{"id":29164,"date":"2026-06-20T18:00:57","date_gmt":"2026-06-20T16:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/2026\/06\/20\/texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-trad-fr\/"},"modified":"2026-06-20T18:00:57","modified_gmt":"2026-06-20T16:00:57","slug":"texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-trad-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/2026\/06\/20\/texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-trad-fr\/","title":{"rendered":"Texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d\u2019accord \u2013 MoU \u00bb publi\u00e9 par l\u2019Iran [Trad. Fr.]"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"429\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MoU-USA-Iran-guerre-juin-2026.png?fit=768%2C429&amp;ssl=1\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"Texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&apos;accord - MoU \u00bb publi\u00e9 par l&apos;Iran [Trad. Fr.]\" style=\"display: block;margin-bottom: 5px;clear:both;max-width: 100%\" data-attachment-id=\"6067388\" data-permalink=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/mou-usa-iran-guerre-juin-2026\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MoU-USA-Iran-guerre-juin-2026.png?fit=1376%2C768&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1376,768\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"MoU USA Iran guerre &amp;#8211; juin 2026\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran [Trad. Fr.]&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran [Trad. Fr.]&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MoU-USA-Iran-guerre-juin-2026.png?fit=300%2C167&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MoU-USA-Iran-guerre-juin-2026.png?fit=1024%2C572&amp;ssl=1\" \/><\/p>\n<div class=\"intro-text\">\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-1\"><span class=\"dropcap \" style=\"background-color: #ffffff;color: #000000;border-color: #ffffff\"><strong>L<\/strong><\/span>a publication par<a href=\"https:\/\/t.co\/nmMtsg52ia\"> l&rsquo;Iran d&rsquo;un texte<\/a> pr\u00e9sent\u00e9 comme un m\u00e9morandum d&rsquo;accord avec les \u00c9tats-Unis a imm\u00e9diatement suscit\u00e9 des r\u00e9actions dans le monde entier. Son contenu est tellement spectaculaire qu&rsquo;il soul\u00e8ve autant de questions que de commentaires. Ce document d\u00e9crit une s\u00e9rie d&rsquo;engagements cens\u00e9s mettre fin aux hostilit\u00e9s entre les deux pays et ouvrir une nouvelle phase diplomatique. Il est urgent et essentiel de le publier en fran\u00e7ais afin que tous puissent le lire, ce qui ne sera jamais fait sur nos m\u00e9dias corrompus.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-1\">Pourtant, de nombreux sp\u00e9cialistes s&rsquo;interrogent sur son authenticit\u00e9 politique r\u00e9elle et sur son niveau d&rsquo;acceptation \u00e0 Washington, comme s&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait pas r\u00e9el et sign\u00e9 par Trump !<\/p>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-1\"><strong>M\u00e9morandum d&rsquo;accord : une victoire \u00e9vidente de la diplomatie iranienne<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-1\">Une lecture attentive montre rapidement un d\u00e9s\u00e9quilibre frappant entre les concessions accord\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Iran et les contreparties attendues. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui explique pourquoi certains observateurs parlent d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;un scandale diplomatique majeur. Le document pr\u00e9voit une cessation imm\u00e9diate des op\u00e9rations militaires sur tous les fronts, y compris le Liban et Gaza. Il \u00e9voque aussi l&rsquo;arr\u00eat des menaces mutuelles ainsi qu&rsquo;une reconnaissance r\u00e9ciproque de la souverainet\u00e9 des deux \u00c9tats. Ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par Washington aux accords d&rsquo;Alger le 19 janvier 1981 et jamais respect\u00e9 !