![\"\"](\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/\/local\/cache-vignettes\/L200xH304\/149594_couverture_hres_0-63817.jpg?1674895145\")
<\/p><\/div>\n<\/figure>\n
Q<\/span>ui<\/span> en France, \u00e0 part quelques cin\u00e9philes avertis, conna\u00eet Sergio Cabrera\u00a0<\/small>? En Colombie, il est l\u2019un des cin\u00e9astes les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays. La Strat\u00e9gie de l\u2019escargot<\/i>\u00a0(1994) ou Perdre est une question de m\u00e9thode<\/i>\u00a0(2004) comptent parmi les \u0153uvres importantes de la filmographie nationale. Mais la vie de Cabrera ne se r\u00e9duit pas aux cam\u00e9ras et aux plateaux\u00a0: il fut d\u2019abord un militant r\u00e9volutionnaire. Dans un livre dont il \u00e9crit qu\u2019il est \u00ab\u00a0<\/small>une \u0153uvre de fiction, mais ne contient aucun \u00e9pisode imaginaire\u00a0<\/small>\u00bb,<\/i> l\u2019\u00e9crivain colombien Juan Gabriel V\u00e1squez explore cette existence hors normes et les combats qui l\u2019ont structur\u00e9e. L\u2019histoire de Cabrera, n\u00e9 \u00e0 Medell\u00edn en 1950, s\u2019inscrit dans une saga familiale beaucoup plus large\u00a0: ses grands-parents, r\u00e9publicains espagnols, s\u2019exilent en R\u00e9publique dominicaine et au Venezuela avant de s\u2019installer en Colombie\u00a0<\/small>; son p\u00e8re, grande figure de l\u2019avant-garde artistique, acteur c\u00e9l\u00e8bre, mao\u00efste convaincu, soutiendra les Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie \u2014 les FARC. La famille va s\u2019installer en Chine, Sergio et sa s\u0153ur y poursuivront leur scolarit\u00e9, alors que couvent les feux de la R\u00e9volution culturelle. Les parents retournent en Colombie, Sergio devient garde rouge. En 1968, apr\u00e8s un passage par Paris qui lui permet de rencontrer Louis Malle, il revient en Colombie pour se battre aux c\u00f4t\u00e9s de la gu\u00e9rilla. D\u00e9\u00e7u par l\u2019absence de changements dans son pays, il repart en Chine en 1973. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il commence \u00e0 faire du cin\u00e9ma.<\/p>\n V\u00e1squez, l\u2019auteur du remarquable Histoire secr\u00e8te du Costaguana<\/i>\u00a0(Seuil, 2010), familier de Joseph Conrad, traducteur de Victor Hugo, a v\u00e9cu en Europe de 1996 \u00e0\u00a02012. Il retourne en Colombie quand s\u2019amorcent les n\u00e9gociations de paix entre le gouvernement et les FARC, il est partisan de l\u2019accord. Au long de sept ans de rencontres, il affermit son amiti\u00e9 avec Cabrera et choisit d\u2019en faire le h\u00e9ros de son huiti\u00e8me roman, dont il est lui-m\u00eame, V\u00e1squez, le narrateur. Il part d\u2019une r\u00e9trospective consacr\u00e9e en 2016 au cin\u00e9aste par la cin\u00e9math\u00e8que de Barcelone pour \u00ab\u00a0<\/small>remonter\u00a0<\/small>\u00bb le cours de sa vie et plonger avec lui dans l\u2019histoire, celle de sa famille, celle d\u2019un pays dont il a d\u00e9j\u00e0 (Le Corps des ruines,<\/i> Seuil, 2017) mis en sc\u00e8ne la violence quotidienne, corruption politique et narcotrafics m\u00eal\u00e9s. \u00c0 l\u2019or\u00e9e de cette r\u00e9trospective, Cabrera apprend la mort de son p\u00e8re, et c\u2019est le p\u00e8re qui sera la figure centrale de ce roman biographique, sa disparition soudaine provoquant chez le cin\u00e9aste un afflux de souvenirs que V\u00e1squez accompagne. Car ce sont les choix de Fausto qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019existence de son fils. Mais ce en quoi il a cru, et qu\u2019a tent\u00e9 ensuite de construire Sergio, en valait-il la peine\u00a0<\/small>? Centrant son r\u00e9cit sur les deux moments-phares de la vie de Cabrera, son exp\u00e9rience chinoise et sa fr\u00e9quentation de la gu\u00e9rilla, V\u00e1squez remet en perspective l\u2019espoir qui animait ces engagements, la confrontation avec leur r\u00e9alit\u00e9, la d\u00e9rive des pouvoirs les soutenant. S\u2019il s\u2019empare de l\u2019histoire pour mettre en sc\u00e8ne ses propres doutes, questionner un certain id\u00e9alisme, c\u2019est sans juger, sans condamner.<\/p>\n Le titre initial du roman, Volver la vista atr\u00e1s,<\/i> est emprunt\u00e9 au po\u00e8te r\u00e9publicain espagnol Antonio Machado \u2014 \u00ab\u00a0<\/small>Voyageur \/ Il n\u2019y a pas de chemin \/ Le chemin se fait en marchant\u00a0<\/small>\u00bb\u2026<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n