\n<\/p>\n
Question\u00a0: Vous traitez avec New Delhi depuis plus de deux d\u00e9cennies maintenant. Ce partenariat strat\u00e9gique sp\u00e9cial et privil\u00e9gi\u00e9 a tous les bons atouts. Il y a les sommets, et des mots \u00e0 la mode comme \u00ab\u00a0p\u00e9trole\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d\u00e9fense\u00a0\u00bb qui font r\u00e9cemment la une des journaux. Quelle est la v\u00e9ritable substance du partenariat entre l\u2019Inde et la Russie aujourd\u2019hui\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Ce ne sont pas seulement le p\u00e9trole et le gaz. C\u2019est bien plus que cela.<\/p>\n
La nature des relations entre la Russie et l\u2019Inde est beaucoup plus large, et elle n\u2019a pas commenc\u00e9 il y a vingt ou m\u00eame trente ans. Tout a commenc\u00e9 lorsque l\u2019Inde a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance. D\u00e8s le d\u00e9but, les dirigeants indiens ont visit\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique et les dirigeants sovi\u00e9tiques ont visit\u00e9 l\u2019Inde. Cela a permis de jeter des bases solides, fond\u00e9es sur des relations personnelles de confiance entre les dirigeants des deux pays, ce qui est toujours une bonne chose. Parall\u00e8lement, une base solide pour un partenariat entre l\u2019Inde et notre pays \u00e9tait en train d\u2019\u00eatre pos\u00e9e.<\/p>\n
La compr\u00e9hension de ce qu\u2019\u00e9tait ce partenariat a \u00e9volu\u00e9 au fil du temps. Il a commenc\u00e9 comme un partenariat, puis est devenu un partenariat strat\u00e9gique, puis a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 au niveau de partenariat strat\u00e9gique privil\u00e9gi\u00e9. Plus tard, sous Manmohan Singh, les relations entre la Russie et l\u2019Inde ont atteint le niveau d\u2019un partenariat strat\u00e9gique particuli\u00e8rement privil\u00e9gi\u00e9. Le fait que les \u00e9conomies de la Russie et de l\u2019Inde se compl\u00e8tent mutuellement joue \u00e9galement en faveur des deux pays.<\/p>\n
L\u2019Inde \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par la coop\u00e9ration militaro-technique d\u00e8s le d\u00e9but, ce qui a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important. Pendant longtemps apr\u00e8s son ind\u00e9pendance, aucun pays occidental n\u2019\u00e9tait dispos\u00e9 \u00e0 aider l\u2019Inde \u00e0 d\u00e9velopper sa propre technologie militaire. La Russie a adopt\u00e9 une approche diff\u00e9rente. Notre coop\u00e9ration avec l\u2019Inde a commenc\u00e9 dans un format vendeur\/acheteur. La situation a radicalement chang\u00e9 au fil du temps, et nous ne nous contentons plus de vendre des armes et des \u00e9quipements militaires \u00e0 l\u2019Inde. Nous vendons moins, car nous nous orientons progressivement vers une production conjointe en Inde. La Russie et l\u2019Inde ont commenc\u00e9 avec les missiles BrahMos, puis se sont diversifi\u00e9es dans la production de fusils d\u2019assaut Kalachnikov, et maintenant l\u2019Inde fabrique sous licence des chars de combat T-90.<\/p>\n
Examinons d\u2019autres domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat. Il existe d\u2019autres plans en plus de la coop\u00e9ration \u00e0 grande \u00e9chelle dans le cadre de la Commission intergouvernementale pour la coop\u00e9ration commerciale, \u00e9conomique, scientifique, technique et culturelle. En d\u00e9cembre 2025, lors de la visite du pr\u00e9sident Poutine \u00e0 New Delhi, un programme pour le d\u00e9veloppement des domaines strat\u00e9giques de la coop\u00e9ration \u00e9conomique russo-indienne jusqu\u2019en 2030 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, couvrant les hautes technologies et d\u2019autres domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat. Un programme similaire sur la coop\u00e9ration militaro-technique jusqu\u2019en 2030 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9. Il existe donc des plans \u00e0 moyen et \u00e0 long terme.<\/p>\n
Nous \u00e9largissons la coop\u00e9ration culturelle et humanitaire. Des festivals de cin\u00e9ma, des semaines interculturelles et d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements culturels bilat\u00e9raux sont organis\u00e9s alternativement en Russie et en Inde.<\/p>\n
Nous organisons r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9unions impliquant des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s acad\u00e9miques des deux pays. Des \u00e9tudiants indiens viennent \u00e9tudier en Russie, et nous les encourageons vivement. Ainsi, les relations russo-indiennes continuent de rester l\u2019un des facteurs de stabilisation les plus importants dans la r\u00e9gion et dans le monde.<\/p>\n
Question\u00a0: Le Premier ministre indien Narendra Modi parle d\u2019un \u00ab\u00a0Viksit Bharat\u00a0\u00bb, une Inde d\u00e9velopp\u00e9e d\u2019ici 2047. Comment voyez-vous la Russie contribuer \u00e0 cette vision\u00a0? Quel r\u00f4le la Russie peut-elle jouer dans l\u2019Inde de demain\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Avant tout, c\u2019est aux Indiens eux-m\u00eames de d\u00e9cider \u00e0 quoi ils veulent que leur pays ressemble pour le centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance. Sans aucun doute, le Premier ministre Narendra Modi est l\u2019un des leaders les plus \u00e9nergiques que le monde ait jamais connus. Il poss\u00e8de une grande \u00e9nergie et la canalise vers des objectifs extr\u00eamement importants tels que l\u2019obtention d\u2019une souverainet\u00e9 maximale dans tous les domaines\u00a0: l\u2019\u00e9conomie, l\u2019arm\u00e9e, la d\u00e9fense, la culture et la pr\u00e9servation de la richesse civilisationnelle de l\u2019Inde, qui est in\u00e9gal\u00e9e par aucun autre pays. L\u2019Eurasie est unique non seulement parce qu\u2019elle est le plus grand et le plus riche des continents. Notre continent doit encore jouer son r\u00f4le dans la stabilisation de la situation mondiale. Je m\u2019\u00e9gare, mais c\u2019est un point important.<\/p>\n
Il n\u2019existe pas d\u2019entit\u00e9 commune \u00e0 toute l\u2019Eurasie. Il y a l\u2019OSCE, l\u2019ASEAN, le cadre d\u2019int\u00e9gration sud-asiatique impliquant l\u2019Inde, l\u2019OCS et les institutions post-sovi\u00e9tiques telles que la CEI, l\u2019UEEA et l\u2019OTSC, mais il n\u2019existe toujours pas de cadre unique. Il ne s\u2019agit pas n\u00e9cessairement d\u2019une organisation, mais au moins d\u2019une sorte de forum o\u00f9 toute l\u2019Eurasie pourrait engager un dialogue significatif. Cela s\u2019explique en grande partie par le fait que l\u2019Europe s\u2019est accroch\u00e9e \u00e0 son \u00e9tat d\u2019esprit n\u00e9ocolonial et colonial et veut toujours imposer ses r\u00e8gles \u00e0 tout le monde. Suivant les traces de l\u2019UE, l\u2019OTAN \u00e9tend \u00e9galement sa port\u00e9e \u00e0 travers l\u2019Eurasie, exprimant son inqui\u00e9tude face aux \u00e9v\u00e9nements en mer de Chine m\u00e9ridionale, dans le d\u00e9troit de Ta\u00efwan, en Asie du Sud-Est et en Asie du Nord-Est.<\/p>\n
