![\"\"\/](\"https:\/\/www.voltairenet.org\/local\/cache-vignettes\/L342xH257\/400_-_1_3_-98-ee8c2-258c7-4b325-fbabe.jpg?1777285526\")
\n<\/figure>\n<\/div>\n
\tD\u2019ordre du Gouvernement de mon pays, l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft, et comme suite \u00e0 mes lettres dat\u00e9es du 2 avril 2026 (S\/2026\/282), du 9 mars 2026 (S\/2026\/145) et du 3 mars 2026 (S\/2026\/119) et aux lettres dat\u00e9es du 25 f\u00e9vrier 2026 (S\/2026\/94) et du 28 f\u00e9vrier 2026 (S\/2026\/108) adress\u00e9es par le Repr\u00e9sentant permanent du Royaume de Bahre\u00efn aupr\u00e8s de l\u2019Organisation des Nations Unies au nom des \u00c9tats membres du Conseil de coop\u00e9ration des \u00c9tats arabes du Golfe, concernant les attaques militaires iraniennes odieuses men\u00e9es contre l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft depuis le 28 f\u00e9vrier, je tiens \u00e0 vous informer, ainsi que les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, des faits nouveaux relatifs \u00e0 l\u2019agression iranienne flagrante contre l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft.<\/p>\n
\tEntre le 3 et le 10 avril 2026, l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft a \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019une s\u00e9rie d\u2019attaques et d\u2019une agression arm\u00e9e men\u00e9es par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Cette violation flagrante de la souverainet\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft porte clairement atteinte \u00e0 la Charte des Nations Unies, notamment au principe du non-recours \u00e0 l\u2019emploi de la force \u00e9nonc\u00e9 au paragraphe 4 de l\u2019Article 2 et marque une escalade qui compromet la paix et la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionales et internationales.<\/p>\n
\tNous r\u00e9affirmons que l\u2019agression men\u00e9e par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran contre l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft, alors m\u00eame que ce dernier n\u2019est partie \u00e0 aucun conflit dans la r\u00e9gion, montre une nouvelle fois que cette agression est ill\u00e9gitime et injustifi\u00e9e. Elle prend pour cible des installations critiques et des infrastructures civiles dans l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft. En suivant les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles adopt\u00e9es et les r\u00e8gles d\u2019engagement applicables, les forces a\u00e9riennes kowe\u00eftiennes ont contr\u00e9 plusieurs de ces attaques men\u00e9es contre l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et ses suppl\u00e9tifs, y compris les factions, milices et groupes arm\u00e9s qui lui sont fid\u00e8les. Un r\u00e9capitulatif des principales installations et sites qui ont \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019attaques au cours de cette p\u00e9riode est pr\u00e9sent\u00e9 ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n
\t\u2022\tla raffinerie du port d\u2019Ahmadi de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re nationale kowe\u00eftienne (Kuwait Petroleum Corporation)\u00a0;<\/p>\n
\t\u2022\tplusieurs sites de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re kowe\u00eftienne\u00a0;<\/p>\n
\t\u2022\tplusieurs centrales \u00e9lectriques et usines de distillation de l\u2019eau\u00a0;<\/p>\n
\t\u2022\tplusieurs b\u00e2timents d\u2019institutions gouvernementales et d\u2019\u00e9tablissement de services (notamment dans le complexe des minist\u00e8res et le complexe du secteur p\u00e9trolier\u00a0;<\/p>\n
\t\u2022\tdes zones r\u00e9sidentielles situ\u00e9es dans le nord du pays.<\/p>\n
\tEn outre, les attaques men\u00e9es par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran ont \u00e9galement fait plusieurs bless\u00e9s parmi la population civile, notamment des citoyens kowe\u00eftiens et des personnes r\u00e9sidant dans l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft.<\/p>\n
\tNous r\u00e9affirmons que la prise pour cible de ces installations, infrastructures et biens critiques et de caract\u00e8re civil par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et ses suppl\u00e9tifs constitue une violation grave des dispositions de la r\u00e9solution 2817 (2026) du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et une violation flagrante des r\u00e8gles du droit international et du droit international humanitaire qui garantissent la protection des installations et des infrastructures et interdisent de les attaquer. La population civile a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par les effets de ces attaques et de cette agression brutale\u00a0: plusieurs citoyens et r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou bless\u00e9s. De plus, les frappes ont caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels consid\u00e9rables.<\/p>\n
\tPar ailleurs, je tiens \u00e0 vous informer que depuis le samedi 28 f\u00e9vrier 2026, date \u00e0 laquelle a commenc\u00e9 l\u2019odieuse agression iranienne contre l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft, celui-ci a \u00e9t\u00e9 la cible de plus de 354 missiles balistiques, de 852 drones et de 15 missiles de croisi\u00e8re, tir\u00e9s par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et ses suppl\u00e9tifs, y compris les factions, milices et groupes arm\u00e9s qui lui sont fid\u00e8les.<\/p>\n
\tDans ce contexte, l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft affirme que ces actes hostiles constituent une agression arm\u00e9e et que leur poursuite fait fi de la volont\u00e9 de la l\u00e9gitimit\u00e9 internationale, porte atteinte aux dispositions de la r\u00e9solution 2817 (2026) du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et constitue une violation flagrante du droit international et du droit international humanitaire. Il souligne qu\u2019il se r\u00e9serve le droit absolu et l\u00e9gitime de se d\u00e9fendre conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 51 de la Charte des Nations Unies et de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre sa souverainet\u00e9 et prot\u00e9ger son territoire et la s\u00e9curit\u00e9 de son peuple et des r\u00e9sidents, dans le respect des r\u00e8gles du droit international.<\/p>\n
\tEnfin, l\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft condamne et d\u00e9nonce de nouveau les attaques flagrantes men\u00e9es contre lui par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et ses suppl\u00e9tifs, y compris les factions, milices et groupes arm\u00e9s qui lui sont fid\u00e8les. Ces attaques violent les normes et conventions internationales et les r\u00e8gles du droit international humanitaire. L\u2019\u00c9tat du Kowe\u00eft invite le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s afin que sa r\u00e9solution 2817 (2026) soit appliqu\u00e9e au mieux et \u00e0 faire porter \u00e0 la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des dommages et pertes humaines et mat\u00e9rielles caus\u00e9s par l\u2019agression qu\u2019elle m\u00e8ne contre lui depuis le 28 f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n
\tJe vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la pr\u00e9sente lettre comme document du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n