type\u00a0; je pense que l\u2019exemple le plus r\u00e9cent est la mani\u00e8re dont le g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e a men\u00e9 les discussions avec le pr\u00e9sident Obama, \u00e0 un stade tr\u00e8s r\u00e9cent, et nous connaissons tous les r\u00e9sultats que ces conversations ont produites.\u00a0Eh bien, un groupe d\u2019acteurs internationaux favorisait \u00e9galement le d\u00e9veloppement de ces \u00e9changes.<\/p>\n<p>Quels sont les objectifs que nous poursuivons avec ces conversations, les objectifs que nous nous sommes fix\u00e9s\u00a0?<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, identifier les probl\u00e8mes bilat\u00e9raux \u00e0 r\u00e9soudre\u00a0; deuxi\u00e8mement, quelles seraient les fa\u00e7ons de r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes, et troisi\u00e8mement, d\u00e9terminer s\u2019il existe une volont\u00e9 de mener, des deux c\u00f4t\u00e9s, des actions au b\u00e9n\u00e9fice de nos peuples.\u00a0Cela signifie trouver des domaines de coop\u00e9ration avec lesquels nous pouvons faire face aux menaces et assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la paix des deux pays et, en outre, la s\u00e9curit\u00e9 et la paix dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Comme je l\u2019ai expliqu\u00e9 plus t\u00f4t, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 et ne sera pas la pratique de la R\u00e9volution de r\u00e9pondre aux campagnes sp\u00e9culatives.\u00a0C\u2019est un processus tr\u00e8s sensible, qui est abord\u00e9 avec la discr\u00e9tion qu\u2019il porte en permanence, il est aussi abord\u00e9 avec sensibilit\u00e9, responsabilit\u00e9 et beaucoup de s\u00e9rieux, car c\u2019est un probl\u00e8me qui affecte les liens bilat\u00e9raux et qui n\u00e9cessite un effort fondamental ardu et tenace pour pouvoir avancer dans les solutions, pour lequel nous devons aussi trouver la construction d\u2019espaces de compr\u00e9hension qui nous permettent d\u2019avancer dans le processus et, En plus de cela, nous devons nous \u00e9loigner de la confrontation.<\/p>\n<p>Dans ces \u00e9changes, nous avons exprim\u00e9 notre volont\u00e9 de poursuivre le processus sous les principes d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de respect des syst\u00e8mes politiques des deux pays, de souverainet\u00e9 et d\u2019autod\u00e9termination\u00a0; en prenant \u00e9galement le crit\u00e8re de r\u00e9ciprocit\u00e9, et conform\u00e9ment au droit international.\u00a0C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous en sommes maintenant en ce qui concerne les pourparlers ou le dialogue avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Randy Alonso, IDEAS Multimedios.<\/p>\n<p><strong>Randy Alonso<\/strong>. &#8211; Salutations, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>En plus de cette nouvelle qui, bien s\u00fbr, fait d\u00e9j\u00e0 la une depuis la sortie de l\u2019information il y a quelques minutes, il y a aussi des questions nationales qui int\u00e9ressent notre peuple, et je pense que la plus urgente, la plus p\u00e9remptoire, concerne la situation \u00e9nerg\u00e9tique.\u00a0Autrement dit, ces jours-ci, le calendrier des coupures de courant s\u2019est intensifi\u00e9, nous avons d\u00fb faire face \u00e0 de nombreuses \u00e9ventualit\u00e9s.<\/p>\n<p>Quels effets pratiques cela a-t-il sur le pays\u00a0?\u00a0Vous parliez du fait qu\u2019il y a trois mois, aucun carburant n\u2019est arriv\u00e9.\u00a0Quels effets pratiques la d\u00e9cision des \u00c9tats-Unis de renforcer le blocus \u00e9nerg\u00e9tique a-t-elle sur notre \u00e9conomie, sur notre soci\u00e9t\u00e9\u00a0?\u00a0Comment est-ce que \u00e7a fait face\u00a0?\u00a0Quelles sont les alternatives dont nous disposons pour pouvoir att\u00e9nuer cette croissance des coupures de courant et l\u2019effet pratique sur l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 cubaine en ce moment\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Sans aucun doute, Randy, je dirais que c\u2019est le probl\u00e8me qui cause le plus d\u2019inconfort, qui cause le plus d\u2019inconfort \u00e0 notre peuple en ce moment, et cela a \u00e0 voir, j\u2019insiste, avec le blocus \u00e9nerg\u00e9tique, avec l\u2019aggravation que ce blocus nous a impos\u00e9e dans la situation \u00e9nerg\u00e9tique. C\u2019est une situation pour laquelle nous nous sommes pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019avance et sur cette mesure nous expliquons tout un ensemble de propositions, d\u2019actions et de mesures que nous \u00e9laborons actuellement.<\/p>\n<p>Mais nous allons parler de ce qui a chang\u00e9, par exemple, depuis le moment o\u00f9 j\u2019ai expliqu\u00e9 dans la pr\u00e9c\u00e9dente apparition jusqu\u2019\u00e0 maintenant, en lien avec cette situation qui, comme vous l\u2019avez bien d\u00e9fini, s\u2019est aggrav\u00e9e particuli\u00e8rement ces deux derni\u00e8res semaines.<\/p>\n<p>D\u2019abord, aucun carburant n\u2019est entr\u00e9 dans le pays depuis trois mois, donc nous produisons de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pendant la journ\u00e9e avec du p\u00e9trole brut national et nos centrales thermo\u00e9lectriques et, de plus, la contribution des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable, qui est consid\u00e9rable et, comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 dit, a oscill\u00e9 entre 49 et 51\u00a0% en ces jours, aussi d\u00e9pendant du soleil et aussi d\u00e9pendant, ce qui est un autre \u00e9l\u00e9ment que je dois expliquer, sur la mani\u00e8re dont nous pouvons d\u00e9sormais g\u00e9rer, au milieu de la situation d\u2019instabilit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e9lectro\u00e9nerg\u00e9tique national, cette \u00e9nergie provenant des parcs photovolta\u00efques pour r\u00e9guler les fr\u00e9quences et \u00e9viter les coupures de courant \u2013 un nouvel \u00e9l\u00e9ment introduit ces deux derni\u00e8res semaines et que j\u2019expliquerai plus tard. et Energas, qui fait partie de l\u2019utilisation du gaz accompagnant l\u2019extraction de notre p\u00e9trole brut national.\u00a0Et la nuit, nous ne produisons qu\u2019avec les centrales thermo\u00e9lectriques et les Energas.<\/p>\n<p>En plus de cela, avant la semaine derni\u00e8re, nous avions une certaine disponibilit\u00e9 de fioul et de diesel que nous utilisions dans deux sites fondamentaux pour le syst\u00e8me \u00e9lectrique national\u00a0: les moteurs de production distribu\u00e9e que nous avons \u00e0 Moa et un syst\u00e8me de moteurs que nous avons \u00e0 Mariel.\u00a0En trois mois sans apport de carburant, le diesel est \u00e9puis\u00e9 et le fioul aussi, ainsi, un nombre consid\u00e9rable de m\u00e9gawatts que nous g\u00e9n\u00e9rions, surtout aux heures de pointe et de nuit, quittent ce syst\u00e8me et le placent dans une situation de grande instabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Regardez, nous avions r\u00e9ussi \u00e0 maintenir en janvier et f\u00e9vrier des coupures de courant pas sup\u00e9rieures \u00e0 celles de d\u00e9cembre, nous avions contr\u00f4l\u00e9 la situation efficacement avec les strat\u00e9gies que nous avions \u00e9labor\u00e9es\u00a0; Ce qui ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y a pas eu de coupures de courant, des coupures de courant ou des coupures prolong\u00e9es, mais pas de l\u2019ampleur que nous avons connues ces derniers jours.<\/p>\n<p>Quand ces deux stations de production distribu\u00e9e, qui sont les seules que nous avions pu utiliser jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, cesseront de&#8230; Rappelez-vous que nous nous sommes r\u00e9tablis et avons encore plus de 1 400 m\u00e9gawatts de production distribu\u00e9e que nous n\u2019avons pas pu utiliser pendant tout ce temps \u00e0 cause du manque de carburant, \u00e0 cause des cons\u00e9quences de ce blocus \u00e9nerg\u00e9tique.\u00a0Si nous avions du carburant, nous aurions 1 400 m\u00e9gawatts de production de plus la nuit, ce qui nous sortirait du pic, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019au pic il y aurait un d\u00e9ficit de 500, 600, 700 m\u00e9gawatts, mais nous pourrions fermer la nuit et \u00e0 l\u2019aube, et les effets seraient bien moindres que ceux que nous avons actuellement.<\/p>\n<p>Lorsque ces deux centrales de production distribu\u00e9e quittent la plan\u00e8te, le syst\u00e8me devient tr\u00e8s instable, et il y a un jour o\u00f9 il y a une sortie abrupte de l\u2019Antonio Guiteras\u00a0; ainsi, les oscillations caus\u00e9es par cette sortie de l\u2019Antonio Guiteras ont provoqu\u00e9 la panne de courant.\u00a0Lorsque nous devons nous remettre de la panne de courant, il faut du combustible dans les groupes d\u2019\u00eeles pour pouvoir fournir des signaux permettant aux centrales thermo\u00e9lectriques de d\u00e9marrer, de les synchroniser, et m\u00eame de synchroniser les parcs photovolta\u00efques.\u00a0Cela se fait d\u00e9j\u00e0 avec un minimum de carburants que nous avions sur les sites et qui \u00e9taient pr\u00e9cis\u00e9ment pr\u00e9vus pour ce type de situation.<\/p>\n<p>Nous surmontons la panne de courant, l\u2019Antonio Guiteras est int\u00e9gr\u00e9, mais comme nous sommes dans une situation d\u2019instabilit\u00e9, surtout du point de vue de la variation de fr\u00e9quence&#8230; Par exemple, de nos jours \u00e0 La Havane, une sous-station a explos\u00e9, provoquant la chute de plusieurs circuits simultan\u00e9ment.\u00a0Quand cela arrive, les gens nous critiquent\u00a0: \u00ab\u00a0Non, mais pourquoi ne parviennent-ils pas \u00e0 distribuer la panne\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Non, ce qui se passe, c\u2019est que la panne augmente \u00e0 cause de situations non planifi\u00e9es et atteint des dimensions si \u00e9lev\u00e9es qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, c\u2019est tr\u00e8s difficile, car \u00e0 chaque interrupteur, on risque aussi de produire des oscillations.\u00a0Et au milieu de toute cette \u00e9preuve d\u2019adversit\u00e9, de complexit\u00e9, cette situation et ces d\u00e9cisions concernant l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9voluent.<\/p>\n<p>Dans une telle situation d\u2019instabilit\u00e9, nous ne pouvons m\u00eame pas profiter de toute l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou de toute l\u2019\u00e9nergie produite par les parcs photovolta\u00efques pendant la journ\u00e9e, car nous devons r\u00e9guler la fr\u00e9quence du syst\u00e8me \u00e9lectro\u00e9nerg\u00e9tique national avec plus ou moins de connexion depuis les parcs photovolta\u00efques pour \u00e9viter une nouvelle panne de courant.\u00a0Ce sont les raisons pour lesquelles le d\u00e9ficit actuel est diff\u00e9rent de celui que nous avions et que nous avons g\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre \u00e9poque.<\/p>\n<p>L\u2019impact est immense.\u00a0L\u2019impact est particuli\u00e8rement brutal dans ces questions \u00e9nerg\u00e9tiques.\u00a0Ici, nous avons eu des circuits dans les municipalit\u00e9s, car le probl\u00e8me ne se trouve pas seulement \u00e0 La Havane, dans les provinces, nous avons eu des circuits dans les villes, dans des quartiers avec plus de 30 heures de coupure de courant.