Les pays ayant de grandes histoires, de grandes civilisations qui ont surv\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 ce jour et continuent d\u2019\u00e9voluer doivent \u00e0 un moment donn\u00e9 reconna\u00eetre leur responsabilit\u00e9 et faire passer l\u2019eurasisme de son pass\u00e9 colonial ou n\u00e9ocolonial \u00e0 un stade de partenariat, de compr\u00e9hension mutuelle, de d\u00e9passement des diff\u00e9rences de statut qui persistent dans l\u2019esprit de certains de nos coll\u00e8gues occidentaux, ainsi que de favoriser le dialogue intercivilisationnel. Je crois que la Russie, l\u2019Inde et la Chine ont un r\u00f4le particulier \u00e0 jouer dans ce processus.<\/p>\n
Pour revenir \u00e0 votre question sur ce que l\u2019Inde peut exactement accomplir d\u2019ici 2047. Premi\u00e8rement, cela d\u00e9pend du peuple indien et de la d\u00e9termination des dirigeants indiens, et le Premier ministre Modi fait preuve de cette d\u00e9termination de mani\u00e8re constante. M\u00eame \u00e0 un stade pr\u00e9coce, avant que 2047 ne soit formul\u00e9 comme un objectif, il a introduit le concept \u00ab\u00a0Make in India\u00a0\u00bb. La Russie a probablement \u00e9t\u00e9 le premier pays non seulement \u00e0 prendre en compte ce concept dans ses relations pratiques avec l\u2019Inde. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 produire des missiles de croisi\u00e8re BrahMos bien avant que \u00ab\u00a0Make in India\u00a0\u00bb ne devienne une devise officielle et le mode de fonctionnement requis de nos partenaires indiens.<\/p>\n
L\u2019Inde conna\u00eet une croissance ph\u00e9nom\u00e9nale, je pense, d\u2019environ 7\u00a0% par an depuis que le Premier ministre Modi est au pouvoir. Le pays a besoin de grandes quantit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie. Nous avons r\u00e9cemment entendu votre Premier ministre appeler \u00e0 des \u00e9conomies d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en raison de la crise du golfe Persique, ou plut\u00f4t du d\u00e9troit d\u2019Ormuz, apr\u00e8s l\u2019agression am\u00e9ricano-isra\u00e9lienne contre l\u2019Iran.<\/p>\n
Mais la Russie n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 connue pour ne pas honorer ses obligations envers l\u2019Inde ou quiconque d\u2019autre en mati\u00e8re de fourniture d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
La centrale nucl\u00e9aire de Kudankulam est notre projet phare. Elle r\u00e9pond \u00e0 une part importante des besoins de l\u2019Inde. La coop\u00e9ration pour la construction de nouvelles unit\u00e9s de puissance pour cette centrale se poursuit. M\u00eame ainsi, l\u2019Inde a besoin de plus. Nous continuons \u00e0 fournir des hydrocarbures tels que le gaz, le p\u00e9trole et le charbon.<\/p>\n
Outre l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et les hydrocarbures, nous nous engageons avec nos amis indiens dans les \u00e9nergies vertes. Compte tenu de l\u2019ampleur de la croissance de l\u2019Inde, rien ne sera perdu. Je crois que la construction d\u2019un potentiel de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique qui restera fiable pour de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir est une approche judicieuse. Je le r\u00e9p\u00e8te, la Russie tient \u00e0 sa r\u00e9putation de fournisseur fiable, la ch\u00e9rit et ne l\u2019a jamais compromise.<\/p>\n
J\u2019ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t la coop\u00e9ration militaro-technique. La capacit\u00e9 de d\u00e9fense de l\u2019Inde est un domaine de nos relations o\u00f9 nous n\u2019avons pratiquement aucun secret pour nos amis indiens. Comme je l\u2019ai dit plus t\u00f4t, lorsque l\u2019Inde est devenue ind\u00e9pendante, l\u2019Occident n\u2019a pas du tout voulu coop\u00e9rer dans ce domaine pendant de nombreuses ann\u00e9es. Plus tard, lorsqu\u2019il s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la fourniture d\u2019armes \u00e0 l\u2019Inde, il l\u2019a toujours fait en prot\u00e9geant soigneusement ses propres secrets. Nous, en revanche, n\u2019avons aucun secret pour nos coll\u00e8gues indiens.<\/p>\n
Question\u00a0: Lorsque Rosneft et Lukoil ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9es, les importations indiennes de p\u00e9trole en provenance de Russie ont fortement chut\u00e9. Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 un sujet de pr\u00e9occupation \u00e0 Moscou\u00a0? Cela a-t-il modifi\u00e9 la mani\u00e8re dont Moscou consid\u00e8re New Delhi en tant que partenaire\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: L\u2019Inde n\u2019\u00e9tait absolument pour rien dans cette affaire. C\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision ill\u00e9gale et ill\u00e9gitime des \u00c9tats-Unis. De plus, l\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme pr\u00e9texte.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Trump a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que l\u2019Ukraine \u00e9tait la guerre de Joe Biden, pas la sienne. Nous appr\u00e9cions le fait que le pr\u00e9sident Trump ait engag\u00e9 un dialogue avec nous et avec le pr\u00e9sident Poutine. Nous avons communiqu\u00e9 au niveau des chefs du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain et de notre minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, et l\u2019assistant du pr\u00e9sident de Russie tient des r\u00e9unions avec le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du pr\u00e9sident Trump. Beaucoup de bonnes paroles sont dites sur l\u2019\u00e9norme potentiel des projets mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques, modernes, technologiques, \u00e9nerg\u00e9tiques et autres entre la Russie et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Cependant, rien ne se passe dans la vie r\u00e9elle. En dehors de ce dialogue r\u00e9gulier \u2013 ce qui est normal dans les relations entre les personnes et les pays \u2013 tout le reste suit le sch\u00e9ma initi\u00e9 par le pr\u00e9sident Biden. Les sanctions impos\u00e9es sous son mandat sont toujours en vigueur. De plus, l\u2019administration Trump a adopt\u00e9 ses propres initiatives pour punir l\u2019\u00e9conomie russe.<\/p>\n
