\n<\/p>\n
Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Hier et aujourd\u2019hui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e une visite en R\u00e9publique populaire de Chine. Hier, nous avons men\u00e9 plus de quatre heures de n\u00e9gociations avec le Ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res Wang Yi, qui ont couvert l\u2019\u00e9ventail le plus large de questions. Pour une part importante, nos relations bilat\u00e9rales et, pour des raisons compr\u00e9hensibles, la probl\u00e9matique internationale. D\u2019autant plus que la situation internationale, qui se d\u00e9grade actuellement sous l\u2019effet des actions de nos coll\u00e8gues occidentaux, en Ukraine, en Am\u00e9rique latine, dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz et dans d\u2019autres parties du continent eurasien que nous partageons avec la Chine, exerce une influence directe sur la mani\u00e8re dont se d\u00e9veloppent les relations bilat\u00e9rales entre tous les \u00c9tats. Y compris entre la Russie et la Chine, ainsi qu\u2019entre la Russie, la Chine et nos autres partenaires au sein de l\u2019OCS, des Brics et d\u2019autres associations multilat\u00e9rales.<\/p>\n
Nous avons examin\u00e9 la mise en \u0153uvre des accords conclus par le Pr\u00e9sident de la Russie Vladimir Poutine et le Pr\u00e9sident de la Chine Xi Jinping concernant l\u2019organisation de la coop\u00e9ration commerciale, \u00e9conomique et d\u2019investissement, de mani\u00e8re \u00e0 la pr\u00e9munir contre l\u2019influence n\u00e9faste de ceux qui s\u2019appuient non pas sur leur capacit\u00e9 \u00e0 concourir loyalement, mais sur les sanctions et autres m\u00e9thodes ill\u00e9gales de coercition, de chantage et de diktat. Nous avons constat\u00e9 que nous accomplissons avec succ\u00e8s ces objectifs qui ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s au plus haut niveau.<\/p>\n
Pour la quatri\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, les \u00e9changes commerciaux d\u00e9passent 200 milliards de dollars. Cet objectif avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 en son temps. Il a \u00e9t\u00e9 atteint avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9vue et se maintient durablement comme socle de notre coop\u00e9ration mat\u00e9rielle et pratique.<\/p>\n
Les structures sectorielles comp\u00e9tentes (avant tout le m\u00e9canisme des rencontres annuelles des chefs de gouvernement et les cinq commissions intergouvernementales fonctionnant dans le cadre de ce m\u00e9canisme au niveau des vice-premiers ministres) r\u00e9solvent des objectifs dans les domaines les plus divers. \u00c0 commencer par l\u2019\u00e9nergie (qui rev\u00eat naturellement dans les conditions actuelles une importance particuli\u00e8re), ainsi que les hautes technologies, l\u2019espace, la recherche dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, l\u2019intelligence artificielle, l\u2019\u00e9ducation et la culture.<\/p>\n
Concernant le domaine socio-culturel, en janvier de cette ann\u00e9e, le Pr\u00e9sident de la Russie Vladimir Poutine et le Pr\u00e9sident de la Chine Xi Jinping ont donn\u00e9 le coup d\u2019envoi \u00e0 une nouvelle ann\u00e9e crois\u00e9e, d\u00e9j\u00e0 la quatorzi\u00e8me. Par le pass\u00e9, on organisait des ann\u00e9es de la culture, et cette fois il s\u2019agit de l\u2019Ann\u00e9e crois\u00e9e de l\u2019\u00e9ducation. Dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration du programme de la visite du Pr\u00e9sident Vladimir Poutine en Chine au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de cette ann\u00e9e, lors de la pr\u00e9paration de l\u2019ordre du jour du sommet, nous avons propos\u00e9 d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 ce secteur relevant de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n
Sur le plan international, nous souhaitons faire \u00e9chouer les tentatives manifestes de l\u2019Occident (tant des \u00c9tats-Unis que de l\u2019Europe) de pr\u00e9server et m\u00eame, \u00e0 certains \u00e9gards, de \u00ab\u00a0renouveler\u00a0\u00bb son h\u00e9g\u00e9monie, en tablant sur le fait que les cinq si\u00e8cles d\u2019exp\u00e9rience de conqu\u00eate du monde, de soumission de celui-ci \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats, de mise en place de m\u00e9canismes de gouvernance mondiale qui permettent de vivre aux d\u00e9pens des autres, y compris la traite n\u00e9gri\u00e8re, le colonialisme et bien d\u2019autres choses encore, pourraient en quelque sorte \u00eatre \u00ab\u00a0modernis\u00e9s\u00a0\u00bb et permettre, par des m\u00e9thodes contemporaines, de continuer \u00e0 vivre aux d\u00e9pens des autres et \u00e0 les soumettre \u00e0 sa volont\u00e9. Ni la Chine, ni la Russie, comme l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des pays du monde, ne peuvent souscrire \u00e0 une telle approche.<\/p>\n
Nous avons examin\u00e9 la situation dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions en accordant une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019Eurasie, o\u00f9 apparaissent toujours davantage de foyers de tensions. En Europe, c\u2019est l\u2019activit\u00e9 de l\u2019Otan dans sa qu\u00eate d\u2019un nouveau sens \u00e0 son existence, avant tout en aspirant \u00e0 int\u00e9grer l\u2019Ukraine dans ses rangs. C\u2019est la militarisation de l\u2019Union europ\u00e9enne que nous observons sur fond de ph\u00e9nom\u00e8nes de crise au sein de l\u2019Alliance nord-atlantique en raison des divergences entre Washington et les capitales europ\u00e9ennes, principalement la bureaucratie bruxelloise.<\/p>\n
Le Moyen-Orient et la zone du golfe Persique, o\u00f9 se d\u00e9roulent en ce moment les \u00e9v\u00e9nements les plus int\u00e9ressants, constituent un n\u0153ud de crise \u00e9vident qu\u2019il ne sera pas facile de d\u00e9nouer. Le fait que l\u2019on tente actuellement simplement de le trancher ne m\u00e8nera, selon moi, \u00e0 aucun r\u00e9sultat. Mais la Palestine, la bande de Gaza et la Cisjordanie ne doivent pas rester dans l\u2019ombre ni \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9es \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan. Nous l\u2019avons clairement not\u00e9 aujourd\u2019hui avec la d\u00e9l\u00e9gation chinoise.<\/p>\n
L\u2019Asie centrale. L\u00e0 aussi se d\u00e9ploie une lutte g\u00e9opolitique \u00ab\u00a0int\u00e9ressante\u00a0\u00bb du fait des tentatives de l\u2019Occident d\u2019y imposer ses \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb, de jouer un r\u00f4le de premier plan dans la mani\u00e8re dont les \u00c9tats d\u2019Asie centrale organisent leur vie et avec qui ils nouent leurs relations. La m\u00eame chose (peut-\u00eatre de mani\u00e8re moins \u00e9vidente) se manifeste d\u00e9j\u00e0 dans le Caucase du Sud. Sans parler des ph\u00e9nom\u00e8nes de crise anciens qui, du fait de la politique de l\u2019Occident, se sont accumul\u00e9s pendant de longues ann\u00e9es en Asie du Sud-Est, en Asie du Nord-Est (avant tout dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne), dans le d\u00e9troit de Ta\u00efwan, en mer de Chine m\u00e9ridionale et en mer de Chine orientale.<\/p>\n
L\u2019ensemble de notre continent eurasien constitue d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre une ar\u00e8ne de tendances graves et oppos\u00e9es entre elles, ainsi que d\u2019actions concr\u00e8tes de la part des principaux membres de la communaut\u00e9 mondiale. C\u2019est le continent le plus vaste et le plus riche, dont les ressources sont pratiquement in\u00e9puisables. C\u2019est pourquoi les composantes g\u00e9opolitique et g\u00e9o\u00e9conomique y rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re.<\/p>\n
Nos dirigeants, le Pr\u00e9sident de la Russie Vladimir Poutine et le Pr\u00e9sident de la Chine Xi Jinping, accordent traditionnellement une attention particuli\u00e8re \u00e0 ces processus dans leurs contacts confidents lors de l\u2019\u00e9change de visites. La Russie et la Chine accordent \u00e9galement une importance particuli\u00e8re \u00e0 ces m\u00eames questions dans le cadre de l\u2019OCS, des Brics, dans nos relations avec l\u2019Asean, avec l\u2019Union \u00e9conomique eurasiatique et avec la Chine dans le contexte du projet p\u00e9kinois Nouvelle route de la soie.<\/p>\n
Nous avons essentiellement parl\u00e9 des probl\u00e8mes de l\u2019Eurasie, d\u2019autant qu\u2019ils occupent justement \u00e0 pr\u00e9sent le devant de la sc\u00e8ne politique mondiale, accaparant de plus en plus l\u2019attention de l\u2019auditoire. Mais cela ne signifie pas que nous ne sommes pas soucieux de renforcer les tendances positives et de neutraliser les tendances n\u00e9gatives dans d\u2019autres r\u00e9gions du monde. Cela concerne l\u2019Am\u00e9rique latine (Venezuela, Cuba). Cela concerne aussi le continent africain qui, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le processus de d\u00e9colonisation politique, demeure sur le plan \u00e9conomique sous une tr\u00e8s forte d\u00e9pendance de ses anciennes m\u00e9tropoles.<\/p>\n
L\u2019Afrique entame d\u00e9sormais son \u00ab\u00a0deuxi\u00e8me \u00e9veil\u00a0\u00bb (j\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises), en s\u2019effor\u00e7ant d\u2019acqu\u00e9rir son autonomie \u00e9conomique afin de cesser de jouer pour l\u2019Occident ce m\u00eame r\u00f4le colonial et n\u00e9ocolonial d\u2019annexe de mati\u00e8res premi\u00e8res et de commencer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des bienfaits de l\u2019industrialisation. Nous nous souvenons de la mani\u00e8re dont l\u2019Union sovi\u00e9tique a activement aid\u00e9 les pays affranchis du continent noir \u00e0 avancer dans cette direction, en consolidant leur autonomie. Avec la R\u00e9publique populaire de Chine, nous voulons continuer d\u2019aider les Africains \u00e0 prendre eux-m\u00eames en main leur destin, leurs pays et leurs \u00e9conomies.<\/p>\n
Je voulais \u00eatre bref et il semble que j\u2019y sois parvenu. Je suis pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n