\u00a0Cela provoque irritabilit\u00e9, inconfort, une grande angoisse dans la population, car cela affecte aussi tout le reste.\u00a0Cela nous impacte directement dans l\u2019approvisionnement en eau, dans le pompage de l\u2019eau, ce sont donc d\u00e9j\u00e0 deux choses tr\u00e8s vitales dans un foyer, dans une famille, dans la vie d\u2019une famille, qui agissent en m\u00eame temps.<\/p>\n<p>Mais cela nous impacte sur la vitalit\u00e9 de la production et aussi sur la fourniture de services \u00e0 la population\u00a0; cela impacte les communications, car les stations de base sont \u00e9galement en panne d\u2019\u00e9nergie\u00a0; elle impacte les services m\u00e9dicaux\u00a0; elle a un impact sur l\u2019\u00e9ducation\u00a0; impact sur les transports.\u00a0Nous avons donc pu voir comment cela a un impact transversal sur toutes les activit\u00e9s quotidiennes des Cubains.<\/p>\n<p>Je peux vous dire que rien n\u2019est coup\u00e9 ici parce que vous voulez d\u00e9ranger quelqu\u2019un\u00a0; Au contraire, l\u2019impossible est en train d\u2019\u00eatre accompli.\u00a0Personne ne peut imaginer, je ne peux pas d\u00e9crire \u2013 et je ne peux le dire que du point de vue des sentiments et du respect \u2013 je n\u2019ai pas de mots pour d\u00e9crire l\u2019effort de nos travailleurs de l\u2019Union \u00e9lectrique, qui sont des g\u00e9ants, qui font aussi cet effort, ils vont au-dessus de l\u2019adversit\u00e9, mais ils ont le probl\u00e8me dans leur foyer et dans leur famille. Et souvent, lorsqu\u2019il y a 30 ou 40 heures de coupure dans l\u2019une de leurs communaut\u00e9s, leurs familles concern\u00e9es, ils ont travaill\u00e9 plus de 40 heures sans repos dans une centrale thermo\u00e9lectrique, dans un parc photovolta\u00efque ou \u00e0 la recherche d\u2019une solution \u00e0 un probl\u00e8me.\u00a0C\u2019est pourquoi, et je ne le remets pas en question en termes de manque de compr\u00e9hension de l\u2019inconfort, mais cela d\u00e9range ou regrette qu\u2019il y ait des personnes qui, au milieu de ces troubles, que nous reconnaissons l\u00e9gitimes, ont pour r\u00e9ponse d\u2019insulter la R\u00e9volution, le Gouvernement ou l\u2019institution de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, parce que la faute n\u2019est pas du Gouvernement. la faute n\u2019est pas de la R\u00e9volution, la faute n\u2019est pas de notre syst\u00e8me \u00e9lectrique national.\u00a0R\u00e9volution, gouvernement, travailleurs font un effort pour surmonter l\u2019impossible\u00a0!\u00a0Le blocus \u00e9nerg\u00e9tique qui nous a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 est responsable\u00a0!<\/p>\n<p>Je demanderais quelles capacit\u00e9s les autres pays auront, au milieu d\u2019un blocus \u00e9nerg\u00e9tique comme celui-ci, qui dure depuis plus de trois mois, \u00e0 maintenir les niveaux de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 que nous avons maintenus.\u00a0Qu\u2019ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 possibles qu\u2019en faisant une utilisation tr\u00e8s rationnelle, et je dirais m\u00eame cr\u00e9ative et innovante du p\u00e9trole brut national, permettant de nouvelles perspectives \u00e0 s\u2019ouvrir\u00a0; et, d\u2019autre part, tous les investissements que le pays a r\u00e9alis\u00e9s avec un effort extraordinaire, au milieu de ces temps de blocus renforc\u00e9, qui provoquent un changement visible dans la matrice \u00e9nerg\u00e9tique.\u00a0Parce que, comme je l\u2019ai expliqu\u00e9 l\u2019autre fois, si nous n\u2019avions pas eu les 1 000 m\u00e9gawatts d\u2019\u00e9nergie photovolta\u00efque \u00e0 cette \u00e9poque, que se passerait-il dans la journ\u00e9e et comment nous sauterions d\u2019une coupure de courant \u00e0 l\u2019autre, avec les effets plus importants.\u00a0Ce sont les raisons qui expliquent la diff\u00e9rence par rapport \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 ces derni\u00e8res semaines.<\/p>\n<p>Nous parlons de cette r\u00e9alit\u00e9, nous parlons de cette complexit\u00e9\u00a0; Mais je veux aussi parler de ce que nous faisons et de la direction que prennent les lumi\u00e8res, en comprenant que tout n\u2019a pas de solution imm\u00e9diate, mais il y a des solutions.\u00a0En fait, il existe d\u00e9j\u00e0 des solutions, ce qui se passe, c\u2019est que l\u2019ampleur du probl\u00e8me est si grande qu\u2019elles ne sont pas vues dans toute sa dimension, dans toute sa contribution, et ici j\u2019apporte quelques donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Je veux m\u2019attarder sur un sujet pour que vous puissiez voir la perversit\u00e9 qui existe avec ce blocage \u00e9nerg\u00e9tique.\u00a0Actuellement, dans le pays, des dizaines de milliers de personnes attendent une op\u00e9ration chirurgicale qui ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en raison du manque d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0Ces derniers jours, le ministre de la Sant\u00e9 publique a fourni des donn\u00e9es tr\u00e8s pertinentes.\u00a0Mais parmi ces dizaines de milliers, il y a une part significative d\u2019enfants qui attendent une op\u00e9ration \u00e0 cause des effets de notre syst\u00e8me de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 ce blocus \u00e9nerg\u00e9tique, et pourtant le pays vit, le pays est organis\u00e9.<\/p>\n<p>Un \u00c9tat d\u00e9faillant, un \u00c9tat d\u00e9faillant qui fait face \u00e0 toutes ces situations et qui cherche \u00e0 les r\u00e9soudre, qui cherche aussi \u00e0 avancer\u00a0?\u00a0Je ne me souviens plus si c\u2019\u00e9tait hier ou peut-\u00eatre avant, un article publi\u00e9 dans Cubadebate par une journaliste, par Susana Tesoro, reconnaissant la complexit\u00e9, parlait aussi des belles choses qui se passent chaque jour dans ce pays\u00a0: les enfants qui vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole, la mani\u00e8re dont un patient atteint d\u2019une maladie complexe est trait\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Nous suivons le travail des provinces chaque mois, et nous faisons d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me coupe\u00a0; Nous sommes actuellement en train de faire le bilan de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans les provinces et de la fa\u00e7on dont elles ont d\u00e9velopp\u00e9 leurs strat\u00e9gies \u00e0 la fin f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>Les compa\u00f1eros, le nombre de solutions trouv\u00e9es, la mani\u00e8re dont la vie est organis\u00e9e\u00a0: pour le pain, pour offrir des offrandes gastronomiques, des offres alimentaires \u00e0 la population\u00a0; la mani\u00e8re dont, malgr\u00e9 toutes ces limitations, des travaux sont r\u00e9alis\u00e9s dans la campagne cubaine pour produire plus de nourriture\u00a0; la mani\u00e8re dont le transport du personnel de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9\u00a0; la mani\u00e8re dont l\u2019ann\u00e9e scolaire se d\u00e9roule \u00e0 la fois dans l\u2019enseignement g\u00e9n\u00e9ral et l\u2019enseignement sup\u00e9rieur\u00a0; mais, comme Susana l\u2019a dit, je vais aussi \u00e0 un salon culturel de haut niveau dans mon pays le week-end.<\/p>\n<p>Ce sont nos r\u00e9alit\u00e9s, ce sont aussi les expressions que nous avons un peuple qui agit avec une r\u00e9sistance cr\u00e9ative, que cela nous maintient unis, et que dans cette unit\u00e9 il y a aussi un potentiel immense pour affronter cette situation.<\/p>\n<p>Je vais donc parler de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait, et regarder, ce qui a \u00e9t\u00e9 fait dans ce que je vais expliquer et dans les donn\u00e9es que je vais fournir, avec lesquelles je ne veux pas m\u2019ennuyer, mais ce sont des donn\u00e9es qui, avant tout, montrent la continuit\u00e9 que nous donnons \u00e0 ce que nous avions d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, mais qui sont le r\u00e9sultat pratiquement d\u2019un seul mois.\u00a0En d\u2019autres termes, prenons aussi en compte que si nous avons avanc\u00e9 cela en un mois, combien progresserons-nous encore dans les mois suivants.\u00a0Et laissez-moi passer \u00e0 quelques donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019exploitation de nouveaux puits pour augmenter la production nationale de p\u00e9trole et de gaz associ\u00e9 est en croissance, et au cours des deux premiers mois de l\u2019ann\u00e9e, les plans de production de p\u00e9trole et de gaz associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 surr\u00e9alis\u00e9s.\u00a0Avec cela, nous avons mis fin \u00e0 une tendance qui se produisait dans le pays, \u00e0 savoir que nous avons ferm\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2025 en diminuant et en ne respectant pas les plans nationaux de production de gaz et de p\u00e9trole.\u00a0C\u2019est tr\u00e8s important, rappelez-vous que l\u2019une des approches \u00e9nerg\u00e9tiques que nous avons donn\u00e9es est que nous devons savoir vivre de nos sources, et l\u2019une de nos sources est le p\u00e9trole brut national et le gaz qui l\u2019accompagne.<\/p>\n<p>Avec l\u2019augmentation du p\u00e9trole brut national, nous aurons plus de p\u00e9trole brut pour exploiter nos centrales thermo\u00e9lectriques.\u00a0C\u2019est important car, dans le cadre de la reprise des capacit\u00e9s thermo\u00e9lectriques, peut-\u00eatre aujourd\u2019hui ou ce week-end, une nouvelle centrale thermo\u00e9lectrique sera incorpor\u00e9e, qui est l\u2019une des unit\u00e9s de la centrale thermo\u00e9lectrique Carlos Manuel de C\u00e9spedes, \u00e0 Cienfuegos, qui sont d\u2019une centaine de m\u00e9gawatts de plus\u00a0; Mais il ne s\u2019agit plus seulement de r\u00e9cup\u00e9rer, il faut du p\u00e9trole brut national pour qu\u2019il puisse \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Ainsi, toutes ces augmentations nous permettent, dans la m\u00eame mesure que nous r\u00e9cup\u00e9rons des capacit\u00e9s, d\u2019avoir le carburant n\u00e9cessaire \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans ces capacit\u00e9s.\u00a0Avec le gaz qui accompagne \u2013 je donnerai un chiffre plus tard \u2013 rappelez-vous que nous nous \u00e9tions engag\u00e9s \u00e0 faire cro\u00eetre de 20 000 consommateurs de gaz fabriqu\u00e9 dans la ville de La Havane.\u00a0Cela est d\u00e9j\u00e0 en place et un groupe de nouveaux services a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 en un mois.<\/p>\n<p>Quatre chars ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 la base des superp\u00e9troliers.\u00a0Rappelez-vous qu\u2019apr\u00e8s l\u2019incendie, la base \u00e9tait en \u00e9tat de d\u00e9t\u00e9rioration totale, et nous avons besoin de chars pour pouvoir stocker du carburant.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, 185 m\u00e9gawatts de production thermique ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s.\u00a0Comme je l\u2019ai dit, les parcs photovolta\u00efques produisent entre 49 et 51\u00a0% de l\u2019\u00e9nergie pendant la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>En seulement un mois, 529 nouveaux clients de gaz fabriqu\u00e9 \u00e0 La Havane ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s, sur les 20 000 attendus.