\n<\/p>\n
Le responsable a concentr\u00e9 son discours sur un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 qui distingue cette nouvelle disposition de toutes les pr\u00e9c\u00e9dentes\u00a0: l\u2019application ouverte et directe de la nature extraterritoriale des mesures coercitives am\u00e9ricaines, ce qui, a-t-il soulign\u00e9, permet avec cet ordre d\u2019atteindre \u00ab\u00a0des extr\u00eames vraiment jamais vus auparavant dans la loi am\u00e9ricaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sept d\u00e9cennies d\u2019asphyxie \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n Garc\u00eda del Toro a commenc\u00e9 sa pr\u00e9sentation en rappelant le contexte historique. Il a soulign\u00e9 que depuis l\u2019imposition de \u00ab\u00a0l\u2019embargo\u00a0\u00bb \u2013 comme l\u2019appelait le pr\u00e9sident Kennedy dans les ann\u00e9es 1960 \u2013 toutes les r\u00e9glementations ult\u00e9rieures ont eu pour axe central \u00ab\u00a0\u00e9touffant l\u2019\u00e9conomie cubaine\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d\u00e9truisant la production\u00a0\u00bb. Il a particuli\u00e8rement soulign\u00e9 l\u2019extraterritorialit\u00e9 de ces mesures, une caract\u00e9ristique distinctive de la politique de Washington contre l\u2019\u00eele.<\/p>\n \u00c0 titre d\u2019exemple pr\u00e9coce de cette vocation extraterritoriale, le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint a mentionn\u00e9 que, d\u00e8s les ann\u00e9es 1960, Washington interdisait aux pays souhaitant exporter des produits finis vers les \u00c9tats-Unis que ces produits contenaient du sucre cubain. \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res versions de la mani\u00e8re dont l\u2019application des sanctions s\u2019\u00e9tendait au-del\u00e0 du commerce bilat\u00e9ral entre Cuba et les \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Un autre cas embl\u00e9matique est celui de l\u2019industrie du nickel. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, les \u00c9tats-Unis interdisent aux entreprises de pays tiers de faire contenir du nickel cubain pour leurs exportations vers le territoire am\u00e9ricain (technologie, machines, moyens de transport, \u00e9quipements technologiques ou de communication). Loi Helms-Burton et le saut qualitatif du nouvel ordre<\/strong><\/p>\n Le responsable a rappel\u00e9 que dans les ann\u00e9es 1990, avec la loi Helms-Burton (1996) et son pr\u00e9d\u00e9cesseur de 1992, les \u00c9tats-Unis ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tendre beaucoup davantage ces effets extraterritoriaux. Cependant, il a soulign\u00e9 que le d\u00e9cret ex\u00e9cutif du 1er mai implique un saut qualitatif sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n Garc\u00eda del Toro expliqua que, pendant de nombreuses ann\u00e9es, le champ d\u2019application extraterritorial \u00e9tait appliqu\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019une mani\u00e8re un peu plus sournoise\u00a0\u00bb. Il y avait des indications aux ambassades am\u00e9ricaines du monde entier et \u00e0 leurs responsables de poursuivre les exportations et investissements cubains sur l\u2019\u00eele, mais cet effort a \u00e9t\u00e9 fait \u00ab\u00a0par chantage, intimidation\u00a0\u00bb, combinant la pression pour \u00e9viter que les exportateurs ou investisseurs ne soient li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9conomie cubaine.