<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-1\">En apparence, ces dispositions semblent annoncer une d\u00e9tente historique. Toutefois, derri\u00e8re ces d\u00e9clarations tr\u00e8s ambitieuses se cachent des engagements beaucoup plus lourds pour les \u00c9tats-Unis. C&rsquo;est cette diff\u00e9rence qui nourrit aujourd&rsquo;hui les d\u00e9bats autour de cet accord Iran \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-2\">Washington s&rsquo;engagerait \u00e0 retirer progressivement son blocus naval contre l&rsquo;Iran. Le trafic maritime serait r\u00e9tabli dans le golfe Persique et dans le d\u00e9troit d&rsquo;Ormuz. Les forces am\u00e9ricaines pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du territoire iranien devraient \u00e9galement \u00eatre <strong>red\u00e9ploy\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;accord final<\/strong>. Dans le m\u00eame temps, les \u00c9tats-Unis autoriseraient imm\u00e9diatement les <strong>exportations de p\u00e9trole iranien<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9rogations du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain. Les transactions bancaires, les assurances et les services li\u00e9s au commerce seraient \u00e9galement r\u00e9activ\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-2\">Le texte pr\u00e9voit aussi la <strong>restitution compl\u00e8te<\/strong> des avoirs iraniens gel\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Plus impressionnant encore, Washington et ses partenaires r\u00e9gionaux s&rsquo;engageraient \u00e0 mettre en place un <strong>plan de reconstruction d&rsquo;au moins 300 milliards de dollars<\/strong>. Une telle somme repr\u00e9senterait l&rsquo;un des plus importants programmes \u00e9conomiques jamais envisag\u00e9s dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-2\">Face \u00e0 ces engagements gigantesques, les obligations iraniennes apparaissent beaucoup plus limit\u00e9es. T\u00e9h\u00e9ran r\u00e9affirme simplement qu&rsquo;il ne d\u00e9veloppera pas d&rsquo;armes nucl\u00e9aires et accepte d&rsquo;aborder la question du stock d&rsquo;uranium enrichi sous la supervision de l&rsquo;Agence internationale de l&rsquo;\u00e9nergie atomique. Plusieurs \u00e9l\u00e9ments essentiels sont d&rsquo;ailleurs renvoy\u00e9s \u00e0 des n\u00e9gociations futures. Autrement dit, une grande partie des garanties d\u00e9finitives reste encore \u00e0 d\u00e9finir.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-3\">Cependant, plusieurs clauses du texte posent des probl\u00e8mes juridiques et politiques consid\u00e9rables sauf que depuis le d\u00e9but de cette guerre rien n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 juridiquement ! Les \u00c9tats-Unis ne disposent pas du pouvoir de supprimer seuls certaines r\u00e9solutions internationales mais peuvent tout de m\u00eame les imposer car c&rsquo;est la loi de la jungle qui r\u00e8gne. Certes les d\u00e9cisions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies d\u00e9pendent du vote de plusieurs pays soumis lamentablement \u00e0 Washington. Les r\u00e9solutions du Conseil des gouverneurs de l&rsquo;AIEA ne peuvent pas non plus \u00eatre annul\u00e9es par une simple d\u00e9cision am\u00e9ricaine mais ne seront pas respect\u00e9es ni induire des sanctions. C&rsquo;est Washington qui m\u00e8ne la danse.<\/p>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-3\"><strong>Netanyahu semeur de guerre et de chaos<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-3\">D&rsquo;autres dispositions soul\u00e8vent \u00e9galement des interrogations et ce point est le plus crucial. Le texte mentionne la garantie de la souverainet\u00e9 du <strong>Liban<\/strong> ainsi que la <strong>fin des hostilit\u00e9s sur tous les fronts<\/strong>. Or plusieurs acteurs impliqu\u00e9s dans ces tensions ne sont pas signataires du document. D&rsquo;autant que le Washington Post vient de publier un article explosif concernant la volont\u00e9 de <strong><a href=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/renseignement-us-netanyahu-sabotage-mou\/\">sabotage<\/a> <\/strong>de cet accord de paix par Netanyahu.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-3\">La question du d\u00e9troit d&rsquo;Ormuz appara\u00eet aussi particuli\u00e8rement sensible. Le m\u00e9morandum pr\u00e9voit des discussions avec Oman et les autres \u00c9tats riverains afin d&rsquo;organiser son administration future. Une telle \u00e9volution pourrait avoir des cons\u00e9quences strat\u00e9giques majeures pour le commerce mondial.