Vous avez mentionn\u00e9 Lukoil et Rosneft. L\u2019objectif \u2013 et personne ne cherche \u00e0 le cacher \u2013 est de faire en sorte que ces entreprises quittent compl\u00e8tement les affaires internationales. En fait, les \u00c9tats-Unis ont adopt\u00e9 une s\u00e9rie de documents doctrinaux, dont l\u2019un proclame que les \u00c9tats-Unis doivent dominer les march\u00e9s mondiaux de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Prenez le Venezuela, par exemple. Personne ne mentionne plus maintenant que l\u2019op\u00e9ration men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis \u00e9tait soi-disant destin\u00e9e \u00e0 d\u00e9manteler un r\u00e9seau de trafic de drogue pr\u00e9tendument dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident Nicol\u00e1s Maduro. Aujourd\u2019hui, tout le monde dit ouvertement que le Venezuela coop\u00e8re avec les \u00c9tats-Unis et que sa compagnie p\u00e9troli\u00e8re nationale coordonne ses futures activit\u00e9s avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Le d\u00e9troit d\u2019Ormuz est un autre exemple. Selon le pr\u00e9sident Trump, l\u2019agression contre l\u2019Iran a commenc\u00e9 parce que l\u2019Iran avait terroris\u00e9 tout le monde pendant 47 ans. Mais jusqu\u2019au 28 f\u00e9vrier 2026, le d\u00e9troit d\u2019Ormuz \u00e9tait ouvert \u00e0 la circulation, et le monde entier utilisait cette voie d\u2019eau qui acheminait un cinqui\u00e8me de toute l\u2019\u00e9nergie vers les march\u00e9s mondiaux. Maintenant, les Am\u00e9ricains exigent que le d\u00e9troit d\u2019Ormuz soit rouvert. Mais il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9. Il est toujours important de regarder ce qui se cache en dessous.<\/p>\n
Revenons \u00e0 la Russie sur les march\u00e9s internationaux. Des efforts sont faits pour pousser Lukoil et Rosneft hors des march\u00e9s mondiaux, y compris africains. Ces entreprises, surtout Lukoil, mais aussi Rosneft, exploitaient de nombreuses installations en Afrique du Nord et ailleurs.<\/p>\n
Il en va de m\u00eame pour les march\u00e9s des Balkans, o\u00f9 nos entreprises ont \u00e9galement op\u00e9r\u00e9 avec succ\u00e8s.<\/p>\n
Si nous regardons d\u2019autres r\u00e9gions, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 le Venezuela, avec lequel Rosneft coop\u00e9rait largement. Maintenant, les Am\u00e9ricains veulent reprendre cette affaire. Il est peu probable qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une coop\u00e9ration entre pairs.<\/p>\n
Regardez les Am\u00e9ricains qui pr\u00e9voient de r\u00e9tablir les gazoducs Nord Stream qui ont \u00e9t\u00e9 dynamit\u00e9s. Sous Biden, les Am\u00e9ricains ont affirm\u00e9 que ces gazoducs ne seraient plus jamais en service. Maintenant, ils accusent les Ukrainiens de les avoir fait sauter (trois des quatre pipelines ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s), et les Am\u00e9ricains veulent racheter la part pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9tenue par les entreprises europ\u00e9ennes.<\/p>\n
Ils veulent l\u2019acheter pour environ un dixi\u00e8me de ce que les Europ\u00e9ens ont pay\u00e9. S\u2019ils y parviennent, ils forceront les Allemands \u00e0 retrouver leur dignit\u00e9 nationale et \u00e0 dire\u00a0: d\u2019accord, nous utiliserons \u00e0 nouveau ce pipeline. Cependant, les prix ne seront plus bas\u00e9s sur des accords entre la Russie et l\u2019Allemagne. Les prix seront dict\u00e9s par les Am\u00e9ricains, qui auront achet\u00e9 le pipeline aux Europ\u00e9ens.<\/p>\n
Ils veulent aussi \u2013 ils ont \u00e9t\u00e9 ouverts \u00e0 ce sujet \u2013 prendre le contr\u00f4le du gazoduc de transit qui va de la Russie \u00e0 l\u2019Europe \u00e0 travers l\u2019Ukraine afin de contr\u00f4ler \u00e9galement ces flux. Leur objectif est donc parfaitement clair\u00a0: ils veulent mettre sous leur contr\u00f4le toutes les routes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique importantes.<\/p>\n
Je suis convaincu que l\u2019Inde est pleinement consciente de ce qui se passe. Ce n\u2019est pas le genre de force majeure que les Europ\u00e9ens invoquent constamment lorsqu\u2019ils refusent des contrats d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique russe. Ils essaient maintenant d\u2019interdire nos livraisons de gaz et de p\u00e9trole simplement parce qu\u2019ils veulent punir la Russie. Comme vous le savez peut-\u00eatre, nous ne punissons jamais personne et nous honorons toujours nos obligations envers nos partenaires de bonne foi, que nous ayons affaire \u00e0 des pays amis ou non. Une fois que nous avons conclu un accord, la Russie honore traditionnellement ses engagements dans le cadre de tout accord.<\/p>\n
Les traditions occidentales sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Elles sont tr\u00e8s friandes d\u2019annuler l\u2019histoire et les accords, de trouver des excuses pour vivre encore une fois aux d\u00e9pens des autres, et de punir, punir, punir. En tant que berceau du colonialisme, l\u2019Europe a largement perdu ces capacit\u00e9s. Aujourd\u2019hui, les \u00c9tats-Unis les d\u00e9montrent pleinement, plongeant l\u2019Europe dans une profonde crise \u00e9nerg\u00e9tique et alimentaire.<\/p>\n
L\u2019Europe sera probablement plus touch\u00e9e que quiconque par la crise du d\u00e9troit d\u2019Ormuz. Par ailleurs, les interdictions d\u2019importer du gaz et du p\u00e9trole russes signifient un passage au gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 am\u00e9ricain, qui est consid\u00e9rablement plus cher. Les budgets europ\u00e9ens seront donc encore plus sous tension, en plus des centaines de milliards d\u2019euros que l\u2019Europe verse \u00e0 l\u2019Ukraine pour qu\u2019elle poursuive l\u2019agression dirig\u00e9e par l\u2019Europe contre la Russie.<\/p>\n
Soit dit en passant, lorsque les dirigeants europ\u00e9ens \u00e9cument de rage pour d\u00e9fendre leur position et d\u00e9clarent que l\u2019Ukraine est sur le point de la victoire et que la Russie subira une d\u00e9faite strat\u00e9gique, tout en c\u00e9l\u00e9brant les 90 milliards d\u2019euros suppl\u00e9mentaires allou\u00e9s \u00e0 l\u2019Ukraine, je me demande simplement si leurs parlements savent \u00e0 quel point l\u2019\u00e9nergie est devenue plus ch\u00e8re pour les consommateurs europ\u00e9ens maintenant qu\u2019elle provient de sources totalement diff\u00e9rentes au lieu du p\u00e9trole et du gaz russes bon march\u00e9.<\/p>\n