Question\u00a0: L\u2019ann\u00e9e 2026 marque le 30e anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations sino-russes de coop\u00e9ration strat\u00e9gique et de partenariat, ainsi que le 25e anniversaire de la signature du Trait\u00e9 de bon voisinage, d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la Chine et la Russie. Le Ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res Wang Yi a qualifi\u00e9 les relations bilat\u00e9rales d\u2019\u00a0\u00bbin\u00e9branlables face aux temp\u00eates les plus violentes\u00a0\u00bb. Comment la Russie d\u00e9finit-elle le fond et la port\u00e9e mondiale des relations sino-russes de coop\u00e9ration strat\u00e9gique globale et de partenariat dans une nouvelle \u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9tape actuelle\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Je suis pleinement d\u2019accord avec la caract\u00e9risation de nos relations comme \u00e9tant \u00ab\u00a0in\u00e9branlables face au vent des temp\u00eates les plus violentes\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas un simple slogan, mais le constat d\u2019un fait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9 par toute une s\u00e9rie de processus dans lesquels la Russie et la Chine jouent un r\u00f4le stabilisateur parmi les tendances qui s\u2019affrontent aujourd\u2019hui pour pr\u00e9valoir dans la vie internationale.<\/p>\n
Les tendances que nous soutenons consistent pr\u00e9cis\u00e9ment en une interaction in\u00e9branlable visant \u00e0 promouvoir les id\u00e9aux de justice, d\u2019\u00e9galit\u00e9, de non-ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures les uns des autres, les id\u00e9aux de respect de la souverainet\u00e9 de chaque \u00c9tat et de respect du droit des peuples \u00e0 choisir leur propre voie de d\u00e9veloppement. Tout cela est inscrit dans la Charte des Nations unies. Lorsque la Russie et la Chine formulent leurs objectifs sous forme du slogan que vous venez de citer (il existe d\u2019autres slogans\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e9paule contre \u00e9paule\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0dos \u00e0 dos pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb), nous avons \u00e0 l\u2019esprit, avant tout, la n\u00e9cessit\u00e9 pour tous les pays de revenir au respect de la Charte des Nations unies.<\/p>\n
Malheureusement, nos coll\u00e8gues occidentaux, m\u00eame lorsqu\u2019ils l\u2019ont sign\u00e9e en 1945 (comme dans le cas de la signature de nombreux autres documents par la suite), n\u2019avaient nullement l\u2019intention de respecter la Charte des Nations unies ni un principe aussi essentiel de ce document juridique international fondamental que l\u2019\u00e9galit\u00e9 souveraine des \u00c9tats. Prenez n\u2019importe quelle action de l\u2019Occident apr\u00e8s 1945, lorsque ce principe est devenu une norme du droit international, et regardez dans quelle mesure l\u2019Occident a respect\u00e9 l\u2019exigence du respect de l\u2019\u00e9galit\u00e9 souveraine de chaque \u00c9tat. Dans aucun \u00e9pisode conflictuel de notre histoire r\u00e9cente cela n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9.<\/p>\n
Cela n\u2019est pas observ\u00e9 davantage aujourd\u2019hui. Cela est confirm\u00e9 par le droit que s\u2019est arrog\u00e9 l\u2019Occident, les Europ\u00e9ens et les Am\u00e9ricains, de proclamer tel ou tel pays paria, d\u2019imposer des sanctions \u00e9conomiques, d\u2019interdire l\u2019entr\u00e9e sur leur territoire, de rompre des accords d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s dans le domaine des \u00e9changes culturels, d\u2019exclure quiconque de festivals au seul motif qu\u2019une personne ne s\u2019est pas align\u00e9e sur les slogans ouvertement racistes et n\u00e9onazis de la bureaucratie bruxelloise.<\/p>\n
Vous savez, la force est dans la v\u00e9rit\u00e9. Si la v\u00e9rit\u00e9 est que tous ont ratifi\u00e9 la Charte des Nations unies, alors il faut l\u2019appliquer. Et nous, comme nos amis chinois, en restant attach\u00e9s \u00e0 tous ces nobles id\u00e9aux inscrits dans la Charte des Nations unies, ne les consid\u00e9rons pas comme de simples id\u00e9aux, mais comme un guide d\u2019action. C\u2019est pourquoi nos positions sont tr\u00e8s solides. Et c\u2019est pourquoi la Russie et la Chine sont soutenues par un immense groupe de pays que nous appelons la majorit\u00e9 mondiale.<\/p>\n
Question\u00a0: Vous avez dit que le 16 juillet, date de signature du Trait\u00e9 de bon voisinage, d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration avec la Chine, qui sera prorog\u00e9, ne sera pas un \u00e9v\u00e9nement ordinaire et qu\u2019il restera dans les m\u00e9moires. Pourriez-vous nous dire par quoi\u00a0? Existe-t-il d\u00e9j\u00e0 un programme \u00e0 ce sujet\u00a0? Quelle est la probabilit\u00e9 que la visite du Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine en Chine co\u00efncide pr\u00e9cis\u00e9ment avec cette date\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Autrement dit, vous voudriez que je vous dise par quoi restera dans les m\u00e9moires ce qui ne s\u2019est pas encore produit\u00a0?<\/p>\n
Bien entendu, cela restera assur\u00e9ment dans les m\u00e9moires. Mais par quoi exactement\u00a0? Je ne peux pas d\u00e9velopper ce sujet maintenant, car le programme qui accompagnera la proc\u00e9dure de prorogation du Trait\u00e9 est encore en cours de coordination.<\/p>\n
Je pense que vous comprenez parfaitement que dans les affaires d\u2019\u00c9tat, ce type de programmes n\u2019est pas annonc\u00e9 tant qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement approuv\u00e9s. Il en va de m\u00eame pour le calendrier et le contenu de toute visite, qui plus est au plus haut niveau.<\/p>\n
Question\u00a0: La Chine conna\u00eet un manque de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques en raison du blocus du d\u00e9troit d\u2019Ormuz. La Russie peut-elle aider \u00e0 le combler\u00a0? Cette question a-t-elle \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e lors des n\u00e9gociations, en particulier la mise en \u0153uvre du projet Force de Sib\u00e9rie 2\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: La Russie peut sans aucun doute combler le manque de ressources qui est apparu tant pour la Chine que pour les autres pays d\u00e9sireux de travailler avec nous sur une base d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de b\u00e9n\u00e9fice mutuel. Nous l\u2019avons dit \u00e0 plusieurs reprises. Le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine a abord\u00e9 ce sujet, notamment en lien avec les projets des \u00c9tats europ\u00e9ens \u00e0 travers la Commission europ\u00e9enne de rompre tout lien avec la Russie dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 savoir les livraisons de nos hydrocarbures.<\/p>\n
Ce n\u2019est pas un hasard si aujourd\u2019hui, alors que cette crise a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 la suite de l\u2019agression non provoqu\u00e9e des \u00c9tats-Unis et d\u2019Isra\u00ebl contre la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, en Europe des responsables officiels en appellent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce que la Commission europ\u00e9enne \u00ab\u00a0ait piti\u00e9\u00a0\u00bb de la souverainet\u00e9 nationale des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et reporte ses projets de fermeture totale du \u00ab\u00a0robinet\u00a0\u00bb. Ils commencent \u00e0 comprendre que si l\u2019Europe renonce au p\u00e9trole et au gaz russe, elle pourra automatiquement se retrouver compl\u00e8tement d\u00e9pendante \u00e9nerg\u00e9tiquement d\u2019une autre grande puissance. Nous assistons donc actuellement \u00e0 un tournant tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n
Sur un plan plus global, Force de Sib\u00e9rie 2 est un projet qui a \u00e9t\u00e9 longuement discut\u00e9 entre Moscou et P\u00e9kin. Nous avons compar\u00e9 ses avantages avec ceux des itin\u00e9raires d\u2019infrastructure et \u00e9nerg\u00e9tiques d\u00e9j\u00e0 existants, et la mani\u00e8re dont ils s\u2019articuleront harmonieusement, y compris avec les projets en cours d\u2019\u00e9laboration en Asie centrale dans le cadre du projet Nouvelle route de la soie.<\/p>\n
C\u2019est un continent immense. Dans le cadre de ce que le Pr\u00e9sident Vladimir Poutine a appel\u00e9 le Grand Partenariat eurasiatique en formation, on souhaite \u00e9viter les doublons et cr\u00e9er un groupe d\u2019acteurs d\u2019int\u00e9gration qui, en d\u00e9veloppant leurs programmes sous-r\u00e9gionaux, s\u2019harmoniseront et se compl\u00e9teront mutuellement. L\u2019Union \u00e9conomique eurasiatique (UEE) entretient de telles relations avec l\u2019Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai \u2019OCS). L\u2019UEE a \u00e9galement un accord intergouvernemental avec la R\u00e9publique populaire de Chine sur l\u2019articulation harmonieuse des projets d\u2019int\u00e9gration de l\u2019Union eurasiatique avec la mise en \u0153uvre du projet Nouvelle route de la soie. L\u2019OCS et l\u2019UEE coop\u00e8rent \u00e9galement avec l\u2019Asean. Il s\u2019agit des trois associations d\u2019int\u00e9gration les plus actives qui s\u2019efforcent de coordonner leurs actions entre elles et de tirer ainsi le maximum d\u2019avantages de la situation g\u00e9opolitique et g\u00e9o\u00e9conomique et de l\u2019appartenance au grand continent eurasien.<\/p>\n
Mais tout cela se d\u00e9roulait dans des conditions o\u00f9 les r\u00e8gles du jeu sur les march\u00e9s internationaux, y compris \u00e9nerg\u00e9tiques, \u00e9taient plus ou moins respect\u00e9es. Je rappelle que ces r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies par nul autre que l\u2019Occident. Avant tout, dans le cadre de son mod\u00e8le de mondialisation, que les \u00c9tats-Unis promouvaient activement apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, en \u00ab\u00a0alignant\u00a0\u00bb tous leurs autres alli\u00e9s, en faisant avancer cette mondialisation sous le r\u00f4le dominant du dollar, en assurant en pratique, comme ils l\u2019estimaient, le respect par tous des principes de la libre concurrence, de la pr\u00e9somption d\u2019innocence, de l\u2019inviolabilit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 et bien d\u2019autres choses qui ont aujourd\u2019hui \u00e9t\u00e9 jet\u00e9es \u00e0 la poubelle.<\/p>\n