\u00a0N\u2019oubliez pas que cela ne consiste pas \u00e0 arriver et ouvrir un robinet, il faut fabriquer des conducteurs, des foss\u00e9s pour les conducteurs et toutes les connexions pour acheminer le gaz industriel jusqu\u2019\u00e0 une maison.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 que presque toutes les boulangeries du pays identifi\u00e9es comme susceptibles de se transformer dans le type d\u2019\u00e9nergie \u00e0 utiliser pour la cuisson l\u2019ont fait\u00a0; Il existe d\u00e9j\u00e0 plus de 715 boulangeries qui ont \u00e9t\u00e9 converties en bois ou charbon de bois.<\/p>\n<p>955 syst\u00e8mes photovolta\u00efques ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans des maisons isol\u00e9es et dans des centres sociaux, donnant vitalit\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de soins de la population des communes.\u00a0Par exemple, hier, lors de l\u2019analyse avec certaines provinces, plusieurs polycliniques travaillent d\u00e9j\u00e0 avec des sources photovolta\u00efques, un groupe d\u2019institutions sociales, des maternit\u00e9s\u00a0; Mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9, nous visons 955, en plus de plusieurs maisons isol\u00e9es auxquelles ce service est \u00e9galement propos\u00e9.\u00a0En d\u2019autres termes, nous parlons de polycliniques, de maternit\u00e9s, de maisons de retraite, de maisons isol\u00e9es, de zones de distributeurs automatiques, de stations ETECSA pour assurer les communications, de maisons fun\u00e9raires et d\u2019autres centres\u00a0; 120 enfants atteints de maladies n\u00e9cessitant constamment la climatisation chez eux disposent d\u00e9j\u00e0 des modules photovolta\u00efques qui leur garantissent cela vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et nous participons d\u00e9sormais \u00e0 une autre enqu\u00eate men\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique pour \u00e9tendre ce service \u00e0 davantage de familles.<\/p>\n<p>Vous souvenez-vous que nous avions parl\u00e9 d\u2019un groupe de travailleurs exceptionnels, principalement issus des secteurs de la sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 qui 10 000 modules allaient \u00eatre install\u00e9s\u00a0?\u00a0Eh bien, 10 034 modules ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s, et ces personnes b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 de cet avantage.<\/p>\n<p>Dans les semaines \u00e0 venir, de nouvelles capacit\u00e9s de parc photovolta\u00efque seront int\u00e9gr\u00e9es.\u00a0Nous avons termin\u00e9 un niveau de parcs photovolta\u00efques en attente de toute l\u2019assistance technique des fournisseurs et qui sont d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s, et dans la m\u00eame mesure que l\u2019assistance technique fournit les validations, elles seront synchronis\u00e9es avec le syst\u00e8me national d\u2019\u00e9lectro\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Dans cet ordre, je veux souligner ce qui suit\u00a0: Il existe un projet qui n\u2019est pas un parc photovolta\u00efque, il inclut l\u2019installation de stations de batteries pour atteindre un chiffre de 50 m\u00e9gawatts d\u2019accumulation de batteries, cette accumulation vise \u00e0 r\u00e9guler la fr\u00e9quence.\u00a0En d\u2019autres termes, ces stations de batteries aideraient ce que nous devons faire aujourd\u2019hui au d\u00e9triment des parcs photovolta\u00efques et, par cons\u00e9quent, nous pourrions en tirer davantage parti, et le syst\u00e8me national d\u2019\u00e9lectro\u00e9nergie serait plus stable.<\/p>\n<p>Huit des seize conteneurs qui compl\u00e8tent ce projet sont d\u00e9j\u00e0 en cours de recharge \u00e9lectrique.\u00a0Par cons\u00e9quent, nous disposerons des 25 premiers m\u00e9gawatts de stockage par batterie pour r\u00e9guler la fr\u00e9quence dans les prochains jours, et les travaux sur les huit autres conteneurs se poursuivront pour compl\u00e9ter les 50 m\u00e9gawatts qui aideront \u00e0 r\u00e9guler la fr\u00e9quence et \u00e9viteront d\u2019\u00e9ventuelles chutes du syst\u00e8me \u00e9lectrique national.<\/p>\n<p>Bient\u00f4t, quatre nouveaux parcs photovolta\u00efques de 21 m\u00e9gawatts chacun seront connect\u00e9s, ce qui donne un chiffre approximatif de 85 m\u00e9gawatts, et il y a trois autres parcs photovolta\u00efques sur un total de quinze, dont les quinze au total fourniront environ 85 m\u00e9gawatts, mais les trois premiers parcs de ce projet seront termin\u00e9s, ce qui apporterait 15 m\u00e9gawatts suppl\u00e9mentaires.\u00a0En d\u2019autres termes, il s\u2019agit d\u2019int\u00e9grer plus de 100 m\u00e9gawatts dans le syst\u00e8me national d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectro\u00e9lectrique avec des sources photovolta\u00efques avant la fin mars.<\/p>\n<p>Un ensemble de traitements diff\u00e9renci\u00e9s a \u00e9t\u00e9 mis en place pour stimuler les investissements r\u00e9sidentiels dans les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable ainsi que pour le secteur productif, tant dans le secteur r\u00e9sidentiel que dans le domaine des projets commerciaux.\u00a0Ces actions ou mesures prises sont orient\u00e9es sur trois domaines fondamentaux\u00a0: l\u2019un des domaines est celui des tarifs, c\u2019est-\u00e0-dire que toutes ces importations sont exemptes de droits de douane\u00a0; Un autre domaine consiste \u00e0 utiliser un taux pr\u00e9f\u00e9rentiel pour le syst\u00e8me national d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 celui qui, en plus de ces capacit\u00e9s, en plus de celle qu\u2019il utilise, peut g\u00e9n\u00e9rer et contribuer au syst\u00e8me \u00e9lectrique national, ou \u00e0 celui qui investit pour g\u00e9n\u00e9rer pour le syst\u00e8me \u00e9lectrique national, et l\u2019autre inclut un groupe d\u2019imp\u00f4ts, des imp\u00f4ts qui diff\u00e9rencient ceux qui importent, ceux qui installent, et ceux qui fournissent des services \u00e0 ces sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables.<\/p>\n<p>Eh bien, dans une enqu\u00eate qui n\u2019est pas compl\u00e8te, et qui varie chaque jour, il y a d\u00e9j\u00e0 2 247 entit\u00e9s priv\u00e9es \u2013 on parle d\u2019entreprises priv\u00e9es \u2013 qui disposent de syst\u00e8mes photovolta\u00efques pour mener leur activit\u00e9\u00a0; Plus de 900 entreprises publiques disposent de syst\u00e8mes photovolta\u00efques pour mener leurs activit\u00e9s\u00a0; 6 765 foyers sont connect\u00e9s au syst\u00e8me national d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique via des syst\u00e8mes photovolta\u00efques\u00a0; La population est diffus\u00e9e par 636 installations solaires, principalement dans des aqueducs communautaires\u00a0; Il y a 462 stations de pompage solaire pour l\u2019irrigation agricole.\u00a0Parall\u00e8lement, des investissements sont r\u00e9alis\u00e9s dans les branches des centrales hydro\u00e9lectriques et de l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne, et possiblement d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous aurons un nouveau parc \u00e9olien \u00e0 La Herradura, dans la province de Las Tunas\u00a0; nous allons r\u00e9cup\u00e9rer les capacit\u00e9s \u00e9oliennes dans les parcs \u00e9oliens de Gibara, et \u00e9galement connecter de nouvelles centrales hydro\u00e9lectriques.<\/p>\n<p>Dans le domaine du transport \u00e9lectrique, vous savez que la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique et la cr\u00e9ation de centrales \u00e9lectriques sont encourag\u00e9es.\u00a0Il existe d\u00e9j\u00e0 plus de 2 665 v\u00e9hicules \u00e9lectriques dans le pays\u00a0; Il existe plus de 21 600 moteurs \u00e9lectriques, dont beaucoup sont priv\u00e9s, les formes de gestion non \u00e9tatique les ont rendus disponibles pour les services de la population devant les gouvernements locaux dans un groupe de territoires\u00a0; Il existe d\u00e9j\u00e0 plus de 42 stations de recharge pour cette flotte, et ce que nous proposons, c\u2019est que chaque flotte de v\u00e9hicules fonctionnant \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne soit pas connect\u00e9e au syst\u00e8me \u00e9lectrique national \u00e0 recharger, mais ait la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre reli\u00e9e \u00e0 un soliner \u00e9lectrique fonctionnant \u00e0 l\u2019\u00e9nergie solaire et ne repr\u00e9sente donc pas une charge suppl\u00e9mentaire pour le syst\u00e8me \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 expliquer que plusieurs membres du Politburo partagent \u00e9galement cette r\u00e9union avec nous, le Premier ministre Manuel Marrero, le membre du Politburo Roberto Morales Ojeda, nos ministres des Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires et du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, notre ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ainsi qu\u2019un groupe de camarades, les vice-Premiers ministres et les membres du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Conseil des ministres. Qui sont plusieurs des camarades qui vont donner des explications, assurant la continuit\u00e9 de toutes ces questions la semaine prochaine, avec un groupe de ministres.<\/p>\n<p>Hier, Marrero m\u2019a partag\u00e9 quelques informations que je ne vais pas donner en entier. Par exemple, un investissement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans 400 voitures \u00e9lectriques, dont les cent premi\u00e8res arriveront dans les prochains jours, que nous allons consacrer au transfert de patients en h\u00e9modialyse dans toutes les r\u00e9gions du pays\u00a0; Par cons\u00e9quent, nous cr\u00e9erions un service aussi sensible \u00e0 la population que l\u2019h\u00e9modialyse, ind\u00e9pendant de toute d\u00e9pendance aux combustibles fossiles.\u00a0Bien s\u00fbr, ces v\u00e9hicules \u00e9lectriques qui seront utilis\u00e9s dans ces services auront \u00e9galement du temps pour aider dans d\u2019autres services de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Maintenant que je parle de ces choses, qui concernent la sensibilit\u00e9 de la gestion gouvernementale face aux probl\u00e8mes de la population, quelle dictature \u00e9trange nous sommes que, au milieu de cette situation, nous nous inqui\u00e9tions que les patients en h\u00e9modialyse aient une solution, que les polycliniques aient une solution, que les services de base \u00e0 la population aient une solution.<\/p>\n<p>150 tricycles \u00e9lectriques et 15 microbus pour le transport de passagers seront \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9s, ainsi que 34 fourgons \u00e9lectriques pour le fret.<\/p>\n<p>Vous savez que, de mani\u00e8re syst\u00e9matique, ces types de moyens de transport ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans plusieurs provinces.