Mais je peux vous garantir que les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Inde en ce qui concerne les approvisionnements russes ne souffriront pas. Nous ferons tout notre possible pour que cette concurrence d\u00e9loyale et malhonn\u00eate ne nuise pas \u00e0 nos accords.<\/p>\n
Il est \u00e9galement important de garder \u00e0 l\u2019esprit la situation dans son ensemble. Les gazoducs Nord Stream ont \u00e9t\u00e9 dynamit\u00e9s. Nous assistons maintenant \u00e0 une agression dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz. On dit que le d\u00e9troit de Bab-el-Mandeb pourrait \u00e9galement devenir une zone de confrontation, et les dommages qui en r\u00e9sulteraient pour les march\u00e9s mondiaux de l\u2019\u00e9nergie seraient incommensurables. \u00c0 cet \u00e9gard, \u00e0 la fois dans nos relations avec l\u2019Inde et dans le contexte eurasien plus large \u2013 dans le cadre de l\u2019OCS \u2013 il est important pour nous de d\u00e9velopper des solutions qui assurent une protection contre les risques pos\u00e9s par ces mouvements agressifs des pays occidentaux visant \u00e0 briser l\u2019\u00e9conomie mondiale et \u00e0 la subordonner \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes.<\/p>\n
Il y a deux ans, lorsque la Russie pr\u00e9sidait les BRICS \u2013 maintenant l\u2019Inde assure la pr\u00e9sidence \u2013 nous avons propos\u00e9 un certain nombre d\u2019initiatives visant pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cr\u00e9er une infrastructure de r\u00e8glement et de paiement ind\u00e9pendante. Il s\u2019agissait notamment d\u2019une initiative de paiements transfrontaliers, d\u2019une bourse c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re des BRICS, d\u2019une nouvelle plateforme d\u2019investissement et d\u2019une entit\u00e9 pour r\u00e9assurer les risques commerciaux. Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, tous ces domaines \u00e9taient compl\u00e8tement monopolis\u00e9s par les institutions occidentales. Mais en d\u00e9veloppant progressivement des infrastructures et des m\u00e9canismes prot\u00e9g\u00e9s contre les ing\u00e9rences arbitraires, et en augmentant les r\u00e8glements en monnaies nationales plut\u00f4t qu\u2019en dollars et en euros, nous cr\u00e9ons des garanties pour la croissance future.<\/p>\n
Les plans de l\u2019Inde pour 2047 ont besoin d\u2019un tel filet de s\u00e9curit\u00e9, car aujourd\u2019hui l\u2019Occident collectif peut ne pas aimer ce que la Russie et la Chine font. Demain, n\u2019importe quel autre pays pourrait se retrouver \u00e0 leur place. Les pays eurasiens, y compris les \u00c9tats arabes du Golfe, observent attentivement comment les Am\u00e9ricains g\u00e8rent leurs probl\u00e8mes. Ils craignent ce qui se passera lorsque la col\u00e8re de Washington se dirigera vers un pays qui ne peut gu\u00e8re \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme leur cible aujourd\u2019hui. Tout le monde est pr\u00e9occup\u00e9 par cela.<\/p>\n
Nous devons aller de l\u2019avant. J\u2019esp\u00e8re que la question de la cr\u00e9ation de m\u00e9canismes s\u00e9curis\u00e9s, de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et de plateformes de r\u00e8glement sera l\u2019un des th\u00e8mes centraux de la r\u00e9union des ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res des BRICS qui d\u00e9butera le 14 mai, ainsi que du sommet des BRICS en Inde en septembre. \u00c0 l\u2019heure actuelle, c\u2019est sur la liste des t\u00e2ches les plus urgentes.<\/p>\n
Question\u00a0: En raison de l\u2019escalade dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz, plusieurs pays asiatiques, dont le Japon, sont pouss\u00e9s \u00e0 augmenter leurs importations de p\u00e9trole russe. Comment voyez-vous ce revirement, surtout compte tenu des pressions occidentales sur ces pays pour qu\u2019ils n\u2019ach\u00e8tent pas du tout de p\u00e9trole russe\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Faire pression sur tout le monde pour qu\u2019ils n\u2019ach\u00e8tent pas de p\u00e9trole russe est une tactique d\u00e9loyale. On peut la d\u00e9crire de diff\u00e9rentes mani\u00e8res \u2013 coloniale ou n\u00e9ocoloniale \u2013 mais ce sont des m\u00e9thodes d\u2019exploitation. Au fond, elles visent \u00e0 contraindre tout le monde \u00e0 acheter du p\u00e9trole am\u00e9ricain cher et du gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 plut\u00f4t que du p\u00e9trole russe bon march\u00e9. Ainsi, ils cherchent \u00e0 dominer le monde en contr\u00f4lant les approvisionnements \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux.<\/p>\n
Tout le monde ne c\u00e8de pas \u00e0 cette pression, cependant. L\u2019Inde a fermement et \u00e0 plusieurs reprises d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle d\u00e9ciderait de mani\u00e8re ind\u00e9pendante de qui et de quels volumes elle ach\u00e8terait son \u00e9nergie. Il a parfois \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu\u2019un acheteur indien non identifi\u00e9 avait refus\u00e9 d\u2019acheter du p\u00e9trole d\u2019un p\u00e9trolier transportant du p\u00e9trole russe. Je le r\u00e9p\u00e8te, l\u2019Inde a clairement exprim\u00e9 sa position.<\/p>\n
Les Japonais ont \u00e9galement abord\u00e9 cette question. Leur nouveau ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, Toshimitsu Motegi, a clairement indiqu\u00e9 que le Japon continuerait \u00e0 exercer des pressions sur la Russie et resterait solidaire de ses partenaires occidentaux, mais se passer du p\u00e9trole russe est un d\u00e9fi pour eux. S\u2019ils sont pr\u00eats \u00e0 acheter chez nous… Nous n\u2019avons jamais transform\u00e9 l\u2019\u00e9conomie ou les accords existants en outils politiques.<\/p>\n
Question\u00a0: Le blocus du d\u00e9troit d\u2019Ormuz a fait monter les prix mondiaux du p\u00e9trole. Cela refl\u00e8te-t-il un sch\u00e9ma plus large o\u00f9 les pays occidentaux d\u00e9clenchent des conflits et le Sud global en paie le prix\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Ce point est certainement valable, mais le principal facteur a \u00e9t\u00e9 la pouss\u00e9e des \u00c9tats-Unis pour contr\u00f4ler autant de sources et de routes maritimes que possible, ce qui a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9 par le Premier ministre isra\u00e9lien Benyamin Netanyahou. \u00c0 un moment donn\u00e9, il a admis qu\u2019il avait attendu de longues d\u00e9cennies que Washington soit convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019attaquer, de vaincre et de d\u00e9truire l\u2019Iran. En fin de compte, ce sont les consommateurs qui en font les frais, c\u2019est vrai.<\/p>\n