Ce processus a commenc\u00e9 avant m\u00eame l\u2019op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale, lors du premier mandat du Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, ainsi que sous Joe Biden. Et il se poursuit aujourd\u2019hui avec une vigueur renouvel\u00e9e dans le cadre du maintien, en d\u00e9pit de tout, des sanctions impos\u00e9es par l\u2019administration pr\u00e9c\u00e9dente, que la nouvelle administration maintient, renforce et \u00e9largit, ainsi que de la discrimination des entreprises russes sur les march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux et des cons\u00e9quences directes de la politique militaire agressive et des actions militaires auxquelles recourent les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Prenez le p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. On a d\u2019abord d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il fallait \u00ab\u00a0raisonner\u00a0\u00bb le Pr\u00e9sident du Venezuela Nicolas Maduro, parce qu\u2019il serait pr\u00e9tendument le principal baron de la drogue. Aujourd\u2019hui, plus personne ne se souvient de la drogue. On dit que la drogue vient du Mexique, mais \u00ab\u00a0on s\u2019y est en quelque sorte arrang\u00e9\u00a0\u00bb, on a pris Maduro, et d\u00e9sormais le p\u00e9trole est \u00e0 nous. Ils projetaient la m\u00eame chose \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Iran. Le Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a dit \u00e0 plusieurs reprises qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 s\u2019emparer du p\u00e9trole iranien, ou du moins \u00e0 s\u2019entendre pour en g\u00e9rer l\u2019exploitation conjointement avec l\u2019Iran.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, le d\u00e9troit d\u2019Ormuz est ferm\u00e9. Jamais, avant l\u2019attaque contre l\u2019Iran, il n\u2019avait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9, jamais il n\u2019avait pos\u00e9 le moindre probl\u00e8me pour la circulation des marchandises dans un sens ou dans l\u2019autre. Pas seulement les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, le p\u00e9trole, le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9, mais aussi les denr\u00e9es alimentaires, les engrais. Bien des choses qui assurent, assuraient et, je l\u2019esp\u00e8re, assureront en grande partie le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique et la vie normale de nos proches partenaires des monarchies arabes du golfe Persique. Aujourd\u2019hui, tout cela est expos\u00e9 \u00e0 un grand risque.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la p\u00e9ninsule arabique, passe une art\u00e8re maritime qui commence en M\u00e9diterran\u00e9e par le canal de Suez, puis aboutit au d\u00e9troit de Bab el-Mandeb, qui mouille les c\u00f4tes du Y\u00e9men, la partie de celui-ci actuellement contr\u00f4l\u00e9e par le mouvement Ansar Allah, les Houthis, alli\u00e9s de l\u2019Iran. On les avertit d\u00e9j\u00e0 qu\u2019ils seront bombard\u00e9s s\u2019ils tentent de s\u2019immiscer dans la navigation dans cette art\u00e8re essentielle au commerce mondial. Mais la question n\u2019est pas de savoir qui fera quoi et qui punira qui. La question, comme toujours, est celle des causes premi\u00e8res.<\/p>\n
J\u2019ai parl\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement, ces derni\u00e8res semaines, avec presque tous mes amis des \u00c9tats arabes du Golfe, et ils ne peuvent pas r\u00e9futer une th\u00e8se qui s\u2019\u00e9nonce tr\u00e8s simplement. L\u2019Iran aurait-il pris des mesures de fermeture du d\u00e9troit d\u2019Ormuz ou de frappes contre des installations am\u00e9ricaines dans la p\u00e9ninsule arabique s\u2019il n\u2019y avait pas eu l\u2019agression de Washington et d\u2019Isra\u00ebl contre la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran\u00a0? Tous comprennent que cela ne se serait pas produit.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi, comme dans tout autre conflit, la cause premi\u00e8re r\u00e9side pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette ligne agressive. Et derri\u00e8re celle-ci, il y a deux choses. Pour Isra\u00ebl, c\u2019est la conviction absolument in\u00e9branlable que l\u2019Iran doit \u00eatre an\u00e9anti. Comment peut-on y croire\u00a0? Je ne sais pas, je ne comprends pas.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a lui aussi d\u00e9clar\u00e9 (la phrase lui a en quelque sorte \u00e9chapp\u00e9) qu\u2019il \u00ab\u00a0an\u00e9antira cette civilisation\u00a0\u00bb. Vous savez quelle r\u00e9sonance cela a eue. Outre ce parti pris id\u00e9ologique en faveur du renversement d\u2019un r\u00e9gime qui incarne une culture, une civilisation existant depuis de longs mill\u00e9naires, un tel objectif en lui-m\u00eame ne peut susciter ni le respect du point de vue d\u2019une approche humaniste universelle, ni le respect du point de vue d\u2019une quelconque conviction quant \u00e0 sa faisabilit\u00e9. Le second objectif, c\u2019est de nouveau celui des march\u00e9s p\u00e9troliers, que se fixent d\u00e9sormais avant tout les \u00c9tats-Unis, en plus du soutien \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n
On peut longuement disserter sur ces sujets, mais avec la R\u00e9publique populaire de Chine, Dieu merci, nous avons tout\u00a0: tant les capacit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9es que les capacit\u00e9s de r\u00e9serve, et les possibilit\u00e9s envisag\u00e9es pour ne pas d\u00e9pendre de ce type d\u2019aventures agressives qui sapent l\u2019\u00e9conomie et l\u2019\u00e9nergie mondiales.<\/p>\n
Question\u00a0: Moscou met de plus en plus souvent en garde contre la militarisation de l\u2019Union europ\u00e9enne dans la perspective d\u2019une pr\u00e9tendue guerre possible avec la Russie. Comment cela influe-t-il sur la coop\u00e9ration de la Serbie avec la Russie et la Chine, compte tenu du fait qu\u2019elles sont membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, qu\u2019elles n\u2019ont pas reconnu l\u2019ind\u00e9pendance autoproclam\u00e9e du Kosovo et qu\u2019elles constituent un appui important dans la lutte pour le maintien de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Serbie\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Moscou met en garde contre le danger de la militarisation de l\u2019Union europ\u00e9enne. Mais l\u2019essentiel dans ce qui se passe n\u2019est pas que nous mettons en garde, mais que la militarisation se d\u00e9roule tr\u00e8s rapidement et avec ampleur. Il n\u2019est pas cach\u00e9 que c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment elle qui est consid\u00e9r\u00e9e par les \u00e9lites europ\u00e9ennes actuelles comme le gage de leur propre existence.<\/p>\n
Les Am\u00e9ricains cultivent par tous les moyens ces processus de militarisation de l\u2019Europe, dans le sillage de leur ligne consistant \u00e0 se d\u00e9charger de la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 du Vieux Continent. Ils veulent que tout ce qu\u2019ils ont caus\u00e9, en d\u00e9clenchant la guerre contre la Russie par les mains du r\u00e9gime ukrainien ill\u00e9gitime port\u00e9 au pouvoir par l\u2019Occident il y a 12 ans, que toutes les cons\u00e9quences de cette aventure soient assum\u00e9es par l\u2019Europe et qu\u2019elles ne gr\u00e8vent plus le Tr\u00e9sor am\u00e9ricain. Cela est dit ouvertement.<\/p>\n
Keith Kellogg, qui a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des repr\u00e9sentants sp\u00e9ciaux de Donald Trump pour les affaires ukrainiennes, avait disparu pendant un certain temps, et il promeut d\u00e9sormais activement l\u2019id\u00e9e qu\u2019il faudrait cr\u00e9er une nouvelle alliance militaire. Non pas faire entrer l\u2019Ukraine dans l\u2019Otan, parce que cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 tant par le Pr\u00e9sident Donald Trump que par d\u2019autres membres de son administration. Mais Keith Kellogg, en tant qu\u2019homme \u00ab\u00a0qui n\u2019est pas \u00e9tranger\u00a0\u00bb \u00e0 Washington, promeut conjointement avec les puissances europ\u00e9ennes l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un nouveau bloc militaire avec l\u2019Ukraine en tant que membre. Et m\u00eame non seulement en tant que membre, mais en tant que participant principal. Vladimir Zelenski soutient activement cette id\u00e9e. Les \u00c9tats-Unis veulent ainsi reporter sur l\u2019Europe la principale responsabilit\u00e9 de la dissuasion de la Russie afin de se lib\u00e9rer les mains sur l\u2019axe chinois. Ils ne le cachent pas. \u00c0 ces fins ils s\u2019efforcent de stimuler non seulement les discussions, mais aussi les actions concr\u00e8tes en vue de cr\u00e9er un tel bloc militaire, d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 comme antirusse, avec la participation de l\u2019Ukraine.<\/p>\n
J\u2019ai mentionn\u00e9 dans ce contexte Keith Kellogg, mais il n\u2019est plus tout \u00e0 fait \u00ab\u00a0\u00e0 la barre\u00a0\u00bb en ce moment, tandis que l\u2019une des principales personnalit\u00e9s militaires, le secr\u00e9taire adjoint du Pentagone Elbridge Colby, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019auditions au S\u00e9nat am\u00e9ricain que Donald Trump \u00e9tait r\u00e9solu \u00e0 amener la Russie et l\u2019Ukraine \u00e0 un compromis et qu\u2019il \u00ab\u00a0consid\u00e8re la conclusion d\u2019une paix \u00e0 des conditions justes pour Kiev comme l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important d\u2019un syst\u00e8me de dissuasion \u00e0 long terme de la Russie\u00a0\u00bb. Voil\u00e0 au fond tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir sur la mani\u00e8re dont se d\u00e9roule le processus de n\u00e9gociations entam\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de Donald Trump et du Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, que nous avons salu\u00e9 et auquel nous continuons d\u2019exprimer notre disposition \u00e0 participer.<\/p>\n