<\/p>\n La grande diff\u00e9rence avec ce nouveau d\u00e9cret, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de Minrex, est que d\u00e9sormais l\u2019intimidation est de nature directe. Et ce qui est encore plus grave\u00a0: \u00ab\u00a0Cela \u00e9tablit m\u00eame qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019en informer les personnes concern\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n Garc\u00eda del Toro a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis dans la description du m\u00e9canisme. \u00ab\u00a0Quelqu\u2019un, une entreprise ayant un lien ou exportant un produit vers Cuba, n\u2019a pas n\u00e9cessairement besoin d\u2019\u00eatre inform\u00e9e pour que ses actifs, ses comptes dans les banques am\u00e9ricaines ou leurs activit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis soient conserv\u00e9s ou bloqu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n Par cons\u00e9quent, il a averti que \u00ab\u00a0depuis le 1er mai lui-m\u00eame, cet effet intimidant, prohibitif et annulant de la capacit\u00e9 de Cuba \u00e0 relier son syst\u00e8me bancaire et son \u00e9conomie au reste du monde a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le diplomate cubain a averti que dans les semaines \u00e0 venir, dans les mois \u00e0 venir et \u00ab\u00a0probablement \u00e0 partir de cette m\u00eame semaine\u00a0\u00bb, ces effets sur l\u2019\u00e9conomie du pays pourraient commencer \u00e0 se faire sentir.<\/p>\n Garc\u00eda del Toro a \u00e9t\u00e9 franc en soulignant ce qui, selon lui, est le v\u00e9ritable objectif de cette mesure. \u00ab\u00a0Cela refl\u00e8te l\u2019objectif clair du gouvernement des \u00c9tats-Unis de prendre le contr\u00f4le de notre pays \u00e0 moyen terme, selon ses objectifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Direction g\u00e9n\u00e9rale am\u00e9ricaine du MINREX a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019avec ce nouveau d\u00e9cret, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas \u00e0 essayer de masquer leur politique de destruction de la production et de domination de la structure \u00e9conomique de notre pays.<\/p>\n Selon Garc\u00eda del Toro, Washington utilise depuis des ann\u00e9es de faux arguments, notamment \u00ab\u00a0le mensonge de vouloir les droits de l\u2019homme du peuple cubain\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la libert\u00e9 du peuple cubain\u00a0\u00bb pour \u00e9tablir une \u00e9conomie de march\u00e9 libre sur l\u2019\u00eele. Mais, avec cette d\u00e9cision, \u00ab\u00a0le gouvernement des \u00c9tats-Unis s\u2019\u00e9pargne le travail de devoir fournir de nombreuses explications.\u00a0\u00bb<\/p>\n Une tentative de laisser le pays sans options<\/strong><\/p>\n Le diplomate cubain a qualifi\u00e9 cette nouvelle mesure de \u00ab\u00a0tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb d\u2019appliquer une politique qui laisse Cuba et son gouvernement \u00ab\u00a0pratiquement sans options\u00a0\u00bb quant \u00e0 la mani\u00e8re de faire fonctionner l\u2019\u00e9conomie cubaine. Garc\u00eda del Toro a \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9clarations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du gouvernement am\u00e9ricain \u2014 m\u00eame r\u00e9cemment \u2014 qui \u00e9voquent la pr\u00e9tendue \u00ab\u00a0incomp\u00e9tence du gouvernement cubain\u00a0\u00bb. Face \u00e0 cela, il a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que le gouvernement des \u00c9tats-Unis doit faire, c\u2019est d\u00e9montrer notre comp\u00e9tence ou notre incomp\u00e9tence, simplement et simplement, en \u00e9liminant ce syst\u00e8me de mesures coercitives.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il a d\u00e9clar\u00e9 qu \u2019il est tr\u00e8s difficile pour tout \u00c9tat, pour tout gouvernement, de le laisser sans revenus issus de ses exportations\u00a0; s\u2019ils m\u00e8nent une campagne de harc\u00e8lement afin que les brigades m\u00e9dicales cubaines \u2013 qui agissent en solidarit\u00e9 et en vertu des accords de coop\u00e9ration Sud-Sud \u2013 soient \u00e9limin\u00e9es, et si les revenus obtenus par Cuba (ceux utilis\u00e9s dans le syst\u00e8me national de sant\u00e9, gratuits pour la population) sont affect\u00e9s.