L\u2019un des principes de la mondialisation promus pendant de nombreuses ann\u00e9es par l\u2019Occident dirig\u00e9 par les \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit. Ce principe concernait le dialogue entre producteurs et consommateurs d\u2019\u00e9nergie. Ce dialogue se d\u00e9roulait, entre autres, au sein du G20. L\u2019OPEP+ a toujours tenu compte des int\u00e9r\u00eats des acheteurs et a maintenu une conversation de confiance avec eux. Maintenant, tout cela est d\u00e9mantel\u00e9 pour qu\u2019un seul acteur puisse dominer ces march\u00e9s. Du moins, l\u2019administration Trump est ouverte \u00e0 ce sujet. Tous les pays devraient tirer la le\u00e7on.<\/p>\n
En ce qui concerne la mani\u00e8re dont l\u2019\u00e9conomie mondiale le supportera, les experts affirment d\u00e9j\u00e0 que m\u00eame si le conflit se terminait maintenant, il serait difficile de revenir aux niveaux d\u2019avant-guerre avant la fin de 2026. S\u2019il se poursuit pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois, l\u2019horizon de sortie de crise s\u2019\u00e9loignera encore davantage.<\/p>\n
Question\u00a0: Pendant le conflit Inde-Pakistan, lorsque des drones, des missiles, des avions, des syst\u00e8mes S-400 \u00e9taient en jeu, le monde a r\u00e9agi, et la Russie aussi. Mais si je peux me permettre, beaucoup en Inde attendaient une r\u00e9ponse plus forte ou un plus grand soutien de la Russie, compte tenu de la profondeur de cette relation. Comment avez-vous, monsieur le ministre, vu le conflit\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Depuis l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, nous avons constamment cherch\u00e9 \u00e0 aider l\u2019Inde et le Pakistan \u00e0 surmonter les diff\u00e9rences qui ont in\u00e9vitablement surgi apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019Empire britannique et l\u2019\u00e9mergence de ses anciens territoires, y compris l\u2019Inde et le Pakistan, et plus tard le Bangladesh, en tant qu\u2019\u00c9tats ind\u00e9pendants.<\/p>\n
Apr\u00e8s la dissolution de l\u2019URSS, nous avons nous-m\u00eames \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis dans nos relations avec nos voisins. Bien que ces probl\u00e8mes ne soient pas apparus imm\u00e9diatement, ils sont devenus de plus en plus \u00e9vidents avec le temps. Nous nous souvenons \u00e9galement de la fa\u00e7on dont l\u2019Occident a cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9manteler ce qui restait de l\u2019Union sovi\u00e9tique et m\u00eame de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie elle-m\u00eame, faisant tout son possible pour retourner les anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques contre la Russie.<\/p>\n
Je n\u2019exclus pas la possibilit\u00e9 que des facteurs externes jouent \u00e9galement un r\u00f4le important dans les relations de l\u2019Inde avec ses voisins. L\u2019Occident pr\u00e9f\u00e9rerait que les pays de la r\u00e9gion restent pr\u00e9occup\u00e9s par leurs diff\u00e9rends mutuels plut\u00f4t que de se concentrer sur la t\u00e2che dont nous avons discut\u00e9 aujourd\u2019hui \u2013 le d\u00e9veloppement de l\u2019int\u00e9gration continentale eurasienne. Une telle int\u00e9gration n\u2019est pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019Occident. Au lieu de cela, l\u2019Occident cherche \u00e0 fa\u00e7onner son propre ordre en Eurasie, cr\u00e9ant divers formats et regroupements \u2013 \u00ab\u00a0quads\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0trios\u00a0\u00bb et autres.<\/p>\n
Lorsque l\u2019attaque terroriste a eu lieu en avril 2025, le pr\u00e9sident de la Russie, Vladimir Poutine, a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers dirigeants mondiaux \u00e0 la condamner fermement et \u00e0 pr\u00e9senter ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux dirigeants et au peuple indiens. Nous avons toujours consid\u00e9r\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements en Inde avec une grande sympathie. Malheureusement, le pays a \u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises confront\u00e9 \u00e0 des catastrophes naturelles et \u00e0 des attaques terroristes, et ces \u00e9v\u00e9nements ne nous laissent jamais indiff\u00e9rents.<\/p>\n
Pendant cette p\u00e9riode, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 aider \u00e0 apaiser la crise et \u00e0 faciliter une forme de dialogue. Je me suis entretenu avec le ministre indien des affaires \u00e9trang\u00e8res Subrahmanyam Jaishankar et avec le vice-Premier ministre et ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res du Pakistan, Ishaq Dar.<\/p>\n
En m\u00eame temps, nous comprenons la position de nos amis indiens selon laquelle ces questions devraient \u00eatre trait\u00e9es principalement par le biais des relations bilat\u00e9rales \u2013 comme c\u2019est \u00e9galement le cas avec la Chine. L\u2019Inde n\u2019est pas int\u00e9ress\u00e9e par une m\u00e9diation ext\u00e9rieure ou une forme quelconque de tutelle ext\u00e9rieure. Nous respectons pleinement cette approche et la consid\u00e9rons \u00e0 la fois compr\u00e9hensible et raisonnable.<\/p>\n
Quant \u00e0 ce qui aurait pu \u00eatre fait de plus, je demanderais un exemple concret. Qu\u2019entendez-vous exactement par l\u00e0\u00a0? Des attaques terroristes se produisent dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, et la Russie elle-m\u00eame en a connu plus qu\u2019assez. R\u00e9cemment, les attaques terroristes ukrainiennes sur le territoire russe ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement provocatrices, avec des drones et des missiles d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dirig\u00e9s vers des zones r\u00e9sidentielles o\u00f9 il n\u2019y a pas d\u2019installations militaires. Dans de telles situations, nous entendons des paroles sinc\u00e8res de sympathie et de soutien de la part de nos amis. Si nos partenaires estiment que des mesures suppl\u00e9mentaires pourraient \u00eatre prises… nous ne pouvons pas nous imposer. Mais nous sommes ouverts \u00e0 toute demande ou proposition qu\u2019ils pourraient avoir.<\/p>\n
