\n<\/p>\n
D\u00e9claration du repr\u00e9sentant permanent de la Russie V.A. Nebenzia lors de la r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies sur l\u2019Ukraine, 18 novembre 2024<\/strong><\/p>\n Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n Il y a un certain symbolisme dans le fait que ce sont nos coll\u00e8gues britanniques, qui pr\u00e9sident le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 ce mois-ci, qui ont pouss\u00e9 \u00e0 la tenue de la r\u00e9union d\u2019aujourd\u2019hui, en la faisant co\u00efncider avec le milli\u00e8me jour depuis que la crise ukrainienne est entr\u00e9e dans une phase br\u00fblante. Nous avons une fois de plus eu l\u2019occasion de constater que pour vous et vos coll\u00e8gues, il ne s\u2019agit de rien d\u2019autre que d\u2019une excuse m\u00e9diatique accrocheuse pour salir la Russie et lui coller les \u00e9tiquettes \u00e9cul\u00e9es qui, comme on pouvait s\u2019y attendre, ont abond\u00e9 dans les d\u00e9clarations des membres occidentaux du Conseil. Et dans votre pays, la Grande-Bretagne, la russophobie a depuis longtemps \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e au rang de politique d\u2019\u00c9tat, bien avant f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n Permettez-moi de vous rappeler qu\u2019en pr\u00e9parant la r\u00e9union d\u2019aujourd\u2019hui, vous avez manqu\u00e9 une autre occasion m\u00e9diatique qui est beaucoup plus importante dans le contexte de la crise ukrainienne que la date que vous avez choisie. Vendredi dernier, le 15 novembre, a marqu\u00e9 exactement 950 jours depuis la visite de l\u2019ancien Premier ministre britannique Boris Johnson \u00e0 Kiev, lorsque, comme nous le savons tous aujourd\u2019hui, il a dissuad\u00e9 le chef du r\u00e9gime kievien de signer l\u2019accord de paix avec la Russie, paraph\u00e9 \u00e0 Istanbul, qui aurait mis fin aux hostilit\u00e9s. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, nous \u00e9tions tr\u00e8s proches de cet accord. Dans un geste de bonne volont\u00e9, la Russie a m\u00eame retir\u00e9 ses troupes du nord de l\u2019Ukraine, en particulier dans les environs imm\u00e9diats de Kiev.<\/p>\n En d\u2019autres termes, 50 jours apr\u00e8s le d\u00e9but de notre op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale, alors que les pertes dans les rangs des Forces arm\u00e9es ukrainiennes (FAU) n\u2019\u00e9taient pas si importantes, les hostilit\u00e9s auraient eu toutes les chances de s\u2019arr\u00eater, sans l\u2019intervention du Premier ministre britannique, qui a convaincu Zelensky qu\u2019il devait continuer \u00e0 se battre et qu\u2019avec l\u2019aide des armes et du soutien de l\u2019Occident, il pourrait bien infliger une d\u00e9faite strat\u00e9gique \u00e0 la Russie, ce qui int\u00e9ressait pr\u00e9cis\u00e9ment le Premier ministre britannique et ses associ\u00e9s occidentaux. Et pour expliquer d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre un tel revirement au public ukrainien et mondial, avec l\u2019implication directe des services de s\u00e9curit\u00e9 et des m\u00e9dias britanniques, une provocation absolument maladroite a \u00e9t\u00e9 concoct\u00e9e \u00e0 Boutcha, o\u00f9, apr\u00e8s le retrait de l\u2019arm\u00e9e russienne, des cadavres de personnes ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s et \u00e9tal\u00e9s dans les rues, dont personne n\u2019a jamais pris la peine d\u2019expliquer l\u2019origine et la cause r\u00e9elle de la mort, malgr\u00e9 nos demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il semble que le Royaume-Uni ait pouss\u00e9 le r\u00e9gime kievien vers une d\u00e9faite imminente, provoquant son choix en faveur d\u2019une confrontation continue avec la Russie. Je pense que l\u2019Ukraine n\u2019oubliera pas de sit\u00f4t que c\u2019est gr\u00e2ce aux actions de votre pays que cet \u00c9tat se trouve aujourd\u2019hui dans une situation \u00e9conomique d\u00e9plorable, qu\u2019il a perdu la majeure partie de son arm\u00e9e et de son \u00e9quipement militaire, et qu\u2019il a perdu au moins quatre r\u00e9gions, en plus de la Crim\u00e9e, qui a quitt\u00e9 l\u2019Ukraine en 2014.<\/p>\n Les Ukrainiens ont depuis longtemps cess\u00e9 de vouloir se battre, l\u2019arm\u00e9e ukrainienne a oubli\u00e9 ce que signifiait se porter volontaire pendant deux ans, et le r\u00e9gime kievien, apr\u00e8s avoir ferm\u00e9 la sortie des hommes du pays, attrape maintenant les \u00e9vad\u00e9s dans les rues, y compris \u00e0 l\u2019aide d\u2019armes \u00e0 feu, et les jette dans un hachoir \u00e0 viande insens\u00e9, sans pratiquement aucune formation. Le front oriental des FAU dans le Donbass s\u2019effondre sous nos yeux \u2013 vous \u00eates bien conscients du rythme de progression de notre arm\u00e9e, et le r\u00e9gime Zelensky, essayant de maintenir le soutien occidental, a fait une incursion absolument insens\u00e9e dans l\u2019oblast Kourien et a tent\u00e9 de s\u2019emparer et de miner la centrale nucl\u00e9aire de Koursk, ce qui a co\u00fbt\u00e9 aux FAU plusieurs dizaines de milliers de soldats bien entra\u00een\u00e9s. Cette aventure a \u00e9t\u00e9 une erreur fatale et n\u2019a fait qu\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9faite imminente de l\u2019Ukraine sur le champ de bataille, qu\u2019aucun nouvel armement occidental ne l\u2019aidera \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n Les initiateurs de la r\u00e9union d\u2019aujourd\u2019hui auraient d\u00fb nous faire part, en toute transparence, des profits fabuleux que le Royaume-Uni a r\u00e9alis\u00e9s au cours de pr\u00e8s de trois ann\u00e9es de soutien militaire \u00e0 l\u2019Ukraine, de la mani\u00e8re dont vos entreprises d\u2019armement se sont enrichies sur le sang et la trag\u00e9die des Ukrainiens ordinaires, et de la mani\u00e8re dont votre minist\u00e8re de la d\u00e9fense s\u2019est d\u00e9barrass\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 de vieux \u00e9quipements militaires qui auraient d\u00fb \u00eatre \u00e9limin\u00e9s de toute fa\u00e7on. Il serait \u00e9galement bon de parler de la corruption qui accompagne ces processus et dont on ne peut que deviner l\u2019ampleur. Les m\u00e9dias ukrainiens affirment qu\u2019apr\u00e8s la victoire de Donald Trump aux \u00e9lections am\u00e9ricaines, l\u2019\u00e9lite ukrainienne a paniqu\u00e9 non pas m\u00eame parce que les \u00c9tats-Unis pourraient reconsid\u00e9rer leur aide \u00e0 l\u2019Ukraine, mais parce que les nouvelles autorit\u00e9s pourraient vouloir trier tout l\u2019argent qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019Ukraine et proc\u00e9der \u00e0 un audit complet de l\u2019aide d\u00e9j\u00e0 fournie. Ce sc\u00e9nario, comme le soulignent de mani\u00e8re concert\u00e9e les experts ukrainiens, est beaucoup plus effrayant pour Zelensky, car une partie importante de l\u2019aide est tout simplement pill\u00e9e et appropri\u00e9e par le pr\u00e9sident ukrainien \u00abp\u00e9rim\u00e9\u00bb et son entourage.