<\/p>\n Le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint a d\u00e9taill\u00e9 de mani\u00e8re grossi\u00e8re le circuit de l\u2019asphyxie caus\u00e9 par la politique am\u00e9ricaine. \u00ab\u00a0S\u2019il n\u2019existe pas de banques \u00e9trang\u00e8res qui facilitent le paiement des entreprises pour les intrants qu\u2019elles ach\u00e8tent, si vous ne pouvez pas facturer vos exportations, si vous n\u2019avez pas de moyen de collecter ces fonds, vous n\u2019avez pas les revenus pour faire fonctionner votre \u00e9conomie.\u00a0\u00bb<\/p>\n Par cons\u00e9quent, il a conclu, \u00ab\u00a0il est tr\u00e8s facile pour le gouvernement des \u00c9tats-Unis d\u2019utiliser ce mensonge sur l\u2019incomp\u00e9tence de notre pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le contexte depuis janvier 2025\u00a0: une offensive qui vient d\u2019avant Il se souvenait que, lors de la campagne pr\u00e9sidentielle aux \u00c9tats-Unis, des repr\u00e9sentants de l\u2019administration actuelle avaient mentionn\u00e9 que l\u2019administration pr\u00e9c\u00e9dente \u00ab\u00a0n\u2019avait pas fait assez pour d\u00e9truire notre syst\u00e8me politique.\u00a0\u00bb Le diplomate cubain a soulign\u00e9 qu\u2019il existe un engagement de la part d\u2019anciens hauts responsables du gouvernement des \u00c9tats-Unis, \u00ab\u00a0dont beaucoup ont fait carri\u00e8re politiquement en concevant et en orientant des politiques contre notre pays.\u00a0\u00bbLes objectifs de ces responsables sont clairs\u00a0:<\/p>\n \u2022\tSubvertir l\u2019ordre interne de Cuba. Garc\u00eda del Toro a rappel\u00e9 que, lors de son premier mandat, Trump a mis en \u0153uvre 243 mesures contre Cuba. Il a cit\u00e9 une d\u00e9claration particuli\u00e8rement s\u00e9rieuse du pr\u00e9sident am\u00e9ricain, lorsqu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9 en janvier dernier qu\u2019il n\u2019y avait rien d\u2019autre \u00e0 faire contre Cuba que de la d\u00e9truire.<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est ce que cela ressemble\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Garc\u00eda del Toro, \u00ab\u00a0avec un d\u00e9cret ex\u00e9cutif en janvier [qui a mis en \u0153uvre le blocus p\u00e9trolier], et maintenant avec un autre d\u00e9cret intensifiant toutes les mesures qui avaient \u00e9t\u00e9 prises auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n Des mesures sans pr\u00e9c\u00e9dent et secondaires pour \u00e9trangler l\u2019\u00e9conomie cubaine<\/strong><\/p>\n La sp\u00e9cialiste de la Direction des affaires juridiques et de l\u2019analyse de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des \u00c9tats-Unis, Ariadna Cornelio Hitchman, a expliqu\u00e9 lors de la Table ronde comment la Maison-Blanche recourt \u00e0 des arguments \u00ab\u00a0facilement d\u00e9mantelables\u00a0\u00bb pour all\u00e9guer qu\u2019elle soumet l\u2019\u00eele \u00e0 un embargo et non \u00e0 un blocus \u00e9conomique. \u00ab\u00a0Un argument facilement d\u00e9mantel\u00e9, car le blocus est essentiellement une politique extraterritoriale, en violation du droit international. Nous ne pouvons oublier que dans les ann\u00e9es 1990, avec le d\u00e9but des investissements \u00e9trangers \u00e0 Cuba et l\u2019ouverture de l\u2019\u00e9conomie au march\u00e9 international, ce caract\u00e8re extraterritorial a \u00e9t\u00e9 perfectionn\u00e9 et renforc\u00e9 par l\u2019approbation de nouvelles lois et initiatives. Les interdictions les plus audacieuses et les plus strictes sont contenues dans la loi Helms-Burton, en particulier ses titres III et IV\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la diplomate cubaine.<\/p>\n Elle a rappel\u00e9 que tout navire entrant dans un port cubain pour transf\u00e9rer du fret commercial ne peut pas entrer dans les ports am\u00e9ricains avant 180 jours.