Question\u00a0: La pr\u00e9sidence des BRICS tourne chaque ann\u00e9e, et c\u2019est au tour de l\u2019Inde maintenant. Vous allez \u00eatre \u00e0 New Delhi tr\u00e8s bient\u00f4t. Qu\u2019attend la Russie des BRICS sous la pr\u00e9sidence indienne cette ann\u00e9e\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Les BRICS sont issus du \u00ab\u00a0trio\u00a0\u00bb RIC (Russie, Inde, Chine). Ils se sont ensuite \u00e9largis avec l\u2019inclusion du Br\u00e9sil et de l\u2019Afrique du Sud, et ce qui a commenc\u00e9 comme un groupe de cinq est maintenant devenu un \u00ab\u00a0dix\u00a0\u00bb. Chaque pays qui assure la pr\u00e9sidence apporte naturellement sa propre perspective nationale \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n
En d\u00e9finissant ses priorit\u00e9s, l\u2019Inde s\u2019est concentr\u00e9e sur des objectifs qui, premi\u00e8rement, refl\u00e8tent ses int\u00e9r\u00eats nationaux, y compris les progr\u00e8s vers les objectifs fix\u00e9s pour 2047\u00a0; deuxi\u00e8mement, respectent le principe du consensus, qui reste indispensable au sein des BRICS\u00a0; et troisi\u00e8mement, assurent la continuit\u00e9 du travail et du d\u00e9veloppement du groupe.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 la d\u00e9cision adopt\u00e9e lors du sommet de Kazan de d\u00e9velopper des m\u00e9canismes de r\u00e8glement, de paiement, de r\u00e9assurance et d\u2019\u00e9change qui seraient ind\u00e9pendants des restrictions arbitraires et des caprices politiques de nos coll\u00e8gues occidentaux. L\u2019Inde s\u2019engage \u00e0 poursuivre ce travail, m\u00eame s\u2019il n\u00e9cessitera naturellement du temps. La partie indienne a pr\u00e9sent\u00e9 un ordre du jour tr\u00e8s actif dans les trois dimensions cl\u00e9s des BRICS\u00a0: la coop\u00e9ration commerciale, \u00e9conomique et financi\u00e8re\u00a0; les questions politiques et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0; ainsi que l\u2019interaction culturelle et humanitaire. Un large \u00e9ventail d\u2019initiatives et d\u2019\u00e9v\u00e9nements est pr\u00e9vu dans chacun de ces domaines, et je ne doute pas qu\u2019ils renforceront et enrichiront encore le cadre des BRICS.<\/p>\n
Question\u00a0: Islamabad sert de m\u00e9diateur entre Washington et T\u00e9h\u00e9ran, ou du moins essaie. Alors que les BRICS incluent l\u2019Iran, les \u00c9mirats arabes unis, l\u2019Arabie saoudite, et la m\u00e9diation se d\u00e9roule ailleurs. Une occasion manqu\u00e9e pour les BRICS, monsieur le ministre\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: C\u2019est \u00e9trange \u00e0 entendre de la part de quelqu\u2019un qui repr\u00e9sente un pays qui pr\u00e9side les BRICS.<\/p>\n
Si nos amis indiens sont int\u00e9ress\u00e9s, je pense que nous ne ferions que souhaiter que les BRICS puissent jouer un r\u00f4le proactif pour aider \u00e0 surmonter la crise du d\u00e9troit d\u2019Ormuz. Nous ne pr\u00e9sidons pas les BRICS, mais en tant que participants aux BRICS, nous avons sugg\u00e9r\u00e9 de r\u00e9diger une d\u00e9claration. Cependant, des diff\u00e9rences irr\u00e9conciliables sont apparues entre l\u2019Iran et les \u00c9mirats arabes unis alors que nous travaillions \u00e0 la coordination du projet, ce qui a emp\u00each\u00e9 cette d\u00e9claration de se concr\u00e9tiser.<\/p>\n
Je pense que lors de la r\u00e9union minist\u00e9rielle, qui doit s\u2019ouvrir apr\u00e8s-demain \u00e0 New Delhi, si la pr\u00e9sidence propose de revenir sur le sujet et d\u2019en discuter sur le fond en mettant de c\u00f4t\u00e9 les \u00e9motions et en se concentrant sur les causes profondes des \u00e9v\u00e9nements actuels, nous soutiendrions une telle initiative.<\/p>\n
Permettez-moi de r\u00e9p\u00e9ter que le rappel des causes profondes est toujours utile. L\u2019Occident excelle \u00e0 les ignorer, comme nous pouvons le constater. Nous l\u2019avons v\u00e9cu pendant la crise ukrainienne. L\u2019Occident a organis\u00e9 un coup d\u2019\u00c9tat gouvernemental en 2014, ce qui a viol\u00e9 un accord sign\u00e9 la veille, alors que l\u2019UE en \u00e9tait le garant. Et cet accord a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 par l\u2019organisation d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat sanglant. Tous les citoyens de Crim\u00e9e et du Donbass qui n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord avec le coup d\u2019\u00c9tat ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s terroristes et ont d\u00fb subir une guerre contre eux. La Crim\u00e9e a organis\u00e9 un r\u00e9f\u00e9rendum plus tard en 2014. L\u2019Occident a imm\u00e9diatement qualifi\u00e9 cela d\u2019annexion de la Crim\u00e9e, ce qui a marqu\u00e9 le d\u00e9but de la guerre ukrainienne. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 expliquer que la Crim\u00e9e refusait simplement de vivre sous l\u2019autorit\u00e9 de ceux qui avaient utilis\u00e9 des armes et de l\u2019argent occidentaux pour s\u2019emparer ill\u00e9galement du pouvoir, mais ils ne veulent pas l\u2019entendre.<\/p>\n
De la m\u00eame mani\u00e8re, lorsque nous discutons de la situation dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, les \u00c9tats-Unis disent que nous devons condamner l\u2019Iran. Nous disons que l\u2019Iran r\u00e9agit \u00e0 quelque chose, apr\u00e8s tout. Notre position consiste \u00e0 d\u00e9signer la cause profonde en disant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une agression sans provocation contre l\u2019Iran. Mais ils tentent de persuader certains pays arabes d\u2019une logique diff\u00e9rente, affirmant qu\u2019il s\u2019agit de deux guerres distinctes.<\/p>\n
Ils sugg\u00e8rent que la guerre men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl contre l\u2019Iran est une guerre juste parce qu\u2019ils cherchent \u00e0 d\u00e9truire la bombe nucl\u00e9aire, alors que, d\u2019une part, une telle bombe n\u2019existe pas, et d\u2019autre part, en juin 2025, le pr\u00e9sident Trump a d\u00e9j\u00e0 affirm\u00e9 que tous les stocks nucl\u00e9aires iraniens avaient \u00e9t\u00e9 an\u00e9antis. Maintenant, ils sont \u00e0 nouveau en qu\u00eate de se d\u00e9barrasser de la question nucl\u00e9aire. Quant \u00e0 la seconde guerre, il s\u2019agirait que l\u2019Iran se r\u00e9veille un jour et ferme le d\u00e9troit d\u2019Ormuz.<\/p>\n
Vous savez, en Union sovi\u00e9tique, les gens chuchotaient toujours dans leurs cuisines \u00e0 quel point la propagande sovi\u00e9tique \u00e9tait primitive. Mais je crois qu\u2019elle \u00e9tait bien en avance sur ce que nous entendons en ce moment de la part des id\u00e9ologues occidentaux qui tentent de justifier les atrocit\u00e9s qui se produisent actuellement.<\/p>\n
Je crois que les BRICS offrent une plateforme tout \u00e0 fait appropri\u00e9e pour lancer des initiatives. Nous verrons comment les choses se d\u00e9rouleront.<\/p>\n