\u00a0Mais ici, je veux souligner une chose\u00a0: ce sont des \u00e9quipements achet\u00e9s pour les composants, mais que nous assemblons dans le pays\u00a0; C\u2019est donc ce que nous apportons aux services \u00e0 la population, mais c\u2019est aussi un d\u00e9veloppement que notre industrie conna\u00eet, et dans la mesure o\u00f9 nous progressons, nous int\u00e9grerons davantage de composants de fabrication nationale et moins d\u2019importations, ce qui ouvre de nouvelles possibilit\u00e9s pour nous\u00a0; de plus, il y a des mod\u00e8les cubains, l\u2019industrie militaire y contribue ainsi que le minist\u00e8re de l\u2019Industrie.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, sans vouloir vous submerger davantage de donn\u00e9es, il est confirm\u00e9 que nous travaillons sur plusieurs fronts pour faire face \u00e0 la situation \u00e9nerg\u00e9tique, afin d\u2019apporter une solution au sc\u00e9nario complexe que nous vivons.\u00a0Elles exigent toutes des investissements financiers qui doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s au milieu de la complexit\u00e9, donc nous devons aussi \u00e9valuer ce qui entre, o\u00f9 nous le mettons, dans quelle ampleur nous pouvons le mettre\u00a0; Mais tout cela, comme je l\u2019ai expliqu\u00e9, si l\u2019on parle de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait en un mois, cela montre que cela a \u00e9t\u00e9 fait de mani\u00e8re acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et prioritaire et, bien que la situation soit complexe et ne puisse pas \u00eatre r\u00e9solue d\u2019un coup, elle sera r\u00e9solue progressivement.<\/p>\n<p>Je souligne qu\u2019\u00e0 aucun moment nous n\u2019avons renonc\u00e9 \u00e0 notre droit souverain d\u2019avoir des approvisionnements n\u00e9cessaires en p\u00e9trole import\u00e9s \u00e0 Cuba.\u00a0M\u00eame avec tout ce que nous mettons en place, nous avons besoin de p\u00e9trole pour qu\u2019il y ait plus de vitalit\u00e9 dans tous les processus de la vie nationale.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Joel Garc\u00eda, directeur du journal Trabajadores.<\/p>\n<p><strong>Joel Garc\u00eda<\/strong>. &#8211; Bonjour, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; J\u2019ai une visite imminente \u00e0 vos m\u00e9dias.<\/p>\n<p><strong>Joel Garc\u00eda<\/strong>. &#8211; Oui, nous sommes l\u00e0, \u00e0 l\u2019attendre.<\/p>\n<p>La question concerne principalement le profil du journal lui-m\u00eame.\u00a0Vous avez expliqu\u00e9 toute la situation de l\u2019\u00e9nergie, du carburant, mais de nombreux centres, entreprises ont \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9s, certaines ont m\u00eame pris des mesures pour r\u00e9duire leur personnel, et bien que la l\u00e9gislation cubaine prot\u00e8ge les travailleurs, la question serait de savoir ce que les managers, les hommes d\u2019affaires, pourraient faire d\u2019autre, ce qui n\u2019est pas fait, pour \u00e9viter d\u2019importantes interruptions de travail qui pourraient survenir \u00e0 l\u2019avenir, puisque la situation pourrait rester tendue.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Je vais compl\u00e9ter la r\u00e9ponse \u00e0 votre question, car une partie de vos objectifs \u00e9ditoriaux est aussi le r\u00f4le que les syndicats doivent jouer en ce moment pour soutenir tout ce que vous raisonnez dans votre question.<\/p>\n<p>Une fois de plus, nous revenons, et c\u2019est r\u00e9p\u00e9titif mais c\u2019est notre r\u00e9alit\u00e9, aux effets du blocus \u00e9nerg\u00e9tique et de son impact sur un domaine de la vie de notre peuple qui est la sph\u00e8re productive et celle de l\u2019approvisionnement en services.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 productive a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite, sans \u00e9nergie aucun pays ne peut produire \u00e0 la normalit\u00e9\u00a0; Les possibilit\u00e9s de services sont \u00e9galement r\u00e9duites, et tout cela a impliqu\u00e9 des ajustements de main-d\u2019\u0153uvre.\u00a0Il y a des changements dans le travail, certains niveaux d\u2019interruption chez les travailleurs, des relocalisations d\u2019emplois, et tout cela a des effets du point de vue du travail et des salaires sur une masse significative de nos travailleurs, de nos familles.<\/p>\n<p>Un principe que nous devons tous partager, de la gestion du Gouvernement, de l\u2019activit\u00e9 politique du Parti, de l\u2019activit\u00e9 syndicale et administrative, est que nous cherchons avant tout \u00e0 d\u00e9fendre la protection du travail et la protection des salaires de nos travailleurs.\u00a0Et je continue d\u2019insister, je l\u2019ai partag\u00e9 avec les camarades du mouvement ouvrier, ainsi qu\u2019avec les camarades de la direction du Parti et du Gouvernement et avec les provinces, pour qu\u2019au lieu d\u2019interrompre, nous essayions de nous adapter et de chercher un relocalisation ou un changement de travail, car il y a beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Par exemple, il y a beaucoup de travail \u00e0 faire dans les communaut\u00e9s et il y a des processus qui doivent \u00eatre abord\u00e9s, qui doivent atteindre un autre niveau de solutions, car cette masse de travailleurs aujourd\u2019hui n\u2019est pas tant dans le cadre normal du travail que sont leurs usines, leurs entit\u00e9s, mais plus de temps pass\u00e9 dans les communaut\u00e9s.\u00a0Avec eux, nous pouvions organiser des projets communautaires ou faire avancer ceux qui existent d\u00e9j\u00e0\u00a0; Nous pouvons renforcer le syst\u00e8me de production local, en particulier la production alimentaire au niveau communautaire, l\u2019attention port\u00e9e aux personnes vuln\u00e9rables et \u00e0 la collecte des d\u00e9chets solides\u00a0; Des projets cr\u00e9atifs bas\u00e9s sur la population avec le nombre de professionnels qui ont une pr\u00e9paration, disons, p\u00e9dagogique, m\u00e9thodologique, pour leurs connaissances, qui peuvent soutenir les processus \u00e9ducatifs qui aujourd\u2019hui sont centr\u00e9s dans la communaut\u00e9, dans la municipalit\u00e9, dans les centres municipaux d\u2019enseignement sup\u00e9rieur\u00a0: il y a beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Et il vaut mieux que nous tous, m\u00eame si nous devons d\u00e9m\u00e9nager, m\u00eame si nous devons changer d\u2019emploi, nous contribuons, nous ne d\u00e9mobilisons pas, nous n\u2019attendions pas que les autres fassent ce que nous pouvons faire et nous contribuons.<\/p>\n<p>Notre l\u00e9gislation du travail comprend un ensemble de traitements sp\u00e9ciaux.\u00a0Par exemple, dans le cas des unit\u00e9s budg\u00e9t\u00e9es durant le premier mois, pour ceux qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s pour travailler, ils sont pay\u00e9s cent pour cent de leur salaire et, \u00e0 partir de ce mois, ils sont pay\u00e9s 60 p. 100.\u00a0Cela est suppos\u00e9, \u00e0 partir de l\u2019approbation du Conseil des ministres \u00e0 la demande et de l\u2019analyse du Minist\u00e8re du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, mais ce sont des proc\u00e9dures qui sont r\u00e9alis\u00e9es en peu de temps, assum\u00e9es par le budget de l\u2019\u00c9tat, et c\u2019est une protection qui est assur\u00e9e et qui peut \u00eatre utilis\u00e9e par toutes les entit\u00e9s budg\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>Mais dans le secteur des affaires, nous avons trois sources qui peuvent aider dans ce domaine et qui, je pense, ne sont pas toujours utilis\u00e9es, peut-\u00eatre qu\u2019elles ne sont pas totalement dominantes et, n\u00e9anmoins, ce sont des sources que nous avons utilis\u00e9es pendant la COVID-19.\u00a0L\u2019une d\u2019elles est la r\u00e9serve de contingence cr\u00e9\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s, qui peut \u00eatre utilis\u00e9e dans ces cas\u00a0; L\u2019autre source est constitu\u00e9e des r\u00e9serves inutilis\u00e9es, qui sont des r\u00e9serves que les entreprises cr\u00e9ent \u00e0 partir de leurs profits, quelque chose qu\u2019elles ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec leurs profits, et qui peuvent aussi servir \u00e0 cela\u00a0; Et la troisi\u00e8me source est constitu\u00e9e des fonds de compensation qui existent dans ces entreprises.<\/p>\n<p>Je crois que si nous articulons ce que le budget peut apporter et que nous articulons \u00e9galement ces trois modalit\u00e9s que les entreprises ont en place, nous pouvons obtenir un traitement du travail et des salaires \u00e9quitable et ad\u00e9quat pour les travailleurs dans les conditions dans lesquelles ils se trouvent.<\/p>\n<p>Je dirais donc, dans le m\u00eame sens o\u00f9 nos travailleurs passent plus de temps dans d\u2019autres situations de travail qui ne sont pas les traditionnelles, que le syndicat doit moderniser sa fonction.\u00a0Le syndicat aujourd\u2019hui doit \u00eatre plus que dans l\u2019usine, dans les espaces o\u00f9 ses ouvriers sont relog\u00e9s.\u00a0Il faut s\u2019occuper et d\u00e9fendre ce traitement du travail et du salaire avec la volont\u00e9 de le r\u00e9soudre dans les domaines o\u00f9 les travailleurs seront plus impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>J\u2019insiste beaucoup au niveau communautaire.\u00a0Si nous profitons de cette masse de travailleurs, qui sont aussi voisins parmi lesquels il existe toute une empathie et toute une possibilit\u00e9, dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes que nous avons localement, dans la communaut\u00e9, dans la municipalit\u00e9, je crois que nous pouvons faire un saut important dans tout un ensemble d\u2019activit\u00e9s au milieu de la situation complexe que nous avons. Et nous n\u2019avons personne au ch\u00f4mage, nous n\u2019avons personne immobilis\u00e9, nous n\u2019avons personne sans contribuer \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9.\u00a0Cette participation, cette capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter apportent de l\u2019unit\u00e9, et l\u2019unit\u00e9 est la raison de toutes nos victoires, de tout ce que nous pouvons faire avancer dans tous nos efforts.\u00a0Mais il s\u2019agit d\u2019une analyse exhaustive, d\u2019une analyse engag\u00e9e, d\u2019une analyse responsable de ceux qui dirigent les entit\u00e9s budg\u00e9t\u00e9es, de ceux qui dirigent les entreprises et aussi du mouvement syndical.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Raciel Guanche, Juventud Rebelde.<\/p>\n<p><strong>Raciel Guanche<\/strong>. &#8211; Salutations, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Les universit\u00e9s cubaines, dans ce contexte, ont \u00e9galement d\u00fb se transformer pour achever leur processus d\u2019enseignement.\u00a0Cependant, certains \u00e9tudiants se sont pr\u00e9occup\u00e9s de cette question pour terminer le semestre d\u2019enseignement.