{"id":4726,"date":"2025-03-19T03:35:46","date_gmt":"2025-03-19T02:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/2025\/03\/19\/ecrire-dit-elle-par-paloma-hermina-hidalgo-le-monde-diplomatique-fevrier-2023\/"},"modified":"2025-03-19T03:35:46","modified_gmt":"2025-03-19T02:35:46","slug":"ecrire-dit-elle-par-paloma-hermina-hidalgo-le-monde-diplomatique-fevrier-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/2025\/03\/19\/ecrire-dit-elle-par-paloma-hermina-hidalgo-le-monde-diplomatique-fevrier-2023\/","title":{"rendered":"\u00c9crire, dit-elle, par Paloma Hermina Hidalgo (Le Monde diplomatique, f\u00e9vrier 2023)"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div couleurfade=\"e5f0f8\" couleurclaire=\"d6e8f4\" couleurpale=\"a7d4f0\" couleurmi=\"2a73a1\" couleurfoncee=\"115987\" couleursombre=\"0a1c28\" couleurfond=\"4c6371\" couleurtexte=\"ffffff\">\n<figure class=\"spip_document_30967 spip_documents spip_documents_right\" style=\"float:right; width:200px;\">\n<div class=\"limage\">\n<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH305\/9782720215742-001-t-0dc1a.jpg?1675179726\" width=\"200\" alt=\"\" height=\"305\"\/><\/p><\/div>\n<\/figure>\n<p><span class=\"mot-lettrine\"><span class=\"lettrine\">E<\/span>n<\/span> 1982, Mich\u00e8le Manceaux, journaliste et amie de Marguerite Duras, dialogue avec le dernier compagnon de celle-ci\u00a0: Yann Lem\u00e9e, dit Yann Andr\u00e9a<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nb1\" class=\"spip_note\" rel=\"appendix\" title=\"Yann Andr\u00e9a et Mich\u00e8le Manceaux Je voudrais parler de Duras, Pauvert, Paris,\u00a0(...)\" id=\"nh1\">1<\/a>)<\/span>. Au moment de ces entretiens enregistr\u00e9s, Yann Andr\u00e9a n\u2019avait pas encore fait publier les livres qui le feront conna\u00eetre\u00a0: <i>M.\u00a0D.<\/i>\u00a0(Minuit, 1983) et <i>Cet amour-l\u00e0<\/i>\u00a0(Pauvert, 1999, reparu en 2016 et 2022). C\u2019est ici de sa fascination qu\u2019il t\u00e9moigne\u00a0: <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Cette esp\u00e8ce de domination qu\u2019elle exerce sur moi, elle est pass\u00e9e carr\u00e9ment au niveau du corps.<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> Ils ont quarante d\u2019\u00e9cart, et ce qu\u2019exige \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Marguerite<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb, c\u2019est qu\u2019il c\u00e8de sur tous ses d\u00e9sirs\u00a0: <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Vous n\u2019\u00eates pas homosexuel<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<\/i><small class=\"fine\">\u00a0<\/small>; <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>La p\u00e9d\u00e9rastie [sic], c\u2019est rien<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<\/i><small class=\"fine\">\u00a0<\/small>; <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Je veux vous d\u00e9cr\u00e9er, pour vous cr\u00e9er.<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<\/i> De ces propos, de cette relation <i>(\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Je vous aime, tais-toi<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb),<\/i> Claire Simon tirera un long-m\u00e9trage fid\u00e8le au mat\u00e9riau qu\u2019il adapte, port\u00e9 par les interpr\u00e9tations d\u2019Emmanuelle Devos et de Swann Arlaud<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nb2\" class=\"spip_note\" rel=\"appendix\" title=\"Claire Simon, Vous ne d\u00e9sirez que moi, 2022, DVD, 95\u00a0minutes, 26\u00a0\u00a0(...)\" id=\"nh2\">2<\/a>)<\/span>. <i>Vous ne d\u00e9sirez que moi<\/i> approfondit ainsi quelques obsessions durassiennes, notamment le leurre de la passion, et d\u00e9ploie un art consomm\u00e9 du plan-s\u00e9quence, tandis que de riches inserts de l\u2019\u0153uvre de Duras \u2014 extraits de films ou archives \u2014 offrent d\u2019\u00e9tonnants \u00e9chos.