Parfois, il semble qu\u2019il y ait un d\u00e9sir irr\u00e9sistible d\u2019avancer sans rencontrer d\u2019obstacles majeurs. Permettez-moi de vous r\u00e9v\u00e9ler un secret sans entrer dans les d\u00e9tails. Lors de la pr\u00e9paration des documents pour les r\u00e9unions des ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res des BRICS, par exemple, nous avons tendance \u00e0 lister tous les d\u00e9fis mondiaux, et les pays des BRICS r\u00e9affirment leur position sur les principales situations de crise \u00e0 travers le monde. Il y a eu une proposition pour que les pays des BRICS r\u00e9affirment leur position en faveur de la solution \u00e0 deux \u00c9tats pour le conflit isra\u00e9lo-palestinien \u2013 mais elle s\u2019est heurt\u00e9e \u00e0 une r\u00e9sistance massive r\u00e9cemment, bien qu\u2019il n\u2019y ait rien de sp\u00e9cial, juste des affaires courantes. Personne ne remettait cette position en question auparavant.<\/p>\n
Cela signifie que tous les efforts qui sont d\u00e9ploy\u00e9s actuellement sur le Venezuela, l\u2019Iran, Cuba, le Groenland, et maintenant le Canada \u2013 il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 comme l\u2019une des prochaines questions \u00e0 l\u2019ordre du jour \u2013 tous ces probl\u00e8mes nous \u00e9loignent de la r\u00e9solution de la crise la plus prolong\u00e9e, la plus n\u00e9gative du monde \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire la crise autour de la Palestine.<\/p>\n
Maintenant, nous parlons tous de la cr\u00e9ation d\u2019un \u00c9tat palestinien. Cependant, Isra\u00ebl a dit qu\u2019un \u00c9tat palestinien ne devrait jamais exister. Le pr\u00e9sident Trump a lanc\u00e9 sa propre initiative concernant la bande de Gaza, mais pas pour y cr\u00e9er un \u00c9tat palestinien.<\/p>\n
Nous parlons maintenant d\u2019\u00e9tablir un \u00c9tat palestinien. Mais Isra\u00ebl a dit qu\u2019il n\u2019y aura jamais d\u2019\u00c9tat palestinien d\u2019aucune sorte. Le pr\u00e9sident Trump a mis en avant sa propre initiative concernant la bande de Gaza. Mais elle n\u2019\u00e9tait pas con\u00e7ue pour aboutir \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un \u00c9tat palestinien. Il n\u2019a m\u00eame pas mentionn\u00e9 la Cisjordanie. Sa proposition visait \u00e0 cr\u00e9er une zone de loisirs, un lieu de divertissement, un casino.<\/p>\n
La notion m\u00eame de justice est sur le point de dispara\u00eetre du discours, comme on dit, m\u00eame si personne n\u2019a annul\u00e9 les r\u00e9solutions de l\u2019ONU. Ceci est \u00e9galement li\u00e9 aux causes profondes. Il y a cette volont\u00e9 d\u2019oublier les causes profondes et de changer l\u2019agenda en le recadrant d\u2019une mani\u00e8re qui permettrait \u00e0 l\u2019Occident de promouvoir son concept de d\u00e9veloppement global en g\u00e9n\u00e9ral dans le but de s\u2019assurer que le monde entier reste d\u00e9pendant des principes occidentaux, de l\u2019\u00e9nergie occidentale et des institutions financi\u00e8res occidentales.<\/p>\n
Nous n\u2019avons jamais sugg\u00e9r\u00e9 que les BRICS se concentrent sur le placement de condamnations au centre de leur travail. N\u00e9anmoins, les BRICS repr\u00e9sentent une alternative constructive\u00a0; cette plateforme m\u00e9rite notre appr\u00e9ciation et nous devons la ch\u00e9rir en la renfor\u00e7ant ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e et en promouvant notre vision positive, notre exp\u00e9rience et nos efforts r\u00e9els.<\/p>\n
Question\u00a0: Ces derniers mois, les commentateurs occidentaux qualifient constamment le bloc des BRICS de fragment\u00e9 et fractur\u00e9 \u2013 tout cela \u00e0 cause d\u2019un manque de consensus sur l\u2019Iran. Mais pensez-vous, monsieur le ministre, que l\u2019absence de consensus ou d\u2019une d\u00e9claration commune signale un \u00e9chec\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Ces jours-ci, les mots ne signifient pas grand-chose. Ce sont les actions qui comptent. Nos coll\u00e8gues am\u00e9ricains prouvent eux-m\u00eames que les mots ne doivent pas \u00eatre trop pens\u00e9s \u2013 ce sont les actions r\u00e9elles qui comptent, et nous pouvons tous voir \u00e0 quoi cela ressemble. Donc, si le r\u00f4le des BRICS dans la crise du d\u00e9troit d\u2019Ormuz se limite \u00e0 publier une d\u00e9claration, alors non \u2013 ce n\u2019est pas ce que nous voulons dire.<\/p>\n
Pour nous, les BRICS sont une plateforme. Des repr\u00e9sentants de deux \u00ab\u00a0camps\u00a0\u00bb (si je peux les appeler ainsi) sont pr\u00e9sents \u00e0 la table\u00a0: l\u2019Iran et les \u00c9mirats arabes unis. Tous deux sont des partenaires strat\u00e9giques tr\u00e8s proches de nous. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, nous avons promu un concept de s\u00e9curit\u00e9 collective pour la r\u00e9gion du golfe Persique qui inclut toutes les monarchies arabes et la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran.<\/p>\n
Je ne doute pas que lorsque les plans visant \u00e0 fomenter une agression contre l\u2019Iran ont \u00e9t\u00e9 concoct\u00e9s, l\u2019un des objectifs \u00e9tait d\u2019emp\u00eacher la normalisation des relations entre l\u2019Iran et les \u00c9tats arabes. Plus largement, je me souviens comment, il y a des ann\u00e9es, le roi Abdallah II de Jordanie a tenu un sommet sur la r\u00e9conciliation sunnite-chiite. Maintenant, tout est fait pour que la r\u00e9conciliation n\u2019ait jamais lieu \u2013 pour d\u00e9peindre l\u2019Iran, l\u2019un des principaux pays chiites, comme un v\u00e9ritable paria, et pour attirer ses autres voisins du Golfe dans des structures qui, d\u2019une part, ne se concentreront pas sur la r\u00e9solution de la question palestinienne, et d\u2019autre part, les forceront \u00e0 trahir la cause palestinienne comme prix de la normalisation des relations avec Isra\u00ebl.<\/p>\n