<\/p>\n \u00ab\u00a0Un pays ou une entreprise peut-il commercer librement avec Cuba ainsi\u00a0? Les preuves sont \u00e9videntes et irr\u00e9futables\u00a0: les amendes de millionnaires inflig\u00e9es aux banques, entit\u00e9s et institutions financi\u00e8res europ\u00e9ennes \u00e0 travers le monde\u00a0; l\u2019activation du Titre III de la loi Helms-Burton dans le cadre des 243 mesures de l\u2019administration Trump visant \u00e0 \u00e9touffer \u00e9conomiquement le pays, entraver les principales sources de revenus et entraver nos relations commerciales… Tout cela a une port\u00e9e notoire et un caract\u00e8re extraterritorial profond\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Cependant, selon la diplomate cubaine, ce nouveau d\u00e9cret ex\u00e9cutif du 1er mai 2026 donne une dimension diff\u00e9rente et beaucoup plus large \u00e0 cet effet extraterritorial et ill\u00e9gal de la politique am\u00e9ricaine.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ces mesures sont sans pr\u00e9c\u00e9dent, car elles n\u2019ont jamais fait partie de la guerre \u00e9conomique contre Cuba, car les personnes, institutions financi\u00e8res et banques ayant des relations avec le gouvernement cubain ou avec l\u2019une de ses institutions et agences associ\u00e9es peuvent voir leurs actifs aux \u00c9tats-Unis gel\u00e9s. M\u00eame si leurs affaires sur le territoire am\u00e9ricain n\u2019ont absolument rien \u00e0 voir avec Cuba\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n De m\u00eame, les cat\u00e9gories de personnes susceptibles de subir les effets de ce d\u00e9cret ex\u00e9cutif sont extr\u00eamement vastes. Le pr\u00e9sident Donald Trump a m\u00eame accord\u00e9 au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat et au secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor la l\u00e9gitimit\u00e9 de les \u00e9tendre davantage s\u2019ils le jugeaient n\u00e9cessaire.<\/p>\n Les nouvelles mesures, en plus de viser davantage d\u2019entit\u00e9s et de personnes \u00e0 Cuba, notamment dans des secteurs cl\u00e9s tels que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019exploitation mini\u00e8re et les services financiers, ciblent toute personne ou entit\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9trang\u00e8re ou am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb op\u00e9rant dans des secteurs vitaux pour l\u2019entr\u00e9e de devises \u00e9trang\u00e8res sur l\u2019\u00eele.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019un des aspects les plus graves de ce d\u00e9cret ex\u00e9cutif est que les \u00c9tats-Unis cherchent \u00e0 inciter les pays tiers \u00e0 intervenir \u00e9galement dans l\u2019application de ces mesures coercitives, afin que le reste du monde rejoigne la guerre \u00e9conomique contre Cuba\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la sp\u00e9cialiste de la Direction des questions juridiques et de l\u2019analyse de la Direction g\u00e9n\u00e9rale am\u00e9ricaine au MINREX.<\/p>\n \u00ab\u00a0Chaque fois que Cuba cherche de nouvelles formes d\u2019investissement, de nouveaux march\u00e9s ou de nouvelles sources d\u2019affaires, la pers\u00e9cution s\u2019intensifie, avec une pr\u00e9cision chirurgicale. Aucune \u00e9conomie du monde, ni le pays le plus d\u00e9velopp\u00e9, ni le pays le plus d\u00e9velopp\u00e9, n\u2019aurait pu r\u00e9sister \u00e0 cette guerre \u00e9conomique\u00a0\u00bb, a-t-ellel d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Le nouveau d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel \u00e9tablit des sanctions secondaires dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie, au-del\u00e0 des carburants et de leurs d\u00e9riv\u00e9s, envisag\u00e9es dans un m\u00e9canisme coercitif et unilat\u00e9ral similaire de janvier 2026. Cette fois, ils essaient d\u2019emp\u00eacher Cuba d\u2019utiliser rationnellement le soleil, l\u2019air et l\u2019eau, de d\u00e9velopper des technologies associ\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n Elle a expliqu\u00e9 que l\u2019objectif est \u00ab\u00a0d\u2019ouvrir le diapason autant que possible et de rendre cette pression aussi efficace que possible. \u00c9videmment, l\u2019objectif est que l\u2019effet intimidant et dissuasif soit encore plus important\u00a0; d\u00e9t\u00e9riorer la vie du peuple cubain, \u00e9trangler l\u2019\u00e9conomie cubaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n Pour cela, a-t-elle ajout\u00e9, ils ont \u00e9galement utilis\u00e9 plusieurs dispositifs, tels que \u00ab\u00a0ouvrir le diapason non seulement des secteurs et des lignes de l\u2019\u00e9conomie, mais aussi des personnes de ces secteurs susceptibles d\u2019\u00eatre soumises \u00e0 ces mesures coercitives aux \u00c9tats-Unis.