<\/p>\n<p>Ma question sp\u00e9cifique est de savoir si la direction du pays a \u00e9valu\u00e9 cette question et ce qu\u2019elle compte faire \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; C\u2019est quelque chose qui est tr\u00e8s pr\u00e9sent ces derniers temps sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>Je reviens encore sur les causes des probl\u00e8mes\u00a0: l\u2019impact du blocus \u00e9nerg\u00e9tique sur notre syst\u00e8me \u00e9ducatif, tant dans l\u2019enseignement g\u00e9n\u00e9ral que dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Comment fonctionne une \u00e9cole, comment une universit\u00e9 fonctionne avec des coupures de courant, sans carburant pour le transfert d\u2019enseignants et d\u2019\u00e9tudiants, avec un d\u00e9ficit alimentaire, sans pouvoir exploiter toutes les possibilit\u00e9s que l\u2019utilisation des technologies de l\u2019information nous apporte dans les processus d\u2019enseignement-apprentissage.\u00a0Tout cela est affect\u00e9 par ce blocage d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Alors, que va-t-on faire, abandonner, arr\u00eater l\u2019ann\u00e9e scolaire, ne pas offrir d\u2019alternatives, ne pas proposer de solutions\u00a0?\u00a0Eh bien, je pense que, de mani\u00e8re tr\u00e8s cr\u00e9ative, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur ont pris un ensemble de mesures lorsque le Premier ministre Manuel Marrero a appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 prendre un groupe d\u2019actions pour affronter d\u00e8s le premier mois toutes les limitations que nous allions avoir avec les d\u00e9ficits de carburant et nous avons d\u00fb r\u00e9orienter la conception des programmes \u00e9ducatifs. tant dans l\u2019enseignement g\u00e9n\u00e9ral que dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Dans le cas de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, il existait aussi des variantes de l\u2019apprentissage hybride, qui ne sont pas nouvelles, car nous avons m\u00eame des cours, comme des cours pour les travailleurs qui, en temps normal, travaillent dans des conditions d\u2019apprentissage mixte.\u00a0Je dirais que ce qui est cr\u00e9atif dans l\u2019utilisation de cet apprentissage mixte, c\u2019est qu\u2019il a bascul\u00e9 sur un contexte communautaire, et je le relie \u00e0 la r\u00e9ponse par rapport aux travailleurs, comment dans le contexte communautaire nous pouvons aussi travailler du point de vue \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Ici, cela tient beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re dont les \u00e9tudiants sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la communaut\u00e9, \u00e0 la mani\u00e8re dont le cours est poursuivi depuis la communaut\u00e9, que ce n\u2019est pas seulement le r\u00f4le des \u00e9tudiants mais aussi le sacrifice, l\u2019effort des \u00e9tudiants\u00a0; Cela d\u00e9pend aussi beaucoup des enseignants, car ceux-ci doivent alors aller plus vers la communaut\u00e9, ils doivent s\u2019adresser plus directement \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve, ce qui transforme la relation enseignant-\u00e9l\u00e8ve qui existe en classe en un sc\u00e9nario qui est le sc\u00e9nario communautaire, c\u2019est-\u00e0-dire celui des centres de production de la communaut\u00e9, qui est la CUM, le Centre universitaire municipal, ou qui sont les salles de classe ou installations mises \u00e0 disposition des \u00e9tudiants de la communaut\u00e9, et en ce sens, des travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous sommes dans cette situation depuis un mois, tout ne s\u2019est pas bien pass\u00e9, il y a des endroits o\u00f9 cela a mieux fonctionn\u00e9 et d\u2019autres o\u00f9 il y a eu des lacunes, il n\u2019y a pas eu toute l\u2019attention directe et efficace, et cela a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes chez les enseignants, les \u00e9l\u00e8ves et les familles cubaines, ainsi que dans le domaine des enseignants et des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Qu\u2019a-t-on fait\u00a0?\u00a0Discuter, \u00e9valuer, dialoguer, r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations, traiter les plaintes, r\u00e9pondre aux insatisfactions et \u00e9couter les propositions faites \u00e0 la fois par les enseignants, les \u00e9l\u00e8ves et les membres de leur famille.\u00a0Insister davantage pour rechercher le potentiel qui existe dans chaque communaut\u00e9 \u2013 toutes les communaut\u00e9s ne se valent pas \u2013 et dans chaque municipalit\u00e9 afin de soutenir ces processus de r\u00e9organisation.\u00a0De ce fait, tant au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation qu\u2019au minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur, les mesures et actions men\u00e9es par le gouvernement dans le pays ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.<\/p>\n<p>La semaine prochaine, afin de donner plus de d\u00e9tails \u2013 afin de ne pas entrer dans les d\u00e9tails organisationnels \u2013 sur ces transformations et tout ce qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de corriger, sur la base des discussions et d\u00e9bats qui ont eu lieu, le ministre de l\u2019\u00c9ducation et le ministre de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur en feront rapport lors de futures apparitions.<\/p>\n<p>Maintenant, je veux garantir, et encore plus en un jour d\u2019une date aussi historique \u00e0 Cuba qu\u2019aujourd\u2019hui, le 13 mars, et ce que cela signifie pour le mouvement \u00e9tudiant cubain, pour le mouvement universitaire, qui, \u00e0 cette date, au c\u0153ur d\u2019une dictature, a grandi en soutenant le Mouvement du 26 juillet et s\u2019\u00e9tant alli\u00e9 aux causes du peuple cubain, et ce que la F\u00e9d\u00e9ration des \u00e9tudiants universitaires, la Direction des \u00e9tudiants, a fait h\u00e9ro\u00efquement, je pense que confirmer cela, en un moment comme celui-ci, signifie que pour la R\u00e9volution cubaine et dans notre processus de construction socialiste, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019enseignement sup\u00e9rieur sont des priorit\u00e9s et nous continuerons \u00e0 les maintenir comme priorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce sont des moments temporaires impos\u00e9s par le si\u00e8ge \u00e9nergique\u00a0; mais d\u00e8s qu\u2019il y aura des conditions pour surmonter cette situation, nous revenons en face \u00e0 face, nous retournons en salle, nous red\u00e9veloppousons les processus avec toute l\u2019exp\u00e9rience \u00e9ducative qui, en plus, est une r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019Am\u00e9rique latine, les Cara\u00efbes et le monde de notre syst\u00e8me \u00e9ducatif et de notre syst\u00e8me d\u2019enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Valia Marqu\u00ednez, Cubavisi\u00f3n Internacional.<\/p>\n<p><strong>Valia Marqu\u00ednez<\/strong>. &#8211; Bonjour, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Bonjour.<\/p>\n<p><strong>Valia Marqu\u00ednez<\/strong>. &#8211; Dans ce dialogue que vous menez aujourd\u2019hui avec la presse, nous aimerions mettre en avant un sujet, et c\u2019est le r\u00f4le de nos compatriotes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0Je crois que dans ce sc\u00e9nario complexe, ils ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important.<\/p>\n<p>Ma question sp\u00e9cifique serait\u00a0: quel r\u00f4le le gouvernement cubain reconna\u00eet-il dans cette communaut\u00e9, \u00e0 la fois dans le soutien \u00e9conomique \u00e0 leurs familles et dans la d\u00e9fense d\u2019une vision plus objective de Cuba, face aux m\u00e9dias et aux campagnes politiques qui cherchent \u00e0 isoler le pays\u00a0?<\/p>\n<p>Merci.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Question int\u00e9ressante.<\/p>\n<p>Je vous rappelle que lors de l\u2019apparition pr\u00e9c\u00e9dente, lorsque nous avons parl\u00e9 des transformations qui doivent d\u00e9sormais \u00eatre promues dans notre Mod\u00e8le \u00e9conomique et social, nous avons \u00e9voqu\u00e9 celle de ce domaine, celle de la relation avec les Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme l\u2019une des plus importantes et d\u00e9cisives que nous devons faire.<\/p>\n<p>Cela doit s\u2019expliquer par les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019actualit\u00e9.\u00a0Sans aucun doute, le nombre de Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou prolongeant leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en ce moment ne cesse d\u2019augmenter, il est nombreux.\u00a0Et, par cons\u00e9quent, il est de notre responsabilit\u00e9 en tant que gouvernement de les accueillir, de les \u00e9couter, de veiller sur eux et de les encourager \u00e0 avoir un espace de participation au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de notre pays, en fonction de leur volont\u00e9 de le faire, de leur volont\u00e9 de participer\u00a0; en fonction de leurs possibilit\u00e9s de participation.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce qui distingue la plupart de cette communaut\u00e9 de Cubains r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou qui y vivent un certain temps\u00a0?\u00a0Eh bien, beaucoup d\u2019entre eux sont des professionnels ou des techniciens, ils constituent un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e que la R\u00e9volution a form\u00e9e avec notre syst\u00e8me \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Ce sont des personnes qui conservent leurs racines culturelles, leur identit\u00e9 avec la culture et avec la nation cubaine\u00a0; Ce sont des personnes qui entretiennent une relation avec la patrie.\u00a0Dans des moments difficiles comme ceux-ci, nous vivons et dans d\u2019autres, d\u2019eux sont n\u00e9s l\u2019expression de solidarit\u00e9, d\u2019expression de soutien\u00a0; une expression de d\u00e9nonciation face aux pressions, face \u00e0 des politiques qui tentent de condamner notre peuple.<\/p>\n<p>Et le lien avec ces Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019est pas nouveau.\u00a0Rappelez-vous qu\u2019en 1978, le commandant en chef Fidel a entam\u00e9 un processus de dialogue avec la communaut\u00e9 cubaine vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0Je l\u2019ai dit \u00e0 d\u2019autres occasions et je l\u2019ai dit lors de la derni\u00e8re r\u00e9union \u00e0 laquelle nous avons particip\u00e9 avec la communaut\u00e9 cubaine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui remonte il y a environ deux ans ici \u00e0 La Havane, que je garde toujours en m\u00e9moire, jeune homme, de cette rencontre de Fidel avec Los Mace\u00edtos, avec la brigade Antonio Maceo lorsqu\u2019il est venu \u00e0 Cuba. ce qui se refl\u00e8te dans un magnifique documentaire, o\u00f9 plusieurs moments montrent des dirigeants de la R\u00e9volution les rencontrant\u00a0; mais il y a cette derni\u00e8re rencontre de Fidel avec eux, alors qu\u2019ils s\u2019appr\u00eatent \u00e0 partir prendre l\u2019avion et que Fidel leur dit\u00a0: avec vous, la patrie a grandi.\u00a0C\u2019est \u00e0 cela que remonte ce d\u00e9sir de liens, de dialogue et de participation avec cette communaut\u00e9 vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Par la suite, au cours de ces ann\u00e9es, elle a connu des moments importants avec les quatre \u00e9ditions de la Conf\u00e9rence sur la Nation et l\u2019\u00c9migration, qui a m\u00eame propos\u00e9 de changer son nom, car ils ne se consid\u00e8rent pas comme des \u00e9migr\u00e9s, mais comme faisant partie de la nation.