Je suis convaincu de cela non pas parce que nous sommes des formalistes qui insistons sur la mise en \u0153uvre des r\u00e9solutions de l\u2019ONU sur un \u00c9tat palestinien pour elles-m\u00eames. Je ne doute pas que sans un \u00c9tat palestinien, nous perp\u00e9tuerons un foyer d\u2019extr\u00e9misme pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir \u2013 un foyer qui nuira \u00e0 tout le monde, y compris \u00e0 Isra\u00ebl et \u00e0 ses voisins arabes. Parce qu\u2019Isra\u00ebl, comme nous le savons, r\u00e9pond de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme et aux attentats terroristes. Ce serait un moteur perp\u00e9tuel \u2013 un irritant maintenant la crise dans sa phase chaude pendant des ann\u00e9es. Je pense que beaucoup de gens comprennent cela. Isra\u00ebl, avec le soutien des \u00c9tats-Unis, veut briser le r\u00e8glement palestinien et le transformer en autre chose, dispersant les Palestiniens \u00e0 travers le monde \u2013 en Indon\u00e9sie, en Somalie, peut-\u00eatre m\u00eame en Inde. Nous n\u2019avons pas encore re\u00e7u d\u2019offres. Nous revenons \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 tout \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 par la force, o\u00f9 personne ne respectait le droit international. Le pr\u00e9sident Trump a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne s\u2019int\u00e9ressait pas au droit international.<\/p>\n
Je vois cela comme une alternative tr\u00e8s constructive \u2013 promouvoir des relations normales et mutuellement respectueuses par le biais des BRICS, dans le but de trouver un \u00e9quilibre des int\u00e9r\u00eats sans antagoniser personne. Et surtout, cela ne devrait m\u00eame pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une alternative, mais simplement comme quelque chose qui devrait \u00eatre \u00e0 notre ordre du jour.<\/p>\n
Question\u00a0: L\u2019Inde et la Chine restent divis\u00e9es par des tensions frontali\u00e8res \u2013 il n\u2019y a pas eu de face-\u00e0-face pendant cinq longues ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 Kazan, organis\u00e9 par le pr\u00e9sident Poutine. Lorsque vous avez vu M.\u00a0Modi et M.\u00a0Xi se serrer la main dans le Kazan tr\u00e8s froid, comment avez-vous ressenti, monsieur le ministre, personnellement\u00a0? Parce que l\u2019on suppose que tant de choses se sont pass\u00e9es dans les coulisses. Moscou a-t-elle jou\u00e9 une certaine magie discr\u00e8te\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Nous n\u2019avons jamais essay\u00e9 d\u2019imposer des accords ou des r\u00e9unions \u00e0 qui que ce soit. Nous \u00e9tions simplement heureux que les dirigeants de deux de nos amis les plus proches, voisins et partenaires strat\u00e9giques se soient rencontr\u00e9s \u00e0 Kazan d\u2019un commun accord. Nous \u00e9tions heureux de fournir le lieu. J\u2019esp\u00e8re que cette conversation a \u00e9t\u00e9 utile. Au minimum, apr\u00e8s cette conversation, les n\u00e9gociations frontali\u00e8res ont repris (et se poursuivent toujours) \u00e0 la suite du conflit bien connu. Un grand nombre de ces accords ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 conclus. Je me suis entretenu avec mon coll\u00e8gue, le ministre indien des affaires \u00e9trang\u00e8res Subrahmanyam Jaishankar, ainsi qu\u2019avec le ministre chinois des affaires \u00e9trang\u00e8res Wang Yi, et ils confirment que des progr\u00e8s sont r\u00e9alis\u00e9s et que les n\u00e9gociations se poursuivent.<\/p>\n
Il y aura un autre sommet des BRICS, o\u00f9 les deux dirigeants pourraient bien \u00eatre \u00e0 nouveau ensemble. Si le pays h\u00f4te a la possibilit\u00e9 d\u2019avoir des entretiens bilat\u00e9raux avec certains participants \u2013 y compris le pr\u00e9sident chinois \u2013 je pense que cela sera vu tr\u00e8s positivement par tous.<\/p>\n
J\u2019ai mentionn\u00e9 le RIC (Russie-Inde-Chine) un peu plus t\u00f4t \u2013 un \u00ab\u00a0trio\u00a0\u00bb propos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par mon grand pr\u00e9d\u00e9cesseur, ministre, puis Premier ministre, Evgueni Primakov en 1998. Depuis, pr\u00e8s de vingt r\u00e9unions de ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res ont eu lieu, mais pas au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u2019abord la pand\u00e9mie de COVID-19 a frapp\u00e9, puis le conflit frontalier entre l\u2019Inde et la Chine s\u2019est produit. Je pense qu\u2019il serait tout \u00e0 fait logique de reprendre les r\u00e9unions Russie-Inde-Chine, au moins au niveau minist\u00e9riel. Je me souviens encore \u00e0 quel point les conversations dans ce format \u00e9taient toujours constructives.<\/p>\n
Au-del\u00e0 du dialogue bilat\u00e9ral entre New Delhi et P\u00e9kin, des plateformes plus larges \u2013 RIC, BRICS, OCS \u2013 contribuent \u00e9galement \u00e0 renforcer la confiance et \u00e0 favoriser le sentiment que nous appartenons tous au m\u00eame grand continent eurasien.<\/p>\n
Question\u00a0: Si je vous demandais de d\u00e9crire l\u2019Inde-Russie en un mot, quel serait-il, monsieur le ministre\u00a0? Mais aussi\u00a0: que perdrait le monde si l\u2019Inde et la Russie s\u2019\u00e9loignaient l\u2019une de l\u2019autre \u2013 et que gagnerait-il si elles restaient \u00e9troitement align\u00e9es\u00a0?<\/p>\n
Sergue\u00ef Lavrov\u00a0: Il n\u2019y a pas qu\u2019un seul mot pour ces relations. Non pas parce que les langues humaines ne sont pas assez riches, mais parce qu\u2019il est difficile d\u2019imaginer une relation aussi pleine et profonde. Une situation o\u00f9 nos chemins divergent n\u2019existe tout simplement pas \u2013 c\u2019est impensable. Nous avons commenc\u00e9 notre conversation par les fondements m\u00eames des relations russo-indiennes\u00a0: l\u2019amiti\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Hindi Rusi bhai bhai\u00a0\u00bb \u2013 ce n\u2019est pas seulement un slogan amusant \u00e0 chanter\u00a0; cela fait partie de notre culture. Le cin\u00e9ma indien, Raj Kapoor, les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et les films plus r\u00e9cents \u2013 ils sont extr\u00eamement populaires en Russie, partout, dans tous les coins. L\u2019\u00e9conomie, la production \u00e9nerg\u00e9tique conjointe, la coop\u00e9ration militaire, l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et d\u2019autres formes d\u2019\u00e9nergie, les liens culturels et humanitaires, et un dialogue politique de haut niveau marqu\u00e9 par une confiance sans pr\u00e9c\u00e9dent \u2013 tout cela est solide comme le roc.<\/p>\n
Et surtout, comme je l\u2019ai dit, il y a les sentiments que nos peuples \u00e9prouvent les uns pour les autres. Donc, tous ceux qui s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019avenir de l\u2019amiti\u00e9 entre la Russie et l\u2019Inde peuvent \u00eatre tranquilles. Nous devons toujours \u00eatre conscients des menaces que certains font peser sur nos relations, essayant de les saper, cr\u00e9ant des structures ferm\u00e9es et tentant d\u2019imposer leurs propres r\u00e8gles sur la fa\u00e7on de traiter avec la Russie. Nous voyons tout cela, et nos amis indiens aussi. C\u2019est ce qui rend d\u2019autant plus pr\u00e9cieux que ces tentatives \u00e9chouent.<\/p>\n<\/div>\n