<\/p>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-4\"><strong>L&rsquo;Iran sort gagnant de cette guerre selon de nombreux observateurs<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-5\">Malgr\u00e9 toutes ces incertitudes, une question revient sur les plateaux t\u00e9l\u00e9 occidentaux : qui serait le v\u00e9ritable gagnant d&rsquo;un tel accord Iran-\u00c9tats-Unis si toutes les dispositions entraient effectivement en vigueur ? La r\u00e9ponse semble relativement claire. <strong>L&rsquo;Iran obtiendrait une victoire diplomatique, \u00e9conomique et strat\u00e9gique consid\u00e9rable<\/strong>. Son p\u00e9trole retrouverait rapidement les march\u00e9s internationaux. Les milliards de dollars actuellement gel\u00e9s redeviendraient disponibles. Les investissements \u00e9trangers pourraient revenir progressivement dans le pays. L&rsquo;\u00e9conomie iranienne profiterait alors d&rsquo;un souffle nouveau apr\u00e8s des ann\u00e9es de sanctions. En parall\u00e8le, T\u00e9h\u00e9ran conserverait son programme nucl\u00e9aire civil tout en poursuivant les discussions sur les points les plus sensibles.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" data-rm-block-id=\"block-5\">Sur le plan r\u00e9gional, la R\u00e9publique islamique pourrait \u00e9galement consolider sa position g\u00e9opolitique. De leur c\u00f4t\u00e9, les \u00c9tats-Unis accepteraient d&rsquo;importantes concessions avant m\u00eame la conclusion d\u00e9finitive des n\u00e9gociations. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce d\u00e9s\u00e9quilibre qui alimente les critiques. Certains experts estiment que la R\u00e9publique islamique sortirait renforc\u00e9e sur presque tous les plans.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-5\">Il faut dire, et Trump l&rsquo;a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises apr\u00e8s la signature de du MoU \u00e0 Versailles : la fermeture du d\u00e9troit \u00e9tait en train d&rsquo;asphyxier le commerce mondial !<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-6\">Au-del\u00e0 du contenu lui-m\u00eame, cette affaire r\u00e9v\u00e8le surtout l&rsquo;importance de la guerre de communication entre Washington et T\u00e9h\u00e9ran. La publication d&rsquo;un tel document permet aussi d&rsquo;influencer l&rsquo;opinion publique et les n\u00e9gociations en cours. Chaque camp cherche naturellement \u00e0 pr\u00e9senter les discussions sous un angle favorable \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats. C&rsquo;est pourquoi la prudence reste indispensable. \u00c0 ce stade, le texte diffus\u00e9 par l&rsquo;Iran ressemble davantage \u00e0 une feuille de route id\u00e9ale qu&rsquo;\u00e0 un accord pleinement valid\u00e9. Pourtant, son contenu suffit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 provoquer des r\u00e9actions importantes dans plusieurs capitales. Les enjeux \u00e9conomiques, militaires et \u00e9nerg\u00e9tiques d\u00e9passent largement les fronti\u00e8res iraniennes.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-6\">Une \u00e9volution majeure dans ce dossier pourrait avoir des cons\u00e9quences sur le prix du p\u00e9trole, sur la stabilit\u00e9 du Moyen-Orient et sur les \u00e9quilibres internationaux. Une certitude demeure n\u00e9anmoins. Si les dispositions publi\u00e9es devaient \u00eatre appliqu\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9, la R\u00e9publique islamique d&rsquo;Iran appara\u00eetrait comme le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire de cet accord. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette perspective qui explique pourquoi ce m\u00e9morandum fait d\u00e9j\u00e0 autant parler et pourquoi il risque encore d&rsquo;alimenter de nombreuses controverses dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-7\">La place de Tel-Aviv constitue \u00e9galement l&rsquo;une des grandes inconnues de cet \u00e9ventuel accord Iran \u00c9tats-Unis. Le texte publi\u00e9 par T\u00e9h\u00e9ran \u00e9voque une cessation permanente des hostilit\u00e9s sur tous les fronts, y compris au Liban. Or Isra\u00ebl n&rsquo;est pas partie prenante de ce m\u00e9morandum et conserve sa propre strat\u00e9gie s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-7\">Plusieurs analystes estiment que le gouvernement de Benjamin Netanyahu voit d&rsquo;un tr\u00e8s mauvais \u0153il un rapprochement entre Washington et T\u00e9h\u00e9ran. Depuis plusieurs ann\u00e9es, le Premier ministre isra\u00e9lien consid\u00e8re le programme nucl\u00e9aire iranien comme une menace existentielle. Dans ce contexte, certains observateurs avancent que la poursuite des frappes isra\u00e9liennes au Liban pourrait compliquer, voire fragiliser, les perspectives d&rsquo;un accord durable. Les bombardements visant des positions li\u00e9es au Hezbollah entretiennent un climat d&rsquo;instabilit\u00e9 r\u00e9gionale incompatible avec une d\u00e9sescalade g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-7\">Les partisans d&rsquo;un