Bien que cela se soit \u00e9galement r\u00e9percut\u00e9 sur nous. En ao\u00fbt 2025, en Alaska, nous avons accept\u00e9 les propositions qui, nous en \u00e9tions convaincus, avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es par les \u00c9tats-Unis avec sinc\u00e9rit\u00e9 et avec les meilleures intentions. H\u00e9las, depuis lors, ces accords, non pas l\u2019esprit, mais les accords et l\u2019entente d\u2019Alaska, sont bloqu\u00e9s, torpill\u00e9s par cette m\u00eame \u00e9lite dirigeante europ\u00e9enne install\u00e9e \u00e0 Bruxelles, \u00e0 Paris, \u00e0 Berlin, \u00e0 laquelle fait activement \u00e9cho Londres, d\u2019o\u00f9 l\u2019on tente m\u00eame de \u00ab\u00a0diriger\u00a0\u00bb ce \u00ab\u00a0ch\u0153ur dissonant\u00a0\u00bb, qui veut ouvertement maintenir l\u2019impr\u00e9gnation russophobe de tout le continent europ\u00e9en (y compris l\u2019Otan et l\u2019Union europ\u00e9enne). Aujourd\u2019hui, on con\u00e7oit un nouveau bloc avec l\u2019Ukraine en tant que participant principal. Vladimir Zelenski d\u00e9clare directement que l\u2019Ukraine d\u00e9fendra l\u2019Europe contre la Russie. Et tout cela sur fond de discours selon lesquels, apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat des hostilit\u00e9s, il faudrait absolument fournir \u00e0 l\u2019Ukraine des garanties de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Le r\u00e9gime nazi, russophobe et ouvertement raciste de Vladimir Zelenski a interdit la culture russe. C\u2019est le seul pays au monde \u00e0 l\u2019avoir fait et qui ne re\u00e7oit m\u00eame pas le moindre conseil de l\u2019Occident \u00e0 ce sujet. Il interdit purement et simplement la langue russe, l\u2019\u00e9ducation russe, la culture russe, l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique. Nous disons aux coll\u00e8gues occidentaux qui essaient de jouer les m\u00e9diateurs que ce n\u2019est pas correct\u00a0: \u00ab\u00a0Mettons-nous d\u2019accord quelque part d\u00e8s maintenant pour faire cesser les hostilit\u00e9s, et nous nous occuperons ensuite de cela.\u00a0\u00bb Non. Il n\u2019y a pas \u00e0 s\u2019en occuper ensuite. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une condition parmi d\u2019autres ni d\u2019une position de revendication. C\u2019est ce que tout pays normal est tenu de faire.<\/p>\n
Cela est inscrit dans la Charte des Nations unies\u00a0: le respect des droits de toute personne, y compris en mati\u00e8re de langue et de religion, comme dans les nombreuses conventions relatives aux droits de l\u2019homme, comme dans la Constitution de l\u2019Ukraine. Mais malgr\u00e9 tous les discours sur les perspectives europ\u00e9ennes du r\u00e9gime de Kiev, jamais aucun pays occidental n\u2019ose lui dire que pour commencer, avant de s\u2019occuper de questions concr\u00e8tes touchant \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019\u00c9tat ukrainien, il faudrait d\u2019abord lui rendre une apparence humaine normale. Personne ne le fait. Personne ne veut en parler.<\/p>\n
\u00c0 la place, tant d\u2019Europe que de Washington on entend des d\u00e9clarations selon lesquelles, d\u00e8s que vous vous serez entendus sur quelque chose sur le terrain et que vous vous serez arr\u00eat\u00e9s quelque part avec la Russie, nous vous donnerons imm\u00e9diatement des garanties. On \u00e9voque aussi le d\u00e9ploiement de forces de stabilisation. Et le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron \u00ab\u00a0se d\u00e9lecte\u00a0\u00bb de cette id\u00e9e. Le Premier ministre britannique Keir Starmer y va aussi de son \u00ab\u00a0approbation\u00a0\u00bb. Le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain Marco Rubio a d\u00e9clar\u00e9 il n\u2019y a pas si longtemps que les Fran\u00e7ais et les Britanniques voudraient apparemment y d\u00e9ployer un certain contingent \u00ab\u00a0de stabilisation\u00a0\u00bb. Il est clair que sans les technologies dont disposent les \u00c9tats-Unis, ils n\u2019y arriveront pas. La position de Washington est que s\u2019il y a paix, il sera pr\u00eat \u00e0 les soutenir. Autrement dit, il n\u2019est aucunement question de transformer le r\u00e9gime ukrainien en quelque chose de normal par la voie d\u2019\u00e9lections, par l\u2019imposition d\u2019exigences quelconques de la part du monde \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Je me suis un peu \u00e9loign\u00e9 du Kosovo, mais ce n\u2019est pas par hasard. Au Kosovo, l\u2019Occident a d\u00e9montr\u00e9 que pour lui il n\u2019y avait pas de loi. Plus exactement, la part de la loi qui lui est prescrite est celle qui l\u2019arrange aujourd\u2019hui. Et \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019est la disposition de la Charte des Nations unies qui l\u2019arrangeait selon laquelle il existe une \u00e9galit\u00e9 des nations et chaque nation jouit du droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. Ce faisant, la m\u00e9thode habituelle pour la mise en \u0153uvre d\u2019un tel droit, c\u2019est-\u00e0-dire la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum (ou un autre mode de consultation de la population), l\u2019Occident n\u2019avait m\u00eame pas l\u2019intention de l\u2019organiser, ayant proclam\u00e9 que le Kosovo \u00e9tait un \u00ab\u00a0\u00c9tat ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb. Peu importe que toute une s\u00e9rie de membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019Otan n\u2019aient pas reconnu cette conclusion. Elle est aujourd\u2019hui consolid\u00e9e et promue. Par tous les moyens, l\u00e9gitimes ou non, on tente de faire entrer le Kosovo \u00e0 l\u2019ONU, au Conseil de l\u2019Europe et dans d\u2019autres organisations cr\u00e9\u00e9es pour les \u00c9tats souverains.<\/p>\n
En revanche, lorsqu\u2019il a fallu \u00e0 l\u2019Occident tenter de \u00ab\u00a0d\u00e9membrer\u00a0\u00bb la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, de nous brouiller avec le peuple ukrainien, de tenter de \u00ab\u00a0mettre des b\u00e2tons dans les roues\u00a0\u00bb au moment du r\u00e9tablissement de l\u2019appartenance \u00e0 l\u2019\u00c9tat russe de terres que cet \u00c9tat avait fond\u00e9es et sur lesquelles vivait un peuple qui a toujours fait partie de l\u2019\u00c9tat russe, ils ont alors dit qu\u2019il n\u2019existait aucun droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, mais une n\u00e9cessit\u00e9 de respecter la souverainet\u00e9.<\/p>\n
Je m\u2019\u00e9loigne de nouveau du Kosovo, mais j\u2019y reviendrai. Apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat qui a eu lieu \u00e0 Kiev, organis\u00e9 par l\u2019Occident il y a 12 ans, lorsque la Crim\u00e9e s\u2019est soulev\u00e9e et est partie, et que la Nouvelle-Russie a \u00e9galement refus\u00e9 d\u2019accepter ce r\u00e9gime, il y a eu ensuite le grand mensonge des accords de Minsk. Or leur ex\u00e9cution \u00e9tait garantie par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU. Si elle avait eu lieu, le conflit aurait \u00e9t\u00e9 depuis longtemps \u00e9puis\u00e9. Et nous n\u2019assisterions pas aujourd\u2019hui \u00e0 ce qui se passe. La Russie \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 accepter ces accords de Minsk. Elle les a soutenus, en a \u00e9t\u00e9 co-auteur. Elle \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 s\u2019en tenir l\u00e0, si tous les autres s\u2019\u00e9taient \u00e9galement comport\u00e9s honn\u00eatement. Et pendant tout ce temps, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU et son porte-parole, d\u00e9claraient \u00e0 propos de l\u2019Ukraine qu\u2019il fallait respecter la Charte des Nations unies et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l\u2019Ukraine. Quant \u00e0 nos questions \u00ab\u00a0et qu\u2019en est-il du droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\u00a0?\u00a0\u00bb, ils se r\u00e9fugiaient \u00ab\u00a0dans leur tani\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n
R\u00e9cemment, Donald Trump a \u00e9voqu\u00e9 le Groenland. Et de mani\u00e8re inattendue, le porte-parole d\u2019Antonio Guterres, le Fran\u00e7ais St\u00e9phane Dujarric, estime que le probl\u00e8me du Groenland doit \u00eatre r\u00e9solu sur la base de la Charte des Nations unies, du respect de la souverainet\u00e9 et du droit des nations \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. Nous avons officiellement demand\u00e9 \u00e0 la direction du Secr\u00e9tariat\u00a0: si le Groenland jouit du droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, peut-\u00eatre pourriez-vous reconna\u00eetre r\u00e9troactivement le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination des peuples de Crim\u00e9e, de Nouvelle-Russie et du Donbass\u00a0? On nous a r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait une autre histoire. Je ne plaisante pas. C\u2019est dire le primitivisme effrayant de la politique men\u00e9e par la direction du Secr\u00e9tariat.<\/p>\n
Et il en va de m\u00eame pour le Kosovo. Concernant le Kosovo, le Secr\u00e9tariat se retranche derri\u00e8re la d\u00e9cision de la Cour internationale de Justice \u00e0 laquelle, soit dit en passant, les Serbes s\u2019\u00e9taient adress\u00e9s en 2008. Peu apr\u00e8s la d\u00e9claration unilat\u00e9rale d\u2019ind\u00e9pendance du Kosovo, la Cour internationale a rendu une d\u00e9cision selon laquelle, lorsqu\u2019une partie d\u2019un \u00c9tat proclame son ind\u00e9pendance sans l\u2019accord du pouvoir central, cela ne constitue pas une violation du droit international. Cela est permis.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, \u00e0 plusieurs reprises lors d\u2019\u00e9changes avec ses coll\u00e8gues occidentaux, a rappel\u00e9 cette d\u00e9cision et indiqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, nous estimions que par rapport \u00e0 la Serbie, c\u2019\u00e9tait une trahison de son histoire, parce que le Kosovo est associ\u00e9 \u00e0 de nombreux si\u00e8cles d\u2019histoire de l\u2019\u00c9tat serbe. Mais puisque les coll\u00e8gues occidentaux ont accept\u00e9 ce verdict de la Cour internationale, pourquoi ne pas l\u2019appliquer aussi aux processus survenus apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat en Ukraine, d\u2019autant plus que contrairement au Kosovo, il y a eu des r\u00e9f\u00e9rendums. Et il est tout simplement impossible de soup\u00e7onner ces r\u00e9f\u00e9rendums d\u2019\u00eatre truqu\u00e9s. Il y avait l\u00e0 un nombre consid\u00e9rable d\u2019observateurs \u00e9trangers. Aucune r\u00e9ponse.<\/p>\n