\u00a0\u00bb<\/p>\n Blocage de la solidarit\u00e9<\/strong><\/p>\n Au second moment de son intervention, Ariadna Cornelio s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 l\u2019intention des \u00c9tats-Unis. Un gouvernement am\u00e9ricain n\u2019a pas souhait\u00e9 attaquer et limiter les dons, un aspect qui, selon lui, \u00ab\u00a0d\u00e9montre un argument que nous avons toujours eu\u00a0: le gouvernement am\u00e9ricain ne s\u2019int\u00e9resse pas au bien-\u00eatre du peuple cubain.\u00a0\u00bb<\/p>\n Elle a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0sophisme\u00a0\u00bb le discours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 selon lequel ces mesures cherchent \u00e0 lib\u00e9rer le peuple cubain ou \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie. \u00ab\u00a0Le d\u00e9cret ex\u00e9cutif lui-m\u00eame le prouve, le blocus le prouve, mais concernant cette partie sp\u00e9cifique des dons, cela montre qu\u2019ils ne s\u2019int\u00e9ressent pas vraiment au peuple cubain\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Elle a rappel\u00e9 que , ces derniers mois, gr\u00e2ce \u00e0 la solidarit\u00e9 de nombreux amis de Cuba aux \u00c9tats-Unis et dans le monde, des fournitures essentielles sont arriv\u00e9es dans le pays \u2013 y compris du mat\u00e9riel m\u00e9dical pour enfants, malades et patients atteints de cancer \u2013 qui n\u2019avaient pas pu entrer pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de la politique de blocus.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le d\u00e9cret ex\u00e9cutif attaque cela aussi. Il s\u2019attaque aussi \u00e0 cette solidarit\u00e9, \u00e0 cette aide que le peuple cubain a re\u00e7ue\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Et elle a conclu que cela \u00ab\u00a0d\u00e9montre facilement le sophisme selon lequel ils veulent le bien-\u00eatre de Cuba<\/p>\n La sp\u00e9cialiste a soulign\u00e9 que le v\u00e9ritable objectif de Washington est \u00ab\u00a0de plonger le peuple cubain et l\u2019\u00e9conomie cubaine dans un \u00c9tat qui favorise, comme je l\u2019ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, la chute de la R\u00e9volution \u00e0 cause d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie interne.\u00a0\u00bb<\/p>\n Elle a soulign\u00e9 que, depuis pr\u00e8s de sept d\u00e9cennies, ils ont appliqu\u00e9 toutes les mesures possibles et continuent de \u00ab\u00a0perfectionner, \u00e9tudier et \u00e9laborer des mesures chirurgicales qui attaquent des secteurs vitaux et tous les secteurs strat\u00e9giques de l\u2019\u00e9conomie cubaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n Elle a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0partout o\u00f9 Cuba a obtenu un r\u00e9sultat significatif, des mesures ont ensuite \u00e9merg\u00e9 pour attaquer ce secteur ou ce revenu.\u00a0\u00bb<\/p>\n Dans le cas particulier des dons, elle a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que cela montre l\u2019empressement \u00e0 \u00ab\u00a0attaquer tout ce qui peut aider, tout ce qui peut venir et qui facilite la vie de notre peuple, de notre peuple.