r\u00e8glement diplomatique redoutent ainsi qu&rsquo;une extension du conflit ne fasse d\u00e9railler les n\u00e9gociations avant m\u00eame la conclusion d&rsquo;un accord final. D&rsquo;autres rappellent toutefois que les priorit\u00e9s s\u00e9curitaires isra\u00e9liennes restent ind\u00e9pendantes des discussions entre Washington et T\u00e9h\u00e9ran, ce qui laisse planer une forte incertitude sur la capacit\u00e9 r\u00e9elle d&rsquo;imposer une paix durable sur l&rsquo;ensemble des fronts r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-7\">Pour conclure, on aimerait bien savoir ce que pense le rav Ron Chaya concernant ce MoU lui qui <a href=\"https:\/\/x.com\/LLP_Le_Vrai\/status\/1842562967751229596\">affirmait en 2024<\/a> que la guerre serait rapide et que le machaikh est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<hr data-rm-block-id=\"block-8\" \/>\n<div class=\"intro-text\">\n<blockquote>\n<p data-rm-block-id=\"block-9\"><strong><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1x3r274 r-p1pxzi\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ont conjointement convenu, de bonne foi, des dispositions suivantes :<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-10\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1x3r274 r-p1pxzi\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>1<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, ainsi que leurs alli\u00e9s dans le conflit en cours, d\u00e9clarent, par la signature du pr\u00e9sent M\u00e9morandum d\u2019accord, la cessation imm\u00e9diate et permanente des op\u00e9rations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban. Ils s\u2019engagent, \u00e0 compter de ce jour, \u00e0 ne pas engager de guerre ni d\u2019op\u00e9ration militaire contre l\u2019autre partie, \u00e0 s\u2019abstenir de toute menace ou de tout recours \u00e0 la force contre l\u2019autre partie, et \u00e0 garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale et la souverainet\u00e9 du Liban. L\u2019Accord final confirmera la cessation permanente des hostilit\u00e9s sur tous les fronts, y compris au Liban, ainsi que les autres dispositions du pr\u00e9sent article.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-11\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>2<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e0 respecter mutuellement leur souverainet\u00e9 et leur int\u00e9grit\u00e9 territoriale et \u00e0 s\u2019abstenir de toute ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures de l\u2019autre partie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-12\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>3<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 conclure l\u2019Accord final dans un d\u00e9lai maximum de 60 jours, prorogeable d\u2019un commun accord.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-13\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1x3r274 r-p1pxzi\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>4<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> D\u00e8s la signature du pr\u00e9sent M\u00e9morandum d\u2019accord, les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique entameront le retrait de leur blocus naval et de toute entrave ou perturbation \u00e0 l\u2019encontre de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, et l\u00e8veront int\u00e9gralement ce blocus naval dans un d\u00e9lai de 30 jours. Pendant cette p\u00e9riode, le trafic maritime sera r\u00e9tabli proportionnellement aux volumes de trafic d\u2019avant-guerre, tels que restaur\u00e9s par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e9galement \u00e0 retirer leurs forces de la proximit\u00e9 de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran dans un d\u00e9lai de 30 jours suivant la conclusion de l\u2019Accord final.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-14\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>5<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> D\u00e8s la signature du pr\u00e9sent M\u00e9morandum d\u2019accord, la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran prendra les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer le passage s\u00fbr des navires commerciaux, sans frais, pendant une p\u00e9riode de 60 jours seulement, du golfe Persique \u00e0 la mer d\u2019Oman et vice versa. Le trafic des navires commerciaux d\u00e9butera imm\u00e9diatement. Compte tenu de la n\u00e9cessit\u00e9 de lever les obstacles techniques et militaires ainsi que du d\u00e9minage