<\/p>\n<figure class=\"spip_document_30968 spip_documents spip_documents_right\" style=\"float:right; width:200px;\">\n<div class=\"limage\">\n<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH291\/duras_godard_couv_dialogues_hd-f03f4.jpg?1675179726\" width=\"200\" alt=\"\" height=\"291\"\/><\/p><\/div>\n<\/figure>\n<p>Duras fut aussi une cin\u00e9aste\u2026 tout en d\u00e9clarant se d\u00e9fier de l\u2019image\u00a0: <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Je suis dans un rapport de meurtre avec le cin\u00e9ma<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> \u00e9crit-elle dans <i>Les Yeux verts<\/i>\u00a0(<i>Les Cahiers du cin\u00e9ma,<\/i> 1980). Jean-Luc Godard aura toute sa vie eu un amour combatif de la litt\u00e9rature. Ils se rencontrent pour trois <i>Dialogues<\/i><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nb3\" class=\"spip_note\" rel=\"appendix\" title=\"Marguerite Duras et Jean-Luc Godard, Dialogues, introduction, notes et\u00a0(...)\" id=\"nh3\">3<\/a>)<\/span>\u00a0: en 1979, \u00e0 l\u2019occasion du tournage de <i>Sauve qui peut\u00a0(la vie)<\/i><small class=\"fine\">\u00a0<\/small>; en 1980, autour d\u2019un projet de film sur l\u2019inceste<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>; en 1987, lors d\u2019un entretien organis\u00e9 par l\u2019\u00e9crivaine Colette Fellous pour l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Oc\u00e9aniques<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nb4\" class=\"spip_note\" rel=\"appendix\" title=\"Colette Fellous a consacr\u00e9 \u00e0 Duras un r\u00e9cit revenant sur des \u00ab\u00a0moments\u00a0(...)\" id=\"nh4\">4<\/a>)<\/span>. Ce dernier aura un retentissement certain et conna\u00eetra plusieurs adaptations, y compris r\u00e9centes, pour la sc\u00e8ne. <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>En g\u00e9n\u00e9ral, je trouve que toutes les images ou presque g\u00eanent le texte<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> dit Duras. <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Nous sommes un peu comme des fr\u00e8res ennemis, je trouve, parce que moi, \u00e0 tort peut-\u00eatre, j\u2019ai la haine de l\u2019\u00e9criture. Pas de l\u2019\u00e9criture en elle-m\u00eame, mais du moment o\u00f9 elle vient, elle est tout le temps-l\u00e0<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> dit Godard. <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>Je ne comprenais rien \u00e0 ce qu\u2019il me disait\u2026 Il ne comprenait rien \u00e0 ce que je lui disais<\/i>\u00a0(\u2026), <i>mais peu importe, \u00e7a fait un entretien<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> pr\u00e9cisait Duras. Exactement.<\/p>\n<figure class=\"spip_document_30969 spip_documents spip_documents_right\" style=\"float:right; width:200px;\">\n<div class=\"limage\">\n<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH300\/scpms01b-b2bfc.jpg?1675179726\" width=\"200\" alt=\"\" height=\"300\"\/><\/p><\/div>\n<\/figure>\n<p>C\u2019est un aspect rarement mis en avant, sa disposition th\u00e9oricienne, qu\u2019interroge Simona Crippa<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nb5\" class=\"spip_note\" rel=\"appendix\" title=\"Simona Crippa, Marguerite Duras. La tentation du th\u00e9orique, Classiques\u00a0(...)