\u00a0\u00bb<\/p>\n Elle a \u00e9galement expliqu\u00e9 que, puisque Cuba est un pays institutionnalis\u00e9 o\u00f9 les gens entretiennent des relations avec les institutions, \u00ab\u00a0on ne peut pas d\u00e9tourner une chose de l\u2019autre\u00a0\u00bb, car des services essentiels comme la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation sont propos\u00e9s par l\u2019\u00c9tat cubain. \u00ab\u00a0Cela fait partie du cynisme avec lequel Cuba est agit\u00e9e, de la mani\u00e8re dont la politique am\u00e9ricaine a \u00e9t\u00e9 articul\u00e9e au fil des d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb<\/p>\n Faire culpabiliser la victime\u00a0: une strat\u00e9gie irrationnelle de haine<\/strong><\/p>\n Alejandro Garc\u00eda del Toro, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Direction g\u00e9n\u00e9rale am\u00e9ricaine du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a approfondi la strat\u00e9gie psychologique derri\u00e8re la politique am\u00e9ricaine.<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est int\u00e9ressant […] le probl\u00e8me de faire culpabiliser la victime\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Mais cette politique est irrationnelle. Elle repose d\u00e9finitivement sur une haine historique et permanente de la R\u00e9volution, une haine de la nation cubaine et un m\u00e9pris absolu pour le peuple cubain.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il a expliqu\u00e9 que la man\u0153uvre va plus loin\u00a0: \u00ab\u00a0Non seulement ils essaient de faire culpabiliser la victime, mais ils utilisent la victime de sorte que, apr\u00e8s lui avoir fait subir autant de privations que possible, apr\u00e8s que la victime ait le sentiment de ne plus avoir de moyen de s\u2019\u00e9chapper, lui donnent l\u2019impulsion pour que ce soit la victime qui g\u00e9n\u00e8re le chaos, une situation de d\u00e9s\u00e9quilibre social qui justifie alors une action potentiellement plus agressive, comme une agression militaire contre notre pays, sous pr\u00e9texte d\u2019une pr\u00e9tendue crise humanitaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n Garc\u00eda del Toro a consacr\u00e9 beaucoup d\u2019espace \u00e0 d\u00e9manteler les contradictions des responsables am\u00e9ricains, en particulier du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat, qui a r\u00e9cemment ni\u00e9 l\u2019existence d\u2019un blocus p\u00e9trolier.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous ne savons pas exactement o\u00f9 tous les Cubains ont \u00e9t\u00e9 ces quatre derniers mois\u00a0\u00bb, a-t-il questionn\u00e9, \u00ab\u00a0alors que, pendant toute cette p\u00e9riode, un seul navire est entr\u00e9 dans notre pays\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 et a cit\u00e9 des d\u00e9clarations de sources de haut rang\u00a0:<\/p>\n \u2022\tLe 16 f\u00e9vrier, les plus hauts responsables des \u00c9tats-Unis ont d\u00e9clar\u00e9 que Cuba \u00e9tait une nation en grande difficult\u00e9 et que \u00ab\u00a0ils n\u2019ont m\u00eame pas de carburant\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u2022\tLe 30 mars, la porte-parole de la Maison-Blanche a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de changement formel dans la politique des sanctions. Nous nous r\u00e9servons le droit de saisir des navires si la loi le permet.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u2022\tLe 15 avril, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Al Jazeera\u00a0: \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pris aucune mesure punitive contre Cuba. Les coupures de courant n\u2019ont rien \u00e0 voir avec nous.\u00a0\u00bb Par ailleurs, le secr\u00e9taire \u00e0 l\u2019\u00e9nergie a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous voulons forcer le changement et permettre au peuple d\u2019\u00eatre libre.\u00a0\u00bb<\/p>\n Pour le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint, ces d\u00e9clarations sont contradictoires\u00a0: \u00ab\u00a0Quelque chose ne va pas chez le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat lorsque des hauts responsables, y compris son sup\u00e9rieur, disent qu\u2019il y a une interdiction, qu\u2019il y a un si\u00e8ge, qu\u2019il y a un effort am\u00e9ricain pour emp\u00eacher le p\u00e9trole d\u2019atteindre Cuba.