<\/p>\n<p>Il faut dire que les principaux dirigeants de la R\u00e9volution, lors des visites de travail qu\u2019ils ont effectu\u00e9es ces derniers temps dans diff\u00e9rents pays, cherchent toujours un espace pour rencontrer les Cubains r\u00e9sidant dans ces pays, pour les \u00e9couter, partager avec eux ce qu\u2019ils vivent, et m\u00eame pour qu\u2019ils expriment leurs propositions et leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, il y a eu une activit\u00e9 intense o\u00f9, sous la direction du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du minist\u00e8re du Commerce ext\u00e9rieur qui servent les Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il y a eu beaucoup de lien, plusieurs r\u00e9unions dans des pays, plusieurs r\u00e9unions par zones, par r\u00e9gions du monde o\u00f9 ils ont soulev\u00e9 et expliqu\u00e9 des pr\u00e9occupations, des limites, des aspirations\u00a0; Ils ont fait des propositions et soulev\u00e9 ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme des obstacles afin de pouvoir contribuer davantage au pays.\u00a0Avec tout cela, nous avons fait un enregistrement, nous avons fait un dossier de toutes ses formulations.<\/p>\n<p>Il faut \u00e9galement dire que des r\u00e9unions sectorielles ont eu lieu.\u00a0Par exemple, un \u00e9v\u00e9nement p\u00e9dagogique est organis\u00e9 dans le pays, des Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger issus de la branche p\u00e9dagogique viennent en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement et une r\u00e9union p\u00e9dagogique est organis\u00e9e avec des Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0Il y a un \u00e9v\u00e9nement industriel ou une foire commerciale, des r\u00e9unions ont lieu avec des Cubains de ce secteur, et cela nous a aussi apport\u00e9 beaucoup d\u2019informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, avec le traitement des r\u00e9sultats de toutes ces r\u00e9unions, nous avons fait une analyse au Bureau politique et au sein du gouvernement du pays, et je crois qu\u2019avec les nouvelles mesures ou les nouvelles actions qui vont \u00eatre annonc\u00e9es, presque toutes les propositions faites par les Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger seront r\u00e9solues. et cela facilite grandement leur pr\u00e9sence et leur participation au Programme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social du pays.<\/p>\n<p>Ces mesures, ces actions, ces r\u00e9flexions que nous avons faites, et tout ce que nous allons mettre en \u0153uvre, le vice-Premier ministre Oscar, qui est \u00e9galement ministre du Commerce ext\u00e9rieur, lundi, lors d\u2019une comparution, va expliquer en d\u00e9tail tout ce qui a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9 en mati\u00e8re de soins, en vertu de ce que vous avez demand\u00e9 concernant les Cubains vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0; mais je pense que nous avons construit une plateforme qui permet une participation plus active, moins charg\u00e9e de bureaucratie, de proc\u00e9dures, plus flexible, m\u00eame avec des choses tr\u00e8s nouvelles que je ne vais pas faire avancer, et je vais laisser Oscar \u00eatre celui qui les expliquera lors de son intervention lundi prochain.<\/p>\n<p>Oscar, pr\u00e9pare lundi, parce que tu ne peux pas me faire passer pour un mauvais joueur\u00a0; s\u2019ils avaient une autre date, ils la fixaient lundi.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Norland Rosendo, directeur de l\u2019Agence de presse cubaine.<\/p>\n<p><strong>Norland Rosendo<\/strong>. &#8211; Bonjour, Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 vous et \u00e0 tous ceux qui sont avec nous lors de cette conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le sc\u00e9nario complexe d\u2019isolement de notre pays, nous avons r\u00e9cemment re\u00e7u une aide de solidarit\u00e9 et nous la recevons toujours. Nous aimerions conna\u00eetre la strat\u00e9gie du gouvernement cubain pour la r\u00e9partition de ces ressources et les m\u00e9canismes de contr\u00f4le pour garantir qu\u2019elles atteignent leurs destinations pr\u00e9vues.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>.- Nous allons parler d\u2019actualit\u00e9 et aussi de contexte, d\u2019histoire.<\/p>\n<p>La situation actuelle est que nous recevons des dons, et par-dessus tout, il y a un pays ami, un fr\u00e8re, qui s\u2019est montr\u00e9 \u00e0 un niveau immense, \u00e0 savoir le Mexique, dirig\u00e9 par sa pr\u00e9sidente Claudia Sheinbaum, qui a fait preuve d\u2019une grande fermet\u00e9 dans la d\u00e9fense de Cuba, que nous remercions, respectons et admirons de plus en plus, ainsi que d\u2019autres pays.<\/p>\n<p>De plus, comme \u00e9l\u00e9ment actuel, les forces de droite sont pr\u00e9occup\u00e9es par cela et l\u2019intoxication m\u00e9diatique commence autour de l\u2019utilisation et de la destination des dons\u00a0; surtout dans les m\u00e9dias de droite, et ils essaient ensuite d\u2019articuler avec une pr\u00e9tendue mauvaise gestion de Cuba pour attaquer aussi les gouvernements et pays qui nous aident de cette mani\u00e8re.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9thique de la R\u00e9volution est si grande, et il y a une exp\u00e9rience qui d\u00e9montre une \u00e9thique indestructible dans la mani\u00e8re dont les dons sont suppos\u00e9s, dans leur distribution, qu\u2019elle \u00e9crase toute campagne d\u2019ivresse m\u00e9diatique.\u00a0Il n\u2019existe aucune campagne d\u2019intoxication m\u00e9diatique qui puisse s\u2019opposer \u00e0 cette \u00e9thique, elle explose contre cette \u00e9thique\u00a0!\u00a0Qui est plus clair que quiconque, les personnes qui sont les b\u00e9n\u00e9ficiaires des dons faits par des pays amis, des organisations solidaires.<\/p>\n<p>Parlons d\u2019histoire.\u00a0Il existe une longue histoire, une longue exp\u00e9rience de la mani\u00e8re dont les organisations internationales, projets de coop\u00e9ration, institutions, organisations de solidarit\u00e9 avec Cuba, gouvernements, amis de la solidarit\u00e9, font des dons au pays dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de modalit\u00e9s\u00a0; Mais le pays dispose aussi d\u2019un syst\u00e8me organis\u00e9 de planification, de distribution, de contr\u00f4le et d\u2019une immense exp\u00e9rience dans la gestion de ces dons.<\/p>\n<p>Nous recevons des dons de toutes sortes et dans diff\u00e9rentes circonstances.\u00a0Les dons d\u2019urgence ou l\u2019aide arrivent dans des situations aussi complexes que celles que nous vivons\u00a0; Les dons arrivent en cas d\u2019urgence, comme les cyclones ou une catastrophe naturelle particuli\u00e8re\u00a0; Les dons arrivent \u00e0 la volont\u00e9 d\u2019Amis de la Solidarit\u00e9 qui souhaitent aider \u00e0 un certain moment, en raison de l\u2019engagement qu\u2019ils prennent lorsqu\u2019ils viennent visiter Cuba et constatent qu\u2019il manque quelque chose dans un secteur, un centre de sant\u00e9 ou une \u00e9cole, et qu\u2019ils veulent en faire un don\u00a0; ils font partie de projets de coop\u00e9ration que nous avons avec une organisation donn\u00e9e\u00a0; elles font partie du travail men\u00e9 par d\u2019importantes agences telles que le Programme alimentaire mondial et le Fonds des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD).<\/p>\n<p>Que prenons en compte lorsque des dons nous sont faits\u00a0?\u00a0La premi\u00e8re chose que nous respectons est le but du don par le donateur.\u00a0Si les donateurs disent\u00a0: Je veux que ces carnets atteignent telle ou telle \u00e9cole, ces cahiers vont \u00e0 telle ou telle \u00e9cole.\u00a0Si le donateur a fait don d\u2019\u00e9quipements de pompage d\u2019eau solaire \u00e0 une communaut\u00e9, cela revient \u00e0 cette communaut\u00e9.<\/p>\n<p>D\u2019autres donateurs ne proposent pas un but, disons pr\u00e9cis, mais un objectif plus g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: \u00ab\u00a0Eh bien, je donne ces kits de syst\u00e8mes photovolta\u00efques pour des polycliniques dans le pays.\u00a0\u00bb\u00a0Que fait le pays\u00a0?\u00a0Il analyse les besoins les plus importants et propose au donneur\u00a0: \u00ab\u00a0Nous proposons que ces polycliniques du pays soient prioris\u00e9es avec ce don\u00a0\u00bb, et l\u2019objectif de ce don est atteint.\u00a0C\u2019est ainsi que nous interagissons.<\/p>\n<p>Il y en a d\u2019autres plus g\u00e9n\u00e9raux, qui envoient des dons et qui nous permettent, selon les crit\u00e8res du pays, selon les priorit\u00e9s, de les orienter vers les plus vuln\u00e9rables, vers les institutions qui fournissent des services sociaux, telles que les maternit\u00e9s, les foyers de grands-parents, les foyers pour enfants sans protection familiale, ainsi que pour la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation ou d\u2019autres institutions\u00a0; Nous les r\u00e9partissons g\u00e9n\u00e9ralement de cette fa\u00e7on.<\/p>\n<p>Ce qui est donn\u00e9 \u00e0 la population, par exemple, dans la nourriture, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 factur\u00e9, c\u2019est gratuit, et bien souvent cela a fait partie de ce que nous avons livr\u00e9 pour le panier pendant ces mois dans un lieu, mais sans le facturer car c\u2019est un don.\u00a0Le pays n\u2019en tire aucun b\u00e9n\u00e9fice \u00e9conomique\u00a0; L\u2019avantage est social car il nous aide, mais rien de lucratif ne tire de ce don.<\/p>\n<p>Il est annonc\u00e9 avec une immense transparence sur la destination des dons.\u00a0Si c\u2019est un aliment, il est indiqu\u00e9 dans le livret des fournitures, il existe un enregistrement au niveau familial indiquant qu\u2019une grande quantit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e en don.\u00a0Il figure au registre des consommateurs par le Mincin\u00a0; les travailleurs sociaux participent activement \u00e0 la distribution des dons dans les communaut\u00e9s, et il existe tout un syst\u00e8me d\u2019audits, allant du bureau du procureur, du bureau du contr\u00f4leur, jusqu\u2019aux syst\u00e8mes de contr\u00f4le interne des institutions impliqu\u00e9es dans le don, afin qu\u2019il y ait une transparence totale et une propret\u00e9 totale et sans aucun doute avec ces dons.\u00a0Dites-moi de quel cas de d\u00e9tournement de dons on peut parler \u00e0 Cuba.\u00a0Regardez dans l\u2019histoire de tout ce moment ce dont on peut parler.\u00a0Qui peut contester une d\u00e9viation\u00a0?\u00a0Qui peut d\u00e9fendre une attitude corrompue envers un don, au niveau de l\u2019\u00c9tat, au niveau du gouvernement\u00a0?<\/p>\n<p>Mais je dis plus\u00a0: beaucoup de ces institutions qui participent avec nous, comme la Croix-Rouge, le PNUD et le PMA, ont des repr\u00e9sentants \u00e0 Cuba, et ces repr\u00e9sentants, qui sont aussi tr\u00e8s actifs, qui comprennent la situation du peuple cubain, visitent constamment les lieux o\u00f9 ils sont dirig\u00e9s et v\u00e9rifient sur le terrain la destination de ces dons. et ils ont toujours montr\u00e9 une grande satisfaction face au s\u00e9rieux avec lequel ils travaillent \u00e0 cet \u00e9gard.