Pour ce qui est de la Serbie. Pourquoi en abordant la question du Kosovo, je parle d\u2019autres choses\u00a0? Sans doute parce que le peuple serbe doit comprendre o\u00f9 on l\u2019invite. Et le Pr\u00e9sident Aleksandar Vucic, \u00e0 plusieurs reprises dans ses entretiens avec le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et avec votre humble serviteur, a indiqu\u00e9 qu\u2019il voyait la perspective europ\u00e9enne avant tout sous l\u2019angle des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de la Serbie, de son int\u00e9gration dans l\u2019infrastructure cr\u00e9\u00e9e par l\u2019Union europ\u00e9enne. Mais cet int\u00e9r\u00eat sera toujours mis en \u0153uvre sans porter pr\u00e9judice aux relations avec la Russie, car le peuple serbe, comme le montrent tous les sondages d\u2019opinion, nourrit historiquement une attitude bienveillante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, comme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la R\u00e9publique populaire de Chine. Le Pr\u00e9sident Vucic a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 maintes reprises qu\u2019il ne rejoindrait pas l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 des conditions qui seraient antirusses.<\/p>\n
Nous respectons cette position, mais nous entendons aussi ce que dit l\u2019Europe\u00a0: vous pouvez reprendre les n\u00e9gociations d\u2019adh\u00e9sion si vous remplissez deux conditions\u00a0: premi\u00e8rement, reconna\u00eetre l\u2019ind\u00e9pendance du Kosovo (ce qui suffit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 comprendre la nature antiserbe de cette position de Bruxelles)\u00a0; et deuxi\u00e8mement, vous joindre \u00e0 toutes les sanctions, sans exception, adopt\u00e9es par l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019encontre de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Voil\u00e0 tout. Autrement dit, on cherche \u00e0 faire de la Serbie une zone tampon d\u2019endiguement de la Russie.<\/p>\n
Contrairement \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, nous souhaitons que dans les Balkans, dans tous les sens, il y ait une infrastructure d\u2019unification\u00a0: tant \u00e9conomique que culturelle. Le m\u00eame objectif, \u00e0 savoir unir et maximiser les b\u00e9n\u00e9fices pour tous, est poursuivi par l\u2019initiative chinoise Nouvelle route de la soie, \u00e9galement tr\u00e8s populaire dans les Balkans et activement promue. C\u2019est pourquoi nous sommes naturellement du c\u00f4t\u00e9 du peuple serbe, comme l\u2019est la R\u00e9publique populaire de Chine. Je n\u2019ai aucun doute sur le fait que nous respecterons le choix pr\u00e9cis\u00e9ment du peuple serbe. Il faut le consulter sur l\u2019avenir qu\u2019il envisage pour lui-m\u00eame. Et le Pr\u00e9sident Vucic le comprend parfaitement. Il ressent l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de ses concitoyens en tant que grand homme politique exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n
Question\u00a0: Nous voyons que vous \u00eates constamment en contact avec votre homologue iranien Abbas Araghchi. La veille de votre d\u00e9part pour P\u00e9kin, vous vous \u00eates \u00e9galement entretenus par t\u00e9l\u00e9phone. Consid\u00e9rez-vous comme objective l\u2019exigence des \u00c9tats-Unis de remettre la totalit\u00e9 des stocks d\u2019uranium enrichi iranien\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Je formulerais autrement cette question. D\u2019autant plus que nous parlons de ce sujet depuis longtemps dans nos contacts avec les Am\u00e9ricains, avec les Isra\u00e9liens, avec les repr\u00e9sentants de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, ainsi que sur les plateformes multilat\u00e9rales, au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU.<\/p>\n
Cela a commenc\u00e9 il y a d\u00e9j\u00e0 plus de 10 ans, lorsque l\u2019on \u00e9laborait l\u2019accord sur le programme nucl\u00e9aire iranien.<\/p>\n
On a finalement convenu d\u2019un Plan d\u2019action global commun pour le r\u00e8glement de ce probl\u00e8me, dans lequel la Russie a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan, y compris sur l\u2019aspect iranien de cet accord. Un certain volume d\u2019uranium destin\u00e9 aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques avait \u00e9t\u00e9 convenu, que l\u2019Iran conservait pour utilisation dans des activit\u00e9s de recherche et pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les surplus d\u2019uranium enrichi avaient \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s vers la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, o\u00f9 ils \u00e9taient \u00ab\u00a0dilu\u00e9s\u00a0\u00bb et transform\u00e9s en combustible pour cette m\u00eame centrale nucl\u00e9aire de Bouchehr. C\u2019est pourquoi la Russie, comme partie de cette \u00e9quation, a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le constructif. Cela a \u00e9t\u00e9 pris en compte et reconnu par le Plan d\u2019action global commun sur le nucl\u00e9aire iranien. Apr\u00e8s que l\u2019administration Trump, lors du premier mandat de celui-ci \u00e0 la Maison-Blanche, est sortie de ce plan (qui \u00e9tait l\u2019une des r\u00e9alisations sans doute les plus importantes de la diplomatie multilat\u00e9rale contemporaine), les Europ\u00e9ens n\u2019ont pas accus\u00e9 Washington d\u2019avoir viol\u00e9 un accord multilat\u00e9ral aussi bon. Ils se sont mis \u00e0 exiger de l\u2019Iran qu\u2019il continue de respecter toutes les restrictions que ce programme lui imposait. Nous \u00e9tions tous parties prenantes \u00e0 ces n\u00e9gociations et avons expliqu\u00e9 aux coll\u00e8gues occidentaux qu\u2019un accord est pr\u00e9cis\u00e9ment un accord parce que sa stabilit\u00e9 est assur\u00e9e par la r\u00e9ciprocit\u00e9, et que si un pays, qui plus est tel que les \u00c9tats-Unis, qui ont jou\u00e9 l\u2019un des r\u00f4les les plus importants dans les n\u00e9gociations, d\u00e9clare simplement qu\u2019il n\u2019est d\u00e9sormais plus li\u00e9 par rien, comment pouvez-vous exiger de l\u2019Iran qu\u2019il respecte des restrictions qu\u2019il a assum\u00e9es en plus de celles qui figurent dans le Trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration et dans les garanties universelles de l\u2019AIEA\u00a0?<\/p>\n
C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019Union europ\u00e9enne qui a jou\u00e9 le r\u00f4le le plus pernicieux dans la d\u00e9formation du fond de la r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU consacr\u00e9e au programme nucl\u00e9aire iranien, en menant \u00e0 bien une man\u0153uvre \u00e9hont\u00e9e pour la diplomatie. Aujourd\u2019hui, elle d\u00e9clare, sur la base de ces actions aventureuses, que les sanctions de l\u2019ONU contre l\u2019Iran sont r\u00e9tablies. Ni la Russie, ni la Chine ne le reconnaissent, comme la majorit\u00e9 des autres \u00c9tats normaux. Nous poursuivons nos relations avec l\u2019Iran en pleine conformit\u00e9 avec le droit international, qui ne pr\u00e9voit aujourd\u2019hui aucune sanction internationale.<\/p>\n
D\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre, les n\u00e9gociations doivent reprendre. Comme on nous le dit, le probl\u00e8me qui constitue actuellement l\u2019une des questions non r\u00e9solues lors des n\u00e9gociations qui se sont tenues \u00e0 Islamabad est de savoir \u00ab\u00a0que faire de l\u2019uranium enrichi\u00a0\u00bb. Je me suis entretenu avec le Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, Abbas Araghchi. Nous communiquons, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, \u00e9galement avec la partie am\u00e9ricaine. Ce sujet a refait surface \u00e0 plusieurs reprises ces deux ou trois derniers mois, y compris dans les contacts du Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine avec les repr\u00e9sentants am\u00e9ricains, isra\u00e9liens et iraniens. Nous accepterons toute d\u00e9cision qui conviendra \u00e0 la partie iranienne dans le cadre de ses droits l\u00e9gitimes.<\/p>\n
Le droit international pr\u00e9voit que chaque pays a le droit d\u2019enrichir de l\u2019uranium exclusivement \u00e0 des fins pacifiques. Jamais, nulle part et \u00e0 aucun moment l\u2019Iran n\u2019a tent\u00e9 d\u2019\u00e9largir ces fins pacifiques \u00e0 de quelconques interpr\u00e9tations ambigu\u00ebs et de chercher ainsi \u00e0 utiliser ses technologies \u00e0 des fins militaires. Il n\u2019en existe aucune preuve.<\/p>\n
En Iran, comme vous le savez, avant que le Guide supr\u00eame, l\u2019ayatollah Ali Khamenei ne soit sauvagement assassin\u00e9, au d\u00e9but de l\u2019agression, il existait une fatwa interdisant cat\u00e9goriquement la production d\u2019armes nucl\u00e9aires. L\u2019AIEA, en d\u00e9pit du fait que l\u2019Iran \u00e9tait le pays le plus contr\u00f4l\u00e9 par cette Agence, n\u2019a jamais consign\u00e9 l\u2019existence du moindre soup\u00e7on que de l\u2019uranium enrichi puisse avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 \u00e0 des fins militaires.<\/p>\n
Le droit d\u2019enrichir l\u2019uranium \u00e0 des fins pacifiques est un droit inali\u00e9nable de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. La mani\u00e8re dont la R\u00e9publique islamique disposera elle-m\u00eame de ce droit au cours des n\u00e9gociations, qu\u2019elle prenne une pause ou qu\u2019elle insiste pour pr\u00e9server ce droit, toute approche s\u2019appuyant sur ce principe d\u2019universalit\u00e9 du droit \u00e0 l\u2019enrichissement sera accept\u00e9e par la partie russe.<\/p>\n
J\u2019esp\u00e8re vivement que ceux qui participent directement aux n\u00e9gociations (la partie am\u00e9ricaine en l\u2019occurrence) seront r\u00e9alistes et tiendront compte des int\u00e9r\u00eats de toute la r\u00e9gion et ne poursuivront pas l\u2019agression non provoqu\u00e9e dont souffrent avant tout et plus que quiconque les alli\u00e9s des \u00c9tats-Unis, j\u2019entends les monarques arabes des \u00c9tats du golfe Persique, nos bons amis. Il ne nous est pas indiff\u00e9rent de savoir comment leur \u00e9conomie, leur prosp\u00e9rit\u00e9, leur bien-\u00eatre et leurs populations subissent les cons\u00e9quences de ce type d\u2019aventures.<\/p>\n