<\/p>\n \u00c9tant donn\u00e9 que le volume de l\u2019aide militaire accord\u00e9e \u00e0 la junte kievienne par le seul Royaume-Uni depuis f\u00e9vrier 2022 s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 9,7 milliards de dollars, votre pays contribue sans aucun doute au d\u00e9veloppement de la corruption en Ukraine. Cependant, il est peu probable que nous attendions des enqu\u00eates pertinentes de la part des autorit\u00e9s britanniques, car dans de tels cas, comme nous le savons, il est important que les enqu\u00eateurs ne se retournent pas contre eux-m\u00eames.<\/p>\n Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n Pour ceux qui connaissent l\u2019histoire du Royaume-Uni, son intervention de longue date en Ukraine, qui a culmin\u00e9 avec les actions que nous avons mentionn\u00e9es ci-dessus, n\u2019est pas une r\u00e9v\u00e9lation. Apr\u00e8s tout, le Royaume-Uni s\u2019est engag\u00e9 avec passion et expertise depuis des si\u00e8cles\u00a0\u2013\u00a0toutes vos anciennes colonies peuvent vous en parler en vives couleurs\u00a0\u2013\u00a0\u00e0 monter les voisins les uns contre les autres, \u00e0 provoquer la discorde entre les \u00c9tats et les peuples, puis \u00e0 soutenir certains d\u2019entre eux contre d\u2019autres. \u00c0 propos, sur les 193 membres actuels de l\u2019ONU, seuls 22 \u00c9tats peuvent se vanter de n\u2019avoir jamais \u00e9t\u00e9 envahis ou combattus par la Grande-Bretagne. Notre pays ne fait pas exception \u00e0 la r\u00e8gle : la derni\u00e8re invasion de ce type a \u00e9t\u00e9 l\u2019intervention britannique apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9volutionnaires de 1917, lorsque divers pr\u00e9dateurs et vautours ont tent\u00e9 de d\u00e9chirer la Russie en miettes.<\/p>\n Mais nous avons surv\u00e9cu, nous avons travers\u00e9 cette \u00e9preuve, nous sommes devenus plus forts et aujourd\u2019hui nous devons lutter contre une nouvelle intervention indirecte des membres de l\u2019OTAN, y compris la Grande-Bretagne, qui se battent contre la Russie en Ukraine. C\u2019est ainsi que nous pouvons percevoir non seulement l\u2019apport continu d\u2019armes et de renseignements au r\u00e9gime kievien, mais aussi la pr\u00e9sence d\u2019instructeurs et de mercenaires britanniques, dont des centaines ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s, ainsi que les tentatives de localisation de la production de drones, de missiles et de bateaux sans \u00e9quipage en Ukraine par des sp\u00e9cialistes britanniques.<\/p>\n Nous comprenons que m\u00eame au XXIe si\u00e8cle, il est difficile de laisser l\u2019Ukraine et la Russie tranquilles, car les g\u00e8nes de ces colonisateurs qui ont s\u00e9vi en Asie, en Afrique et en Europe pendant des si\u00e8cles ont un effet. Nous savons tous que l\u2019Empire britannique a brutalement et cyniquement r\u00e9prim\u00e9 la r\u00e9sistance de ses colonies pendant 250 ans, qu\u2019il a eu recours \u00e0 l\u2019assimilation forc\u00e9e et \u00e0 la discrimination raciale, oubliant les simples valeurs humaines et les droits des peuples qu\u2019il contr\u00f4lait. Ce sont les populations civiles des pays colonis\u00e9s qui ont pay\u00e9 de leur vie et de leur libert\u00e9 les ambitions imp\u00e9riales de la m\u00e9tropole.