\u00a0Et aussi les repr\u00e9sentations d\u2019autres pays aupr\u00e8s des ambassades, lorsque des dons arrivent pour certains projets gouvernementaux, certains projets institutionnels, les ambassades visitent \u00e9galement les lieux et observent in situ et re\u00e7oivent toutes les informations concernant ces dons.<\/p>\n<p>M\u00eame toujours, lorsqu\u2019il y a une visite de quelqu\u2019un d\u2019un pays li\u00e9 \u00e0 certains dons, il leur est propos\u00e9 dans le cadre du programme de visite de visiter le lieu pour lequel il y a eu un don auquel ils pourraient \u00eatre impliqu\u00e9s, pour lesquels ils peuvent apporter des informations, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il y a une propret\u00e9 et une transparence totales.<\/p>\n<p>Dans ce cas, qui \u00e9tait plus r\u00e9cent et que la t\u00e9l\u00e9vision, via les m\u00e9dias, est arriv\u00e9 pour les familles cubaines gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9reuse aide du Mexique, l\u2019ambassade du Mexique a \u00e9galement visit\u00e9 les lieux et a particip\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification de la destination que ces dons ont re\u00e7ue.<\/p>\n<p>Ils ont pris une photo d\u2019un produit mexicain&#8230; Nous avons aussi une relation commerciale avec le Mexique qui ne concerne pas seulement les dons, et il y a des entit\u00e9s \u00e0 nous qui ont import\u00e9 certains produits du Mexique et qui vendent d\u2019autres produits sans lien avec les dons.\u00a0Mais c\u2019est imm\u00e9diatement de l\u2019ivresse, car elle repose sur des mensonges, sur la calomnie et la recherche, comme on dit, \u00ab\u00a0la cinqui\u00e8me patte du chat\u00a0\u00bb pour discr\u00e9diter, agacer, d\u00e9sassembler, d\u00e9router.<\/p>\n<p>Mais je vous dis, l\u2019\u00e9thique avec laquelle la R\u00e9volution cubaine, avec laquelle notre gouvernement travaille, ces dons sont tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res et emp\u00eachent toute tentative d\u2019intoxication m\u00e9diatique.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Leidy Mar\u00eda Labrador, de Granma.<\/p>\n<p><strong>Leidy M.\u00a0Labrador<\/strong>. &#8211; Oui, merci.<\/p>\n<p>Bonjour.\u00a0Salutations \u00e0 vous, Pr\u00e9sident, ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux qui sont avec nous.<\/p>\n<p>Il y a quelques jours, un fait a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 dans le pays qui a vraiment attir\u00e9 l\u2019attention, non seulement en interne, mais aussi en dehors de nos fronti\u00e8res, \u00e0 savoir la tentative d\u2019infiltration terroriste qui a eu lieu ici, sur notre territoire.\u00a0Un sujet qui, comme vous l\u2019avez mentionn\u00e9, a aussi fait l\u2019objet d\u2019une campagne d\u2019ivresse et autres, mais dont tous les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 opportun\u00e9ment rendus connus.\u00a0Nous aimerions que vous commentiez l\u2019\u00e9tat actuel des enqu\u00eates sur cet \u00e9v\u00e9nement, et, eh bien, il serait \u00e9galement int\u00e9ressant de savoir s\u2019il existe une collaboration entre Cuba et les \u00c9tats-Unis pour clarifier ce type de fait.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Je vais vous r\u00e9pondre et vous donner une vision personnelle qui concerne aussi les sentiments et les valeurs de nos combattants.<\/p>\n<p>Le fait lui-m\u00eame est tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 refl\u00e9t\u00e9\u00a0: une infiltration arm\u00e9e \u00e0 des fins terroristes, une infiltration financ\u00e9e et organis\u00e9e depuis le territoire des \u00c9tats-Unis.\u00a0Comme pr\u00e9sent\u00e9 dans la plainte \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, ils \u00e9taient lourdement arm\u00e9s, ce qui d\u00e9montre donc leurs intentions et brise la fausset\u00e9 avec laquelle certains repr\u00e9sentants de la droite contre-r\u00e9volutionnaire cubaine aux \u00c9tats-Unis voulaient dire qu\u2019ils \u00e9taient venus chercher des familles.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, avec la quantit\u00e9 d\u2019armes et d\u2019\u00e9quipements qu\u2019ils apportaient, il n\u2019y avait pas de place pour une famille sur le bateau, et, ensuite, devons-nous venir \u00e0 Cuba chercher des familles arm\u00e9es d\u2019explosifs, de fusils d\u2019assaut, de tout le mat\u00e9riel militaire venu\u00a0?\u00a0Pensent-ils que nous sommes des imb\u00e9ciles, nous croient-ils des idiots, croient-ils qu\u2019un peuple entier peut \u00eatre confondu avec tant de mensonges et de tromperies\u00a0?\u00a0Et leur intention \u00e9tait d\u2019attaquer les unit\u00e9s militaires et les centres sociaux pour semer la confusion, l\u2019agitation, semer la peur.\u00a0Et c\u2019est une tentative d\u2019agressivit\u00e9.<\/p>\n<p>Un proc\u00e8s p\u00e9nal a \u00e9t\u00e9 mis en place avec toutes les garanties d\u2019une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.\u00a0Pour les d\u00e9tenus, les proches ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement inform\u00e9s, et les proches ont eu tous les contacts avec eux.\u00a0Pour les bless\u00e9s, ils ont re\u00e7u toutes les soins m\u00e9dicaux, ils ont remerci\u00e9 les soins m\u00e9dicaux et, en plus de cela, les proches ont pu interagir avec eux.<\/p>\n<p>Pour le d\u00e9funt, les proches \u00e9taient \u00e9galement inform\u00e9s en temps utile\u00a0; Les proches ont reconnu les corps et ont particip\u00e9 \u00e0 toutes les proc\u00e9dures li\u00e9es au traitement de leur corps.\u00a0Il n\u2019y a qu\u2019une seule proc\u00e9dure qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en raison d\u2019un probl\u00e8me familial, l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit familial.<\/p>\n<p>Mais tr\u00e8s important\u00a0: dans les enqu\u00eates, tout le monde a reconnu sa participation, tout le monde a reconnu avoir tir\u00e9, qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 tirer sur notre navire de la garde c\u00f4ti\u00e8re, du Service des garde-fronti\u00e8res.\u00a0Ils ont fourni des d\u00e9tails tr\u00e8s int\u00e9ressants qui seront publi\u00e9s au fur et \u00e0 mesure des enqu\u00eates, sur qui les a recrut\u00e9s, qui les a pr\u00e9par\u00e9s, qui les a organis\u00e9s, o\u00f9 ils ont suivi leur formation, qui les a financ\u00e9s, et ils ont donn\u00e9 les noms des personnes, des lieux, des intentions, de ce qu\u2019ils leur ont propos\u00e9. que ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu.\u00a0Deux des d\u00e9tenus sont inscrits sur la liste nationale des personnes et entit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es comme terroristes que notre pays a et ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es aux institutions internationales.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, les informations \u00e0 ce sujet ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es aux homologues am\u00e9ricains en temps opportun.\u00a0Les homologues am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s, ils ont appr\u00e9ci\u00e9 les informations qu\u2019on leur a donn\u00e9es\u00a0; par les canaux diplomatiques consulaires, ils ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de participer conjointement \u00e0 la clarification des faits, et nous attendons une \u00e9ventuelle visite, d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9e, d\u2019experts du FBI pour participer aux clarifications et aux enqu\u00eates avec nos forces du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.\u00a0Par cons\u00e9quent, il y a des informations et une coop\u00e9ration avec les homologues am\u00e9ricains et nous attendons la visite d\u2019un groupe d\u2019experts du FBI pour poursuivre ces enqu\u00eates.<\/p>\n<p>Deux jours apr\u00e8s l\u2019infiltration, avec le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, le camarade L\u00e1zaro Alberto \u00c1lvarez Casas, nous avons visit\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9 o\u00f9 le commandant du navire cubain est soign\u00e9.\u00a0Un jeune homme, form\u00e9 par notre R\u00e9volution dans les organes du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, avec une longue carri\u00e8re dans les troupes de la Garde-fronti\u00e8re\u00a0; Je le connaissais d\u00e9j\u00e0 parce qu\u2019il vient de Villa Clara, de Corralillo.\u00a0Nous ne voulions pas partir d\u00e8s le premier moment ni rendre cette r\u00e9union publique, car nous y assistions par solidarit\u00e9, pour la camaraderie, pour soutenir un combattant bless\u00e9, nous ne voulions pas en faire un objet dans les m\u00e9dias.\u00a0Nous allions rendre visite \u00e0 une personne bless\u00e9e par des \u00e9clats d\u2019obus d\u2019un envahisseur pr\u00eat \u00e0 tuer.<\/p>\n<p>Camarades, cet homme \u2013 sa famille, sa m\u00e8re, sa femme, viennent d\u2019une famille tr\u00e8s modeste\u00a0; sa m\u00e8re est m\u00e9decin\u00a0; Sa femme est enseignante \u2013 il a d\u00e9bord\u00e9 de nous expliquer, pas sa blessure ou sa maladie, mais l\u2019accomplissement de son devoir, et nous avons essay\u00e9 de lui demander\u00a0: Comment vous sentez-vous\u00a0?\u00a0Et lui, l\u2019accomplissement du devoir\u00a0!\u00a0Et il nous a racont\u00e9 comment il avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, comment il \u00e9tait rest\u00e9 \u00e0 la barre et commandait le navire, et quand la force ne lui suffisait plus, il a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019un de ses compagnons de prendre le commandement de l\u2019op\u00e9ration.\u00a0Il a d\u00fb s\u2019allonger, il saignait, \u00e9tait totalement affaibli, et il pouvait entendre tout le d\u00e9veloppement.\u00a0Et une immense fiert\u00e9 d\u2019avoir d\u00e9jou\u00e9 cette infiltration, d\u2019avoir \u00e9pargn\u00e9 au peuple cubain la douleur si ces gens parvenaient \u00e0 d\u00e9barquer et \u00e0 accomplir leurs objectifs.<\/p>\n<p>Et je dis ces choses parce qu\u2019il existe de nombreuses le\u00e7ons dans ce pays en ces temps difficiles\u00a0: celle de nos 32 camarades tomb\u00e9s au combat au Venezuela\u00a0; celui de ces cinq combattants du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, des troupes de la Garde-fronti\u00e8re, qui contenaient une infiltration doublant leur effectif, sans parler de la mani\u00e8re dont ils multipliaient leurs armes\u00a0; et de la fiert\u00e9 de cet officier cubain pour l\u2019accomplissement de son devoir et son engagement envers le peuple, son courage, son honn\u00eatet\u00e9 et son comportement cubain, tr\u00e8s cubain\u00a0!, qui d\u00e9passe tout autre comportement et autre comportement.<\/p>\n<p>Ce sont aussi des choses qui renforcent les convictions, qui nous exaltent en ces temps difficiles\u00a0!