Question\u00a0: La veille, le vainqueur des \u00e9lections en Hongrie, P\u00e9ter Magyar, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019appellerait pas Moscou. Toutefois, il r\u00e9pondrait \u00e0 un appel de Russie. Dans ce contexte, comment Moscou \u00e9value-t-elle les perspectives d\u2019\u00e9tablissement de relations avec les nouvelles autorit\u00e9s de Budapest, sachant notamment que Bruxelles exige de P\u00e9ter Magyar de r\u00e9viser rapidement la politique \u00e9trang\u00e8re de Viktor Orban\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Nous sommes des gens polis, donc quand quelqu\u2019un, comme le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron, dit qu\u2019il appellera bient\u00f4t le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, nous le percevons comme une intention. S\u2019il n\u2019appelle pas, nous le percevons comme un changement d\u2019humeur.<\/p>\n
Si en Hongrie le chef du parti vainqueur des \u00e9lections, P\u00e9ter Magyar, d\u00e9clare qu\u2019il n\u2019appellera pas le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, nous respectons son droit de d\u00e9cider de ses intentions. Je ne souhaite pas commenter ce sujet.<\/p>\n
Nous ne cherchons pas \u00e0 \u00e9viter tout dialogue. Le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine l\u2019a affirm\u00e9 \u00e0 maintes reprises et l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 par des actions concr\u00e8tes. Bien entendu, nous voulons que ceux qui dialoguent avec nous d\u00e9fendent v\u00e9ritablement les int\u00e9r\u00eats nationaux de leur pays et de leur peuple. C\u2019est alors que le dialogue devient constructif.<\/p>\n
Question\u00a0: Vous avez confirm\u00e9 la volont\u00e9 de la Russie de contribuer au r\u00e8glement du conflit iranien. Cela signifie-t-il que Moscou est pr\u00eat \u00e0 assumer le r\u00f4le de garant officiel des accords futurs, \u00e0 l\u2019instar du format Normandie, ou s\u2019agit-il plut\u00f4t d\u2019un soutien consultatif\u00a0? La Russie pourrait-elle initier une inspection urgente pour confirmer l\u2019absence d\u2019armes nucl\u00e9aires en Iran ou proposer d\u2019autres garanties de s\u00e9curit\u00e9\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Tout au long de l\u2019histoire moderne, la Russie a toujours \u00e9t\u00e9 partie prenante du processus qui a abouti \u00e0 l\u2019accord sur les garanties pour le r\u00e8glement du programme nucl\u00e9aire iranien. Il s\u2019agit du Plan d\u2019action global commun, approuv\u00e9 par les cinq membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, ainsi que par l\u2019Iran et l\u2019Allemagne, et ratifi\u00e9 par une r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Ce plan global et la r\u00e9solution qui l\u2019a adopt\u00e9 contiennent tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour dissiper toute crainte que l\u2019Iran puisse un jour commencer la production d\u2019armes nucl\u00e9aires. Cette r\u00e9solution contient \u00e9galement tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour garantir un contr\u00f4le fiable pour emp\u00eacher que le programme nucl\u00e9aire iranien, initialement pacifique, ne soit converti en programme militaire. Les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9truit ce programme. C\u2019est ce qu\u2019Isra\u00ebl a toujours souhait\u00e9. Cela s\u2019est produit en 2019. C\u2019est un triste fait de l\u2019histoire du monde moderne.<\/p>\n
Le seul espoir r\u00e9side d\u00e9sormais dans la possibilit\u00e9 de reconstruire un accord similaire \u00e0 partir des ruines de cet important accord diplomatique multilat\u00e9ral. La Russie, comme lors de la conclusion de cet accord en 2015, est pr\u00eate \u00e0 jouer son r\u00f4le dans la r\u00e9solution du probl\u00e8me de l\u2019uranium enrichi. Ce r\u00f4le pourrait prendre diverses formes, notamment la conversion d\u2019uranium hautement enrichi en uranium de qualit\u00e9 combustible ou le transfert d\u2019une certaine quantit\u00e9 \u00e0 la Russie pour stockage. Tout ce que sera acceptable pour l\u2019Iran sans porter atteinte \u00e0 son droit inali\u00e9nable (comme celui de tout autre \u00c9tat) d\u2019enrichir l\u2019uranium \u00e0 des fins pacifiques.<\/p>\n
Des n\u00e9gociations sont actuellement en cours \u00e0 Islamabad. Un premier cycle de n\u00e9gociations a eu lieu et les parties ont r\u00e9agi de diverses mani\u00e8res. Elles ne renoncent cependant pas \u00e0 poursuivre les n\u00e9gociations. On verra. La situation devrait s\u2019\u00e9claircir dans les prochains jours. Parall\u00e8lement, il existe un groupe de pays, le Pakistan, la Turquie, l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arabie saoudite, qui veut organiser un soutien diplomatique ext\u00e9rieur aux efforts visant \u00e0 un r\u00e8glement. Ils se sont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9unis dans ce format.<\/p>\n
Nous sommes en contact avec tous ces pays et leurs repr\u00e9sentants qui tentent de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la navigation dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz et, plus largement \u00e0 la question iranienne. Nous en avons discut\u00e9 aujourd\u2019hui avec nos amis chinois. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 apporter notre soutien \u00e0 ces efforts si notre aide et celle de la Chine sera demand\u00e9e.<\/p>\n
\u00c0 cet \u00e9gard, je voudrais vous rappeler qu\u2019il y a de nombreuses ann\u00e9es, notre pays a propos\u00e9 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un Concept de s\u00e9curit\u00e9 pour la r\u00e9gion du golfe Persique, qui r\u00e9unirait les six monarchies arabes du Conseil de coop\u00e9ration du Golfe (CCG), la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et leurs voisins imm\u00e9diats, l\u2019Irak et la Jordanie. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, nous envisagions que les cinq membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies puissent former un contour ext\u00e9rieur, soutenant des n\u00e9gociations qui, selon le principe du temps glorieux du processus paneurop\u00e9en, se concentreraient sur le d\u00e9veloppement de garanties de s\u00e9curit\u00e9, de mesures de confiance et d\u2019une plus grande transparence dans les exercices militaires. Cette initiative n\u2019a jamais abouti, bien que plusieurs r\u00e9unions de politologues de tous les pays que j\u2019ai mentionn\u00e9s l\u2019aient jug\u00e9e tr\u00e8s prometteuse.<\/p>\n
Mais il y avait des personnes qui ne voulaient pas admettre toute mesure menant \u00e0 une normalisation des relations entre les Arabes et l\u2019Iran, y compris dans la r\u00e9gion du golfe Persique. Par cons\u00e9quent, avant le d\u00e9but de ces actions militaires, avant le d\u00e9clenchement des hostilit\u00e9s, avant l\u2019agression de juin 2025, et m\u00eame deux ou trois ans auparavant, nous avons tent\u00e9 de raviver l\u2019int\u00e9r\u00eat pour cette id\u00e9e.<\/p>\n
Nos coll\u00e8gues chinois ont avanc\u00e9 une initiative similaire. Ils ont beaucoup \u0153uvr\u00e9 pour lancer un processus concret de r\u00e9conciliation et de normalisation entre les pays arabes et l\u2019Iran. En particulier, les dirigeants chinois ont discr\u00e8tement contribu\u00e9 \u00e0 la conclusion d\u2019accords entre l\u2019Arabie saoudite et la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran visant \u00e0 normaliser leurs relations et \u00e0 \u00e9tablir des ambassades dans ces pays. \u00e7a ne plaisait pas \u00e0 tout le monde.<\/p>\n
Vous voyez ce qui se passe. Au-del\u00e0 du d\u00e9sir existentiel d\u2019an\u00e9antir la civilisation perse, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit, de s\u2019emparer du p\u00e9trole ou d\u2019en prendre le contr\u00f4le, il y a une volont\u00e9 d\u2019emp\u00eacher tout rapprochement et toute normalisation entre les Arabes et l\u2019Iran. \u00c0 cette fin, les contradictions tribales interislamiques entre sunnites et chiites sont utilis\u00e9es de toutes les mani\u00e8res possibles.<\/p>\n
La Russie, comme la Chine, tente d\u2019agir en sens contraire. Hier, nous avons discut\u00e9 avec le ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res Wang Yi des moyens de contribuer \u00e0 la normalisation de ces relations. Je n\u2019entrerai pas dans les d\u00e9tails, mais nous constatons un int\u00e9r\u00eat croissant pour cette normalisation. Nous verrons comment les choses \u00e9voluent, mais la position du Conseil de coop\u00e9ration du Golfe (CCG) sera d\u00e9terminante.<\/p>\n
La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran a d\u00e9clar\u00e9 publiquement \u00eatre pr\u00eate \u00e0 une telle interaction entre les pays riverains afin que le Golfe et les d\u00e9troits deviennent des zones de paix, de coop\u00e9ration et d\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel.<\/p>\n
Question\u00a0: Lundi, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00c9tats-Unis pourraient se pencher sur la question cubaine apr\u00e8s avoir r\u00e9gl\u00e9 tous les diff\u00e9rends avec l\u2019Iran. Selon vous, quelle est la probabilit\u00e9 que cette menace am\u00e9ricaine contre Cuba soit mise \u00e0 \u0153uvre\u00a0? Quelles cons\u00e9quences cette d\u00e9marche pourrait-elle avoir pour Cuba et la situation internationale\u00a0? Cuba a-t-elle demand\u00e9 \u00e0 la Russie d\u2019 \u00eatre m\u00e9diateur dans les n\u00e9gociations avec les \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Je ne sais pas quel impact aura cette d\u00e9cision. Nous avons entendu de nombreuses d\u00e9clarations de Washington. Toutes ne se sont pas traduites par des actions concr\u00e8tes.<\/p>\n
Nous avons r\u00e9affirm\u00e9 \u00e0 maintes reprises notre ferme soutien \u00e0 la souverainet\u00e9 et \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de nos amis cubains. Les d\u00e9clarations des dirigeants cubains, notamment du pr\u00e9sident Miguel D\u00edaz-Canel, confirment leur d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre la libert\u00e9 jusqu\u2019au bout, par tous les moyens possibles. \u00c0 l\u2019instar de la R\u00e9publique populaire de Chine, nous apportons \u00e0 Cuba un soutien politique (\u00e0 l\u2019ONU et dans d\u2019autres forums), \u00e9conomique et humanitaire.<\/p>\n
Nous avons envoy\u00e9 un premier p\u00e9trolier transportant 100.000 tonnes de p\u00e9trole \u00e0 Cuba. Cela devrait suffire pour quelques mois. Je suis convaincu que nous continuerons \u00e0 fournir ce type d\u2019assistance et que la R\u00e9publique populaire de Chine continuera d\u2019y participer.<\/p>\n