par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, ces mesures seront mises en \u0153uvre dans un d\u00e9lai de 30 jours. La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran engagera un dialogue avec le Sultanat d\u2019Oman afin de d\u00e9finir l\u2019administration future et les services maritimes dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz, en concertation avec les autres \u00c9tats riverains du golfe Persique, conform\u00e9ment au droit international applicable et aux droits souverains des \u00c9tats c\u00f4tiers du d\u00e9troit d\u2019Ormuz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-15\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1x3r274 r-p1pxzi\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>6<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent, avec des partenaires r\u00e9gionaux, \u00e0 \u00e9laborer un plan d\u00e9finitif et mutuellement agr\u00e9\u00e9 d\u2019un montant minimum de 300 milliards de dollars am\u00e9ricains, destin\u00e9 \u00e0 la reconstruction et au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de ce plan seront finalis\u00e9es dans le cadre de l\u2019Accord final, dans un d\u00e9lai de 60 jours. Toutes les licences, d\u00e9rogations et autorisations n\u00e9cessaires aux transactions financi\u00e8res concern\u00e9es seront accord\u00e9es par les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-16\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>7<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e0 lever tous les types de sanctions contre la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, y compris les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, les r\u00e9solutions du Conseil des gouverneurs de l\u2019AIEA et toutes les sanctions unilat\u00e9rales am\u00e9ricaines, primaires et secondaires, selon un calendrier convenu dans le cadre de l\u2019Accord final. La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique reconnaissent l\u2019importance cruciale de la question de la lev\u00e9e des sanctions susmentionn\u00e9e et expriment leur intention d\u2019y donner suite imm\u00e9diatement dans le cadre des n\u00e9gociations afin d\u2019aboutir \u00e0 un accord mutuel sur ce point.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-17\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>8<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran r\u00e9affirme qu\u2019elle ne se procurera ni ne d\u00e9veloppera d\u2019armes nucl\u00e9aires. La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique sont convenus de r\u00e9gler la question du sort du mat\u00e9riel enrichi stock\u00e9 selon un m\u00e9canisme qui sera mutuellement agr\u00e9\u00e9, conform\u00e9ment au calendrier mentionn\u00e9 au paragraphe 7, avec pour m\u00e9thodologie minimale la dilution sur site, sous la supervision de l\u2019AIEA. Les deux parties conviennent \u00e9galement d\u2019examiner la question de l\u2019enrichissement ainsi que d\u2019autres questions mutuellement convenues li\u00e9es aux besoins nucl\u00e9aires de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, sur la base d\u2019un cadre satisfaisant qui sera agr\u00e9\u00e9 dans l\u2019Accord final. La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique reconnaissent l\u2019importance cruciale des questions nucl\u00e9aires susmentionn\u00e9es et expriment leur intention d\u2019y donner suite imm\u00e9diatement dans le cadre des n\u00e9gociations afin d\u2019aboutir \u00e0 un accord mutuel sur ce point.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-18\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>9<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> Dans l\u2019attente de l\u2019Accord final, la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique conviennent de maintenir le statu quo : la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran conservera le statu quo actuel de son programme nucl\u00e9aire, et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ne prendront aucune nouvelle sanction et ne d\u00e9ploieront pas de forces suppl\u00e9mentaires dans la r\u00e9gion.