\" id=\"nh5\">5<\/a>)<\/span>. Elle en d\u00e9gage deux manifestations\u00a0: d\u2019une part, d\u00e8s 1945, une aventure publique et une exp\u00e9rience de la communaut\u00e9, d\u00e9coulant de l\u2019int\u00e9r\u00eat, partag\u00e9 par ce qui fut appel\u00e9 le groupe de la rue Saint-Beno\u00eet \u2014 Duras, Denys Mascolo, Robert Antelme en \u00e9tant le noyau dur \u2014 pour ce que Mascolo nommera <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>communisme de pens\u00e9e<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<\/i><small class=\"fine\">\u00a0<\/small>; d\u2019autre part, une participation en solitaire aux grands d\u00e9bats des d\u00e9cennies\u00a01960-1980\u00a0: la mise en cause du r\u00e9alisme balzacien ou de la force r\u00e9f\u00e9rentielle du r\u00e9cit, notamment. Une derni\u00e8re partie aborde ce <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>pli critique que prend toute litt\u00e9rature r\u00e9flexive<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> lorsque la cr\u00e9ation se met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du miroir. Il s\u2019agit bien chez Duras de th\u00e9orie non syst\u00e9mique, comme si th\u00e9orie et pratique \u00e9taient <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>musicalis\u00e9es, r\u00e9sonnant l\u2019une pour l\u2019autre dans un continuum po\u00e9tique<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb\u2026<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div id=\"nb1\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nh1\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 1\" rev=\"appendix\">1<\/a>)\u00a0<\/span>Yann Andr\u00e9a et Mich\u00e8le Manceaux <i>Je voudrais parler de Duras,<\/i> Pauvert, Paris, 2016, r\u00e9\u00e9dition 2022<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>; \u00e9dition de poche\u00a0: Points, 2021, 120\u00a0pages, 13\u00a0euros.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nh2\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 2\" rev=\"appendix\">2<\/a>)\u00a0<\/span>Claire Simon, <i>Vous ne d\u00e9sirez que moi,<\/i> 2022, DVD, 95\u00a0minutes, 26\u00a0euros.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb3\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nh3\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 3\" rev=\"appendix\">3<\/a>)\u00a0<\/span>Marguerite Duras et Jean-Luc Godard, <i>Dialogues,<\/i> introduction, notes et postface de Cyril B\u00e9ghin, Post \u00c9ditions, Paris, 2014, r\u00e9\u00e9dition\u00a02021, 168\u00a0pages, 14\u00a0euros.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb4\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nh4\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 4\" rev=\"appendix\">4<\/a>)\u00a0<\/span>Colette Fellous a consacr\u00e9 \u00e0 Duras un r\u00e9cit revenant sur des <i>\u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>moments modestes<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb<\/i>\u00a0: des r\u00e9p\u00e9titions de la pi\u00e8ce <i>L\u2019\u00c9den Cin\u00e9ma<\/i> au th\u00e9\u00e2tre Renaud-Barrault, dans les ann\u00e9es\u00a01970, \u00e0 ses derniers jours\u00a0: <i>Le Petit Foulard de Marguerite\u00a0D.,<\/i> Gallimard, Paris, 2022, 112\u00a0pages, 14\u00a0euros.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb5\">\n<p><span class=\"spip_note_ref\">(<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503#nh5\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 5\" rev=\"appendix\">5<\/a>)\u00a0<\/span>Simona Crippa, <i>Marguerite Duras. La tentation du th\u00e9orique,<\/i> Classiques Garnier, Paris, 2021, 520\u00a0pages, 39\u00a0euros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2023\/02\/HIDALGO\/65503\" target=\"_blank\"\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1982, Mich\u00e8le Manceaux, journaliste et amie de Marguerite Duras, dialogue avec le dernier compagnon de celle-ci\u00a0: Yann Lem\u00e9e, dit Yann Andr\u00e9a\u00a0(1). Au moment de ces entretiens enregistr\u00e9s, Yann Andr\u00e9a&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monde25.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}