J\u2019esp\u00e8re que les \u00c9tats-Unis ne reviendront pas aux guerres coloniales et \u00e0 l\u2019oppression des peuples libres. Ce n\u2019est pas Cuba qui a refus\u00e9 le dialogue avec Washington pendant des d\u00e9cennies. Les \u00c9tats-Unis ont tout fait pour isoler l\u2019\u00c9tat cubain, malgr\u00e9 les relations diplomatiques que les Europ\u00e9ens ont entretenues et entretiennent encore avec Cuba. Et Washington a tent\u00e9 de renverser le r\u00e9gime en \u00e9touffant l\u2019\u00e9conomie cubaine. Malheureusement, cette politique se poursuit aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Je conseillerais aux \u00c9tats-Unis, lorsqu\u2019ils ont des diff\u00e9rends avec un gouvernement, d\u2019engager le dialogue. Historiquement, aucun pays, pas m\u00eame le Venezuela, n\u2019a jamais refus\u00e9 de dialoguer avec les \u00c9tats-Unis. Cependant, les \u00c9tats-Unis concluaient des accords et puis ne les respectaient pas. Des accords ont \u00e9t\u00e9 conclus avec Cuba sous l\u2019administration de Barack Obama. La Havane les a accept\u00e9s. Ces accords \u00e9taient fond\u00e9s sur le respect mutuel et \u00e9taient mutuellement avantageux. On dit souvent que la politesse et les bonnes mani\u00e8res sont bien plus efficaces que les traits de caract\u00e8re contraires.<\/p>\n
Question\u00a0: Dans le contexte du blocus du d\u00e9troit d\u2019Ormuz annonc\u00e9 par Donald Trump, la menace de la fermeture d\u2019un autre d\u00e9troit strat\u00e9gique, Bab el-Mandeb, \u00e9galement important au transport des hydrocarbures, est possible. Moscou estime-t-elle qu\u2019en l\u2019absence de solution pacifique et face \u00e0 la pression croissante sur leurs \u00e9conomies, les pays du golfe Persique pourraient entrer en conflit\u00a0? Selon vous, quelle est la probabilit\u00e9 d\u2019une escalade du conflit\u00a0? Quelles mesures Moscou et P\u00e9kin prennent-elles pour pr\u00e9venir un tel sc\u00e9nario\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 ce sujet dans mes r\u00e9ponses. On veut les entra\u00eener dans une guerre. Je le r\u00e9p\u00e8te, ceux qui ont d\u00e9clench\u00e9 cette guerre veulent emp\u00eacher la normalisation des relations entre les Arabes et l\u2019Iran, et promouvoir l\u2019id\u00e9e de deux guerres. Ils pr\u00e9tendent que le fait que la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran ait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl ne remet pas en cause le droit de l\u2019Iran \u00e0 riposter. Car, selon eux, l\u2019Iran attaque le territoire des \u00c9tats arabes du golfe Persique. Ces derniers n\u2019ont pas attaqu\u00e9 et ont d\u00e9clar\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part qu\u2019ils ne fourniraient pas d\u2019espace a\u00e9rien ni n\u2019autoriseraient l\u2019utilisation de bases am\u00e9ricaines sur leur territoire pour une attaque contre l\u2019Iran. Tout cela a eu lieu.<\/p>\n
Nous avons activement soutenu cette position lors de nos contacts avec les Arabes, y compris au plus haut niveau. Le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine s\u2019est entretenu avec le pr\u00e9sident des \u00c9mirats arabes unis et d\u2019autres dirigeants. Nous avons soulign\u00e9 que nous respectons cette position et que nous leur sommes solidaires, convaincus qu\u2019ils ne doivent pas souffrir de cette guerre.<\/p>\n
Soyons honn\u00eates. Je m\u2019adresse \u00e0 tous mes coll\u00e8gues. Il \u00e9tait impossible de ne pas comprendre que les installations militaires am\u00e9ricaines chez les voisins arabes de l\u2019Iran seraient des cibles que l\u2019Iran attaquerait en r\u00e9ponse \u00e0 une agression. Tout le monde en \u00e9tait parfaitement conscient. Or, les Arabes ont tent\u00e9, principalement avec l\u2019aide des Am\u00e9ricains, de faire adopter une r\u00e9solution au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU qui condamnait simplement l\u2019Iran pour une attaque non provoqu\u00e9e contre ses voisins et pour la fermeture du d\u00e9troit d\u2019Ormuz, sans \u00e9voquer les \u00e9v\u00e9nements qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Avec la R\u00e9publique populaire de Chine, nous avons expliqu\u00e9 honn\u00eatement que cette r\u00e9solution ne refl\u00e9tait pas un processus objectif, mais qu\u2019elle avait une fois de plus servi \u00e0 promouvoir la culture de l\u2019annulation.<\/p>\n
L\u2019Occident aime annuler une p\u00e9riode historique qui le g\u00eane pour justifier ses actions lors de chaque crise. Il a proc\u00e9d\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re pour l\u2019histoire moderne de la crise ukrainienne. On nous a accus\u00e9s d\u2019annexer la Crim\u00e9e. Nous avons dit que la population crim\u00e9enne a refus\u00e9 de reconna\u00eetre le coup d\u2019\u00c9tat. Ils pr\u00e9tendent que ce coup d\u2019\u00c9tat \u00e9tait une manifestation particuli\u00e8re de la d\u00e9mocratie et que la Russie s\u2019est tout simplement empar\u00e9e du territoire. Il en va de m\u00eame dans toute situation\u00a0: lorsque l\u2019Occident juge le contexte historique ou la cause profonde g\u00eanants, il les annule purement et simplement.<\/p>\n
Il en allait de m\u00eame pour cette r\u00e9solution, que nous et la R\u00e9publique populaire de Chine n\u2019avons ni soutenue ni permis d\u2019adopter, car la cause premi\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. Pour les g\u00e9n\u00e9rations futures, il ne serait rest\u00e9 que l\u2019Iran aurait pr\u00e9tendument commenc\u00e9 \u00e0 attaquer ses voisins.<\/p>\n
L\u2019histoire a prouv\u00e9 que cette r\u00e9solution n\u2019aurait rien chang\u00e9, car quelques heures seulement apr\u00e8s cette r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, des pourparlers de paix ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s \u00e0 Islamabad. Si cette r\u00e9solution avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, l\u2019Iran, injustement condamn\u00e9, aurait \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart, et les n\u00e9gociations n\u2019auraient peut-\u00eatre pas eu lieu.<\/p>\n
Nous comprendrions tous cette position de l\u2019Iran. Ou, si ces n\u00e9gociations n\u2019avaient pas eu lieu et que la guerre avait continu\u00e9, ceux qui ont attaqu\u00e9 l\u2019Iran auraient pr\u00e9tendu que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU approuvait leurs actions et que nous agissions en accord avec lui. Aucune de ces options n\u2019est souhaitable, ni pour nous, ni pour nos coll\u00e8gues chinois, ni pour les pays arabes eux-m\u00eames. Personne ne veut une telle instrumentalisation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, sous sa forme la plus flagrante. Elle sape l\u2019autorit\u00e9 des Nations unies et de son Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Nous insistons pour que ces n\u00e9gociations se poursuivent et qu\u2019un accord soit trouv\u00e9 sur le r\u00e9tablissement de la libert\u00e9 de navigation dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz. Cela permettra d\u2019\u00e9viter que la situation ne se reproduise dans le d\u00e9troit de Bab el-Mandeb. Les dirigeants d\u2019Ansar Allah, les Houthis, ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 que si cette agression persiste, ils seront contraints de recourir \u00e0 de telles mesures.<\/p>\n
Il ne faut pas provoquer de tels \u00e9v\u00e9nements, qui d\u00e9truisent une grande partie de l\u2019\u00e9conomie mondiale. Depuis la cr\u00e9ation de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, le d\u00e9troit d\u2019Ormuz n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 comme un probl\u00e8me en mati\u00e8re de libert\u00e9 de navigation et de commerce dans ses eaux territoriales. Jamais. Tous les probl\u00e8mes ont surgi avec l\u2019attaque du 28 f\u00e9vrier dernier en plein milieu de n\u00e9gociations.<\/p>\n
La Chine et la Russie sont fermement attach\u00e9es \u00e0 la poursuite de ces n\u00e9gociations, pour que les parties poursuivent des objectifs r\u00e9alistes et \u00e9quitables, dans le plein respect des droits l\u00e9gitimes de chaque pays en vertu du droit international. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 apporter un soutien ext\u00e9rieur sous diverses formes \u00e0 ces n\u00e9gociations avec la Chine. Nous en avons discut\u00e9 en d\u00e9tail hier.<\/p>\n
Question\u00a0: Les relations entre la Russie et la Chine se renforcent, mais qu\u2019en est-il des relations entre Moscou et Washington\u00a0? Avons-nous r\u00e9ussi \u00e0 franchir le gel de nos relations\u00a0? Les n\u00e9gociations sur l\u2019Ukraine, en particulier, sont actuellement gel\u00e9es. Y a-t-il un espoir de les reprendre\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Les relations ne sont pas gel\u00e9es. Elles l\u2019\u00e9taient sous la pr\u00e9sidence de Joe Biden, dont l\u2019administration avait rompu tout contact. Un sommet a eu lieu \u00e0 Gen\u00e8ve en juin 2021. Je pensais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une conversation franche et s\u00e9rieuse entre deux hommes politiques exp\u00e9riment\u00e9s, mais les \u00c9tats-Unis ont ensuite commenc\u00e9 \u00e0 constituer une coalition d\u2019\u00c9tats occidentaux et de certains \u00c9tats d\u00e9pendants de l\u2019Occident et de Washington contre nous, d\u00e9clenchant une vague d\u2019accusations selon lesquelles nous nous pr\u00e9parions \u00e0 conqu\u00e9rir l\u2019Ukraine. Souvenez-vous de toutes ces histoires.<\/p>\n
En r\u00e9ponse, nous avons propos\u00e9, sur ordre du Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, de conclure des accords de garantie de s\u00e9curit\u00e9 entre la Russie et les \u00c9tats-Unis, ainsi qu\u2019entre la Russie et l\u2019Otan, stipulant clairement ce qui avait \u00e9t\u00e9 convenu des d\u00e9cennies auparavant, \u00e0 savoir que l\u2019Alliance atlantique ne s\u2019\u00e9tendrait pas et n\u2019absorberait pas l\u2019espace post-sovi\u00e9tique. Notre proposition a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e cat\u00e9goriquement et avec arrogance.<\/p>\n
Dans le cadre de ce processus, j\u2019ai rencontr\u00e9 le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain Antony Blinken \u00e0 Gen\u00e8ve en janvier 2022. Il a d\u00e9clar\u00e9 avec cet air de sup\u00e9riorit\u00e9 qui caract\u00e9risait les intervenants de cette administration que ce n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9gociable.<\/p>\n