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il a insist\u00e9 sur le fait qu\u2019il s\u2019agit de la m\u00eame tentative de rendre la victime coupable\u00a0: \u00ab\u00a0Ce sont ceux qui n\u2019ont pas de p\u00e9trole, parce qu\u2019apparemment ils ne le paient pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le sp\u00e9cialiste a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 le d\u00eener des milliardaires et des politiciens en Floride le 1er mai, o\u00f9 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, sur un ton moqueur, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il placerait un porte-avions \u00e0 90 m\u00e8tres des c\u00f4tes cubaines et a condamn\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ils se rendront.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c0 son avis, dans les cercles politiques am\u00e9ricains d\u2019o\u00f9 provient la politique \u00e9trang\u00e8re envers Cuba \u00ab\u00a0il existe une profonde ignorance de l\u2019histoire de Cuba, de la pr\u00e9paration id\u00e9ologique du peuple et de nos dirigeants, il y a un manque de connaissance des capacit\u00e9s dont disposent les Cubains.\u00a0\u00bb Il a averti que, bien que Cuba ne veuille ni ne veuille la guerre, \u00ab\u00a0nous comprenons que nous devons nous y pr\u00e9parer.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il a ajout\u00e9 que le texte du d\u00e9cret se termine par une liste des actions am\u00e9ricaines pr\u00e9c\u00e9dentes au Venezuela et en Iran, comme pour dire\u00a0: \u00ab\u00a0Rappelez-vous que nous avons la capacit\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter cela.\u00a0\u00bb Ainsi, il a conclu, \u00ab\u00a0la guerre pour eux fait partie des options et des menaces contre Cuba.\u00a0\u00bb<\/p>\n Garc\u00eda del Toro a formul\u00e9 ces positions dans le corollaire Trump \u00e0 la doctrine Monroe, qui affirme que l\u2019h\u00e9misph\u00e8re appartient exclusivement aux \u00c9tats-Unis. Il a rappel\u00e9 qu\u2019il y a deux jours, le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat avait de nouveau averti les \u00ab\u00a0acteurs externes\u00a0\u00bb qu\u2019ils ne peuvent exercer aucune activit\u00e9 \u00e9conomique qu\u2019ils jugent nuisible aux int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ils sont dans cette conception am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Si utiliser ce principe leur convient pour justifier tout ce qu\u2019ils font contre notre peuple, alors il nous appartient absolument de nous pr\u00e9parer et d\u2019\u00eatre en alerte permanente.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0L\u2019impact qu\u2019elle a eu au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es […] c\u2019est d\u00e9finitivement un plan pour d\u00e9truire, pour rendre notre \u00e9conomie totalement inop\u00e9rante\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Garc\u00eda del Toro. Il a donn\u00e9 comme exemple \u00ab\u00a0voir nos villes vides, sans voitures, sans moyens de transport, sans personnes\u00a0\u00bb et a d\u00e9nonc\u00e9 que la politique est \u00ab\u00a0con\u00e7ue pour cr\u00e9er autant de difficult\u00e9s que possible, autant de p\u00e9nuries que possible, pour rendre la vie des gens aussi mis\u00e9rable que possible\u00a0\u00bb.<\/p>\n Pour cette raison, il a qualifi\u00e9 la personne responsable des affaires diplomatiques am\u00e9ricaines \u00e0 Cuba de \u00ab\u00a0souverain incomp\u00e9tent et menteur\u00a0\u00bb lorsqu\u2019il assure que la politique vise \u00e0 aider les Cubains ordinaires.<\/p>\n \u00ab\u00a0Il ne peut pas \u00eatre qu\u2019il affirme que lorsque les gens accomplissent le travail quotidien pour aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, qu\u2019il y a une file d\u2019attente de cent mille Cubains pour subir une op\u00e9ration cardiaque, que les gens d\u00e9pensent autant de travail pour subvenir \u00e0 leur nourriture\u00a0\u00bb, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause des mesures unilat\u00e9rales et ill\u00e9gales impos\u00e9es par son gouvernement contre Cuba.