<\/p>\n<p>Je profite de cette occasion pour le partager, car c\u2019est un sentiment que L\u00e1zaro et moi avons, que nous l\u2019avons v\u00e9cu l\u00e0-bas, que nous ne l\u2019avions pas dit, mais que c\u2019est bien que les gens sachent comment sont nos gens, parce que nos gens ont des visages, des noms, des familles, des histoires, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019un jour, un jour, quand il aura plus de r\u00e9tablissement, quand ce sera compris, la presse peut s\u2019en occuper\u00a0; mais surtout de l\u2019histoire de vie avec un camarade comme celui-l\u00e0, qui est aussi une expression et un exemple de ce qui se multiplie en milliers de combattants de nos Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires et du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Puisque nous parlons d\u2019infiltrations et de plans ennemis, dix citoyens panam\u00e9ens ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, comme cela a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, qui sont poursuivis dans un processus avec toutes les garanties, qui ont eu des contacts avec leurs proches et qui ont re\u00e7u une attention consulaire ainsi qu\u2019une visite de l\u2019ambassadeur panam\u00e9en \u00e0 Cuba, et qu\u2019une enqu\u00eate est en cours. lorsqu\u2019ils ont reconnu leur culpabilit\u00e9 et donn\u00e9 des informations sur qui les a recrut\u00e9s, dans quelles circonstances, \u00e0 quelles fins, dans les lieux, ils ont donn\u00e9 les noms des personnes, et tout cela fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate et fait partie de la plainte d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Eh bien, vous parliez du 13 mars, voici aussi Radio Reloj, qui a une journ\u00e9e historique. Yoanny Duardo, repr\u00e9sentant la station de radio Radio Reloj.<\/p>\n<p><strong>Yoanny Duardo<\/strong>. &#8211; Bonjour, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Bonjour.<\/p>\n<p><strong>Yoanny Duardo<\/strong>. &#8211; Le gouvernement \u00e9quateur a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que le personnel de notre ambassade dans ce pays \u00e9tait \u00ab\u00a0pas agr\u00e9able\u00a0\u00bb.\u00a0Il y a eu un sommet qui cherche clairement \u00e0 raviver la politique des \u00c9tats-Unis et de l\u2019OEA visant \u00e0 isoler Cuba.<\/p>\n<p>Ma question est la suivante\u00a0: quelle est la position du gouvernement r\u00e9volutionnaire face \u00e0 cette nouvelle agression du gouvernement am\u00e9ricain\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Merci.<\/p>\n<p>\u00c9valuons le contexte.\u00a0Qu\u2019est-ce qui distingue Cuba du monde\u00a0?\u00a0Qu\u2019est-ce qui distingue Cuba dans ses relations avec le monde\u00a0?\u00a0Que propose Cuba au monde\u00a0?\u00a0Un lien large, actif, amical, coop\u00e9ratif et de soutien.\u00a0C\u2019est ce qui caract\u00e9rise les relations de Cuba avec le reste du monde.\u00a0Nous sommes un pays qui entretient des relations diplomatiques avec la plupart des pays du monde. Mais, de plus, c\u2019est un lien large de peuples, de ville en ville, avec des amis partout dans le monde.<\/p>\n<p>Cuba a coop\u00e9r\u00e9 au d\u00e9veloppement des pays, aux programmes gouvernementaux.\u00a0L\u00e0 o\u00f9 les Cubains ont men\u00e9 des missions, il y a une tr\u00e8s grande reconnaissance du r\u00f4le qu\u2019ils ont jou\u00e9\u00a0; Voici toutes les histoires de nos missions m\u00e9dicales, \u00e9ducatives, de b\u00e2tisseurs et de travailleurs.\u00a0De la m\u00eame mani\u00e8re, dans les endroits o\u00f9 nous sommes all\u00e9s combattre \u00e0 la demande des gouvernements, notamment en Afrique, dans les pays africains, il y a une reconnaissance de la mani\u00e8re dont nos combattants, nos officiers, ont agi.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, je dirais que ce qui distingue Cuba, ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces vertus, ces valeurs qui suscitent l\u2019admiration pour Cuba, et non le rejet.\u00a0C\u2019est le sentiment qui pr\u00e9domine dans la plupart de ces relations et chez ceux qui y participent.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes, la Grande Patrie, notre Am\u00e9rique, ces liens sont plus forts, plus intimes, plus proches, ils concernent toute l\u2019histoire de chacun de nos pays, toutes les relations.<\/p>\n<p>L\u00e0-bas dans l\u2019histoire, je me souviens que lorsque nous \u00e9tions au Mexique lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement pour le Grito de Dolores, L\u00f3pez Obrador, alors pr\u00e9sident, et moi, lorsque nous avons prononc\u00e9 nos mots, il y avait un certain nombre de faits qui reliaient nos pays, le Mexique et Cuba\u00a0; mais cela peut \u00eatre dit de l\u2019Angola\u00a0; On peut parler de missions internationalistes, de celles qu\u2019on peut discuter partout dans le monde.\u00a0C\u2019est ce dont parlent avec douleur les Honduriens, qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9s parce que leur gouvernement a retir\u00e9 la brigade m\u00e9dicale du Honduras\u00a0; ou des pays carib\u00e9ens qui vont d\u00e9sormais se retrouver sans soins des m\u00e9decins cubains, et qui reconnaissent que la pr\u00e9sence du personnel de sant\u00e9 cubain est vitale pour leurs syst\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Maintenant, dans l\u2019histoire, nous devons aussi reconna\u00eetre que les gouvernements des \u00c9tats-Unis depuis le triomphe de la R\u00e9volution cubaine \u2013 les gouvernements, parce que ce sont tous les gouvernements \u2013 ont beaucoup insist\u00e9 pour essayer d\u2019isoler notre pays.\u00a0Souvenons-nous que, dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9volution, l\u2019immense campagne qui eut lieu\u00a0; souvenez-vous des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019OEA, et souvenez-vous de la mani\u00e8re dont le Mexique a maintenu des relations avec notre pays avec dignit\u00e9.\u00a0Il semble que l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te\u00a0: une campagne d\u2019isolement de Cuba est \u00e0 nouveau tiss\u00e9e, et certains ne s\u2019inclinent pas, et le Mexique, dans la solidarit\u00e9 et la fraternit\u00e9, revient aux c\u00f4t\u00e9s de Cuba.<\/p>\n<p>Et un autre \u00e9l\u00e9ment \u00e9valuatif\u00a0: les relations entre gouvernements ne sont pas les m\u00eames que les relations entre les peuples.\u00a0Il peut y avoir un gouvernement, comme celui mentionn\u00e9 dans la question, qui succombe aux pressions exerc\u00e9es par un autre gouvernement et qui, parce qu\u2019il a un geste, qui est un geste de \u00ab\u00a0larbin\u00a0\u00bb \u2013 je ne sais pas si le mot est correct \u2013 d\u00e9cide d\u2019expulser la mission diplomatique, sans aucune justification, sans argument, violant tout le droit international. les Conventions de Vienne et tout cela\u00a0; mais l\u2019amiti\u00e9 entre le peuple cubain et le peuple \u00e9quatorien est historique et indestructible, tout comme la relation entre le peuple cubain et les peuples d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes est indestructible, et cela ne peut \u00eatre d\u00e9truit par la d\u00e9cision d\u2019aucun gouvernement, et les peuples savent de quel c\u00f4t\u00e9 il a raison.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il y aura une relation \u00e9troite entre \u00c9quatoriens et Cubains.\u00a0Et t\u00f4t ou tard, ces relations se recomposent.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas que nous devons participer \u00e0 la Journ\u00e9e de la D\u00e9fense.<\/p>\n<p><strong>Arleen Rodr\u00edguez<\/strong>. &#8211; Eh bien, si vous nous posez une derni\u00e8re question, il y a Radio Rebelde.\u00a0Antonio Matos.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; D\u2019accord.<\/p>\n<p><strong>Antonio Matos<\/strong>. &#8211; Bonjour, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Hier, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a publi\u00e9 une note disant\u00a0: \u00ab\u00a0Dans un esprit de bonne volont\u00e9, de relations \u00e9troites et fluides entre l\u2019\u00c9tat cubain et le Vatican, le gouvernement cubain a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer dans les prochains jours 51 personnes condamn\u00e9es \u00e0 la privation de libert\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0Que pouvez-vous nous dire \u00e0 ce sujet\u00a0?\u00a0Nous savons que c\u2019est une pratique courante dans notre syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/p>\n<p><strong>Miguel M.\u00a0D\u00edaz-Canel<\/strong>. &#8211; Bruno devait r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>C\u2019est une pratique souveraine, personne ne nous l\u2019impose, nous en d\u00e9cidons souverainement\u00a0; Ce n\u2019est pas unique, nous l\u2019avons fait \u00e0 d\u2019autres occasions, m\u00eame dans la note il y a des donn\u00e9es sur des moments o\u00f9 nous avons eu recours \u00e0 cette pratique.\u00a0C\u2019est souverain, nous le faisons en ce moment gr\u00e2ce aux explications donn\u00e9es dans la note, et cela r\u00e9pond simplement \u00e0 notre vocation humaniste et \u00e0 la mani\u00e8re dont la R\u00e9volution traite ces cas \u00e9quitablement.\u00a0Remarquez qu\u2019ils reconnaissent qu\u2019ils sont des personnes qui ont maintenu un bon comportement, et nous reconnaissons dans nos normes juridiques les b\u00e9n\u00e9fices pour ceux qui sanctionnent certains comportements.<\/p>\n<p>Comme toujours, pr\u00e9parez-vous, il va y avoir maintenant de l\u2019intoxication m\u00e9diatique, la recherche de relations avec d\u2019autres faits, la d\u00e9formation des r\u00e9alit\u00e9s\u00a0; Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, nous avons pris une d\u00e9cision souveraine et voil\u00e0.<\/p>\n<p>Je propose de finir. Nous devons aller aux activit\u00e9s de d\u00e9fense, nos chefs militaires sont l\u00e0 et il y a tout un programme.<\/p>\n<p>Je remercie les repr\u00e9sentants de la presse, surtout quand nous savons que vous \u00eates dans une journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9s pour la Journ\u00e9e de la presse cubaine.\u00a0Souhaitez-vous une Journ\u00e9e de la presse cubaine fructueuse demain, et nous continuerons \u00e0 organiser ce type de r\u00e9union.<\/p>\n<p>Maintenant, comme nous l\u2019avons annonc\u00e9 ici, les vice-premiers ministres, les ministres, Marrero ainsi que d\u2019autres coll\u00e8gues de la direction vont \u00e9largir les informations sur toutes ces questions.\u00a0Il y a un ordre du jour, nous avons examin\u00e9 l\u2019ordre du jour public, et il y a plus de quinze questions que nous pouvons aborder\u00a0: les gens se demandent o\u00f9 vont les transformations, en fait, nous en avons parl\u00e9 aujourd\u2019hui\u00a0; les enjeux de la situation actuelle\u00a0; la question des in\u00e9galit\u00e9s\u00a0; la vuln\u00e9rabilit\u00e9, entre autres.<\/p>\n<p>\u00c0 bient\u00f4t, et merci beaucoup \u00e0 tous.<\/p>\n<p>Un grand merci \u00e0 l\u2019espace de Buenos D\u00edas de nous avoir donn\u00e9 cette opportunit\u00e9 (Applaudissements).<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.legrandsoir.info\/cuba-conference-de-presse-de-miguel-diaz-canel-du-13-mars-2026-transcription-integrale.html\" target=\"_blank\"\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme promis dans mon envoi d\u2019avant-hier, ci-apr\u00e8s la transcription int\u00e9grale de la conf\u00e9rence de presse de Miguel D\u00edaz-Canel le 13 mars 2026. La lecture en vaut la peine, parce qu\u2019elle&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}