Puis il s\u2019est pass\u00e9 ce qui s\u2019est pass\u00e9. Le refus cat\u00e9gorique de garantir la non-expansion de l\u2019Otan et la non-adh\u00e9sion de l\u2019Ukraine \u00e0 l\u2019alliance a conduit \u00e0 une rupture totale des relations et ce n\u2019\u00e9tait pas de notre faute. M\u00eame quand nous avons lanc\u00e9 une op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale, nous sommes toujours rest\u00e9s disponibles, r\u00e9pondaient aux questions et expliquaient la situation. Ils ont coup\u00e9 tous les canaux de communication. \u00c0 son arriv\u00e9e au pouvoir, le pr\u00e9sident Donald Trump a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une erreur, qu\u2019il n\u2019avait pas d\u00e9clench\u00e9 cette guerre et qu\u2019il en avait, de fait, h\u00e9rit\u00e9, qu\u2019il souhaitait y mettre fin et instaurer un dialogue avec le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine.<\/p>\n
Le dialogue a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli tr\u00e8s vite. Ils se sont entretenus par t\u00e9l\u00e9phone. Puis, en f\u00e9vrier 2025, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain Marco Rubio et le conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale de l\u2019\u00e9poque, Michael Waltz, m\u2019ont rencontr\u00e9, ainsi que le conseiller du Pr\u00e9sident russe, Iouri Ouchakov, \u00e0 Riyad. C\u2019\u00e9tait une conversation ouverte au cours de laquelle nous avons \u00e9voqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre de c\u00f4t\u00e9 l\u2019id\u00e9ologie et de se laisser guider par les int\u00e9r\u00eats nationaux, partag\u00e9s par la Russie, les \u00c9tats-Unis et, bien s\u00fbr, d\u2019autres pays.<\/p>\n
Puis ont eu lieu plusieurs conversations t\u00e9l\u00e9phoniques entre le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump. Puis a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9union en Alaska. Auparavant, l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial Steve Witkoff s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 Moscou \u00e0 plusieurs reprises pour exposer ses propositions. Les Am\u00e9ricains ont finalis\u00e9 ensuite ces propositions en vue de la r\u00e9union en Alaska et nous les ont transf\u00e9r\u00e9es. Tous les participants, y compris notre pr\u00e9sident et moi, ont comment\u00e9 ces propositions.<\/p>\n
En bref, nous avons accept\u00e9 la proposition faite en Alaska et restons attach\u00e9s \u00e0 cet accord (le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine l\u2019a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 maintes reprises). Ce n\u2019est pas notre faute si une v\u00e9ritable horde (il est difficile d\u2019expliquer autrement ce qui s\u2019est pass\u00e9) venue d\u2019Europe s\u2019est imm\u00e9diatement empress\u00e9e de faire pression sur l\u2019administration am\u00e9ricaine pour qu\u2019elle renonce \u00e0 sa propre proposition, qu\u2019elle n\u2019insiste pas dessus et qu\u2019elle la retire.<\/p>\n
Je vous ai cit\u00e9 au d\u00e9but ce qu\u2019ils disent maintenant. Leur principal objectif, disent-ils, est de trouver un terrain d\u2019entente. Pendant ce temps, Vladimir Zelenski d\u00e9clare qu\u2019ils ne reconnaissent rien, que tout cela est russe. Quels r\u00e9f\u00e9rendums\u00a0? Quelle Crim\u00e9e\u00a0? Quel Donbass\u00a0? Ils pr\u00e9tendent que tout cela leur appartient et qu\u2019ils vont simplement agir temporairement en partant du principe que ces territoires restent occup\u00e9s. Ce n\u2019est pas ce qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 Anchorage. L\u00e0-bas, il s\u2019agissait d\u2019une reconnaissance de jure des r\u00e9alit\u00e9s sur le terrain. C\u2019\u00e9tait la proposition am\u00e9ricaine.<\/p>\n
Dans le m\u00eame temps, ils affirment qu\u2019ils ne changeront rien, Vladimir Zelenski explique \u00e0 la population qu\u2019ils ne c\u00e8dent pas, et l\u2019Occident continue de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9gime ukrainien restant, sans rien y changer, sans changer son essence nazie, qu\u2019il s\u2019agisse des violations flagrantes des droits de l\u2019homme et des droits des minorit\u00e9s nationales, linguistiques et religieuses, ou de la glorification du nazisme. Ceci est inscrit dans la loi et dans la pratique, et est activement appliqu\u00e9.<\/p>\n
Concernant le point de gel, nos relations avec les \u00c9tats-Unis n\u2019en sont pas encore l\u00e0. Nous entretenons des relations ouvertes. Nous communiquons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. Nous sommes toujours ouverts au dialogue. Certains contacts sont initi\u00e9s de notre propre initiative, tandis que d\u2019autres le sont \u00e0 la demande des \u00c9tats-Unis. Nous ne parlons pas de tout car nous estimons qu\u2019il est plus important de traiter les probl\u00e8mes de fond que de brandir l\u2019\u00e9tendard du d\u00e9veloppement de nos relations avec les \u00c9tats-Unis. Tr\u00e8s souvent, les r\u00e9sultats concrets d\u00e9pendent du silence respect\u00e9 . Je l\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises et je voudrais le r\u00e9affirmer. Nous ne nous faisons aucune illusion sur les objectifs r\u00e9els des \u00c9tats-Unis, d\u00e9clarant contrairement \u00e0 Joe Biden et aux autres d\u00e9mocrates, \u00eatre d\u00e9sormais guid\u00e9s par leurs int\u00e9r\u00eats nationaux.<\/p>\n
Les int\u00e9r\u00eats nationaux sont inscrits dans plusieurs documents doctrinaux, notamment la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale et la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique, qui fixent explicitement l\u2019objectif de domination des march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie. Cet objectif est activement promu, y compris en ce qui concerne le p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. Actuellement, des tentatives sont men\u00e9es pour combinaison diverses combinaisons autour du p\u00e9trole iranien, dans le but d\u2019en tirer profit d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre.<\/p>\n
Regardez les d\u00e9cisions d\u00e9j\u00e0 prises par l\u2019administration du pr\u00e9sident Donald Trump. Non seulement les sanctions de Joe Biden sont prolong\u00e9es (et toutes les sanctions impos\u00e9es par Joe Biden \u00e0 notre encontre sont prolong\u00e9es), mais des d\u00e9cisions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prises concernant Lukoil et le groupe Rosneft. On \u00e9vince ces entreprises de tous les projets internationaux, ne conservent \u00e0 de rares exceptions pr\u00e8s, que des activit\u00e9s essentiellement men\u00e9es en Russie.<\/p>\n
Nous sommes clairement conscients de la situation. Bien entendu, lorsque la crise ukrainienne sera r\u00e9solue dans le plein respect des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la Russie, nous serons dispos\u00e9s \u00e0 r\u00e9tablir et \u00e0 reprendre la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019investissement avec les pays qui souhaitent le faire sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 et sur une base mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n
Nous pensons que de telles intentions et des entreprises pr\u00eates \u00e0 travailler sur ces bases existent aux \u00c9tats-Unis. Il y a l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019administration. Nous verrons quels projets prometteurs et mutuellement avantageux resteront lorsque les \u00c9tats-Unis diront\u00a0: Dieu merci, le conflit ukrainien est r\u00e9gl\u00e9, passons maintenant aux choses s\u00e9rieuses. Pour l\u2019instant, ils n\u2019\u00e9voquent les affaires qu\u2019en th\u00e9orie. Ils disent qu\u2019il faut d\u2019abord r\u00e9gler le conflit ukrainien, et ensuite passer \u00e0 autre chose. Il ne restera probablement plus grand-chose lorsque les Am\u00e9ricains proposeront un v\u00e9ritable dialogue constructif.<\/p>\n
Pour conclure je voudrais dire que la situation mondiale confirme une fois de plus que le prochain anniversaire de nos relations avec la Chine cette ann\u00e9e ne se limitera pas \u00e0 des festivit\u00e9s, m\u00eame si celles-ci rev\u00eatent une grande importance. Il est essentiel de maintenir l\u2019opinion publique, tant en Russie qu\u2019en Chine, de l\u2019importance de notre amiti\u00e9, de notre partenariat strat\u00e9gique et de notre volont\u00e9 de travailler c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans le contexte actuel.<\/p>\n
Bien entendu, ces contacts jubilaires seront largement consacr\u00e9s \u00e0 la d\u00e9finition de nos int\u00e9r\u00eats communs et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019approches sp\u00e9cifiques pour les promouvoir dans le contexte de profonds changements sur la sc\u00e8ne internationale, alors que le monde, \u00e0 cause des tentatives de l\u2019Occident pour maintenir sa domination, passe de la mondialisation \u00e0 la fragmentation des processus de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
La fragmentation est une forme forc\u00e9e de se d\u00e9barrasser du diktat des m\u00e9canismes \u00e9conomiques et financiers mondiaux cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Occident et toujours contr\u00f4l\u00e9s par lui. Des r\u00e9formes majeures se profilent. Le r\u00f4le d\u2019organisations telles que les Brics, l\u2019OCS et le G20 dans l\u2019\u00e9laboration de nouveaux m\u00e9canismes de gouvernance mondiale ne fera que s\u2019accro\u00eetre.<\/p>\n
En ce sens, la r\u00e9cente initiative de gouvernance mondiale lanc\u00e9e par P\u00e9kin fin ao\u00fbt 2025, qui est actuellement activement examin\u00e9e en vue de formaliser les structures qui pourraient g\u00e9rer cette question, est tr\u00e8s opportune.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, lors de la r\u00e9ception de notre d\u00e9l\u00e9gation, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine Xi Jinping a soulign\u00e9 l\u2019importance de cette initiative pour consolider les efforts de la majorit\u00e9 internationale visant \u00e0 garantir la gouvernance et l\u2019ordre dans les relations internationales, fond\u00e9s (ce point a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9) sur les principes de la Charte des Nations unies. Nous avons ainsi un vaste champ de coop\u00e9ration avec nos amis chinois.<\/p>\n<\/div>\n