<\/p>\n D\u00e9lais en retard et la cl\u00e9 de la \u00ab\u00a0demande chirurgicale\u00a0\u00bb<\/p>\n Enfin, le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint a rappel\u00e9 que l\u2019administration am\u00e9ricaine a continuellement fix\u00e9 des d\u00e9lais pour la R\u00e9volution, sans qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019ait \u00e9t\u00e9 respect\u00e9. M\u00eame lorsque le pr\u00e9sident Trump lui-m\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 il y a trois mois que \u00ab\u00a0nous ne pouvons plus rien faire, il ne nous reste plus qu\u2019\u00e0 entrer et \u00e0 d\u00e9cha\u00eener\u00a0\u00bb, ils sont d\u00e9sormais revenus \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019application chirurgicale de ces sanctions\u00a0\u00bb.<\/p>\n Pour r\u00e9sumer l\u2019impact f\u00e9roce et impitoyable du nouveau d\u00e9cret ex\u00e9cutif du 1er mai, il a cit\u00e9 un personnage li\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re administration Trump (Mauricio Claver-Carone), architecte des mesures 243, lorsqu\u2019il a dit \u00ab\u00a0trouvez la source de revenus, trouvez comment fonctionne le pays et faites tout pour que rien de tout cela ne fonctionne.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du gouvernement am\u00e9ricain d\u2019emp\u00eacher l\u2019exportation de produits cubains\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Garc\u00eda del Toro, \u00ab\u00a0mais plut\u00f4t en utilisant les exportations de pays tiers vers les \u00c9tats-Unis, notre capacit\u00e9 d\u2019exportation est limit\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\nIl a rappel\u00e9 que Cuba est une \u00eele dont l\u2019\u00e9conomie est soumise pendant soixante-dix ans \u00ab\u00a0au r\u00e9gime de mesures coercitives le plus long et le plus int\u00e9gr\u00e9 jamais appliqu\u00e9 contre un pays ou un gouvernement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n<\/strong>
\nGarc\u00eda del Toro a \u00e9t\u00e9 cat\u00e9gorique en soulignant que cet int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9truire l\u2019\u00e9conomie cubaine ne vient pas de maintenant. Il a rappel\u00e9 que d\u00e8s le premier jour de l\u2019administration du pr\u00e9sident Donald Trump \u2013 janvier 2025 \u2013 d\u00e8s les premi\u00e8res semaines, l\u2019administration am\u00e9ricaine a adopt\u00e9 des mesures agressives\u00a0:
\n\u2022\tLa r\u00e9insertion de Cuba sur la liste des \u00c9tats commanditaires du terrorisme, avec des r\u00e9percussions sur le monde bancaire.
\n\u2022\tApplication des mesures de restriction de voyage \u00e0 Cuba.
\n\u2022\tLa r\u00e9introduction de l \u2019activation du Titre III de la loi Helms-Burton, qui a un effet tr\u00e8s intimidant.<\/p>\n
\nLe directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Direction g\u00e9n\u00e9rale am\u00e9ricaine du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a soulign\u00e9 que tout cela montre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une politique qui date de plusieurs d\u00e9cennies, mais particuli\u00e8rement des dix derni\u00e8res ann\u00e9es et, surtout, de la premi\u00e8re administration Trump.<\/p>\n
\n\u2022\t\u00c9trangler l\u2019\u00e9conomie cubaine.
\n\u2022\tG\u00e9n\u00e9rer autant de p\u00e9nuries que possible pour la population cubaine.<\/p>\n
\nIls insistent sur le fait que, dans le cadre des relations bilat\u00e9rales, ils ont le droit de d\u00e9cider avec qui ils commercent ou non\u00a0; par cons\u00e9quent, ils d\u00e9fendent le concept d\u2019embargo et jamais de blocus ou de guerre \u00e9conomique contre Cuba.<\/p>\n
\nEn \u00e9valuant l\u2019effet concret de ces mesures sur la population, les sp\u00e9cialistes ont reconnu leur cruaut\u00e9.<\/p>\n