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-19\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>10<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e0 ce que, d\u00e8s la signature du pr\u00e9sent M\u00e9morandum d\u2019accord et jusqu\u2019\u00e0 la lev\u00e9e des sanctions, le D\u00e9partement du Tr\u00e9sor des \u00c9tats-Unis d\u00e9livre des d\u00e9rogations pour l\u2019exportation du p\u00e9trole brut iranien, des produits p\u00e9troliers et de leurs d\u00e9riv\u00e9s, ainsi que pour tous les services associ\u00e9s, y compris les transactions bancaires, les assurances, le transport, etc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-20\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>11<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e0 rendre pleinement disponibles \u00e0 l\u2019utilisation les fonds et actifs gel\u00e9s ou restreints de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran d\u00e8s la mise en \u0153uvre du pr\u00e9sent M\u00e9morandum d\u2019accord. La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique conviendront mutuellement des proc\u00e9dures relatives \u00e0 la lib\u00e9ration de ces fonds au cours des n\u00e9gociations. Ces fonds, qu\u2019ils soient conserv\u00e9s sur le compte d\u2019origine ou transf\u00e9r\u00e9s, seront rendus pleinement utilisables pour tout paiement au b\u00e9n\u00e9ficiaire final d\u00e9sign\u00e9 par la Banque centrale de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique s\u2019engagent \u00e0 d\u00e9livrer toutes les licences et autorisations n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-21\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"><strong>12<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\"> La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique conviennent qu\u2019un m\u00e9canisme ex\u00e9cutif sera mis en place pour surveiller la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie du pr\u00e9sent M\u00e9morandum d\u2019accord et la conformit\u00e9 future de l\u2019Accord final.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-rm-block-id=\"block-22\" \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/voici-le-texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-1.jpg?fit=232%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&apos;accord - MoU \u00bb publi\u00e9 par l&apos;Iran 2\" data-attachment-id=\"6067358\" data-permalink=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/voici-le-texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-1.jpg?fit=1586%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1586,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran 1\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran 2&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran 2&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-1.jpg?fit=232%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-1.jpg?fit=793%2C1024&amp;ssl=1\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/voici-le-texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-2.jpg?fit=244%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&apos;accord - MoU \u00bb publi\u00e9 par l&apos;Iran 2\" data-attachment-id=\"6067359\" data-permalink=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/voici-le-texte-complet-du-memorandum-daccord-mou-publie-par-liran-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-2.jpg?fit=1666%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1666,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Voici le texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&amp;rsquo;accord &amp;#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&amp;rsquo;Iran 2&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-2.jpg?fit=244%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lelibrepenseur.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voici-le-texte-complet-du-Memorandum-daccord-MoU-publie-par-lIran-2.jpg?fit=833%2C1024&amp;ssl=1\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>L\u2019article <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/\">Texte complet du \u00ab M\u00e9morandum d&rsquo;accord &#8211; MoU \u00bb publi\u00e9 par l&rsquo;Iran [Trad. Fr.]<\/a> est apparu en premier sur <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\">Le Libre Penseur<\/a>.<\/p>\n<p class=\"verinews-source\">Source : <a href=\"https:\/\/www.lelibrepenseur.org\/texte-complet-memorandum-daccord-usa-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lire l\u2019article original<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La publication par l&#8217;Iran d&#8217;un texte pr\u00e9sent\u00e9 comme un m\u00e9morandum d&#8217;accord avec les \u00c9tats-Unis a imm\u00e9diatement suscit\u00e9 des r\u00e9actions dans le monde entier. Son contenu est tellement spectaculaire qu&#8217;il soul\u00e8ve autant de questions que de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}