<\/p>\n Il suffit de rappeler au moins le nettoyage ethnique en Irlande, o\u00f9 il ne restait plus que 850 000 personnes sur une population de plus de 1,5 million d\u2019habitants apr\u00e8s la conqu\u00eate britannique. Et pendant la deuxi\u00e8me guerre des Boers, au tournant des XIXe et XXe si\u00e8cles, ce sont les Britanniques qui ont invent\u00e9 les camps de concentration et y ont pouss\u00e9 la population civile pour qu\u2019elle n\u2019aide pas l\u2019arm\u00e9e des Boers. On ne sait pas combien de personnes sont mortes \u00e0 cette \u00e9poque, car les Britanniques ne consid\u00e9raient pas les populations indig\u00e8nes d\u2019Afrique comme des personnes et, en principe, ne documentaient pas les pertes parmi les Africains. On sait cependant qu\u2019au Kenya, apr\u00e8s la r\u00e9bellion de Mao-Mao, les Britanniques ont organis\u00e9 des r\u00e9pressions massives, tuant environ 300 000 repr\u00e9sentants de cette nationalit\u00e9 et qu\u2019un million et demi d\u2019autres personnes ont \u00e9t\u00e9 conduites dans des camps et r\u00e9duites \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019esclaves. Et en Inde, qui a subi d\u2019\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts pendant la p\u00e9riode de domination britannique, 15 \u00e0 29 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 victimes de la seule famine provoqu\u00e9e par les Britanniques.<\/p>\n Les cons\u00e9quences des actions des anciens colonisateurs se font encore sentir aujourd\u2019hui dans le monde actuel. Bien que les empires coloniaux appartiennent officiellement au pass\u00e9, les anciennes m\u00e9thodes\u00a0\u2013\u00a0pression, manipulation et ing\u00e9rence dans les affaires souveraines\u00a0\u2013\u00a0continuent d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es sous de nouvelles formes. La Grande-Bretagne n\u2019est non seulement pas une exception, mais plut\u00f4t un \u00abpr\u00e9curseur\u00bb et, ressentant toujours des douleurs fant\u00f4mes pour l\u2019empire sur lequel \u00able soleil ne s\u2019est jamais couch\u00e9\u00bb, nostalgique de la domination mondiale perdue, utilise le chantage et les sanctions conjointement avec ses compagnons d\u2019id\u00e9es franco-saxons [sic !\u00a0\u2013\u00a0NdT], est engag\u00e9e dans le renversement de gouvernements ind\u00e9sirables par le biais de \u00abr\u00e9volutions de couleur\u00bb, dont l\u2019une des victimes en 2014 s\u2019est av\u00e9r\u00e9e l\u2019Ukraine.<\/p>\n Nous disons tout cela pour faire comprendre qu\u2019il n\u2019y a et ne peut y avoir aucun droit moral \u00e0 accuser et \u00e0 reprocher quoi que ce soit \u00e0 notre pays, qui s\u2019est donn\u00e9 pour mission de se d\u00e9barrasser du \u00abgu\u00eapier\u00bb nationaliste et n\u00e9o-nazi \u00e0 nos fronti\u00e8res. Tant que les menaces qu\u2019elle repr\u00e9sente, y compris la prise de contr\u00f4le de l\u2019Ukraine par l\u2019OTAN, ne seront pas \u00e9limin\u00e9es, tant que la discrimination \u00e0 l\u2019encontre de la population russophone en termes de langue, de foi et d\u2019Histoire ne sera pas arr\u00eat\u00e9e, tant que l\u2019Ukraine ne cessera pas de blanchir et de glorifier les complices d\u2019Hitler, notre op\u00e9ration sp\u00e9ciale se poursuivra. Ses objectifs seront atteints en tout \u00e9tat de cause, diplomatiquement ou militairement, quels que soient les plans de paix et les projets \u00e9labor\u00e9s \u00e0 l\u2019Ouest dans le but de sauver l\u2019acteur de divertissement Zelensky et sa clique. Et quelle que soit la ferveur militariste de l\u2019administration d\u00e9mocrate qui, apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 grand fracas aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et perdu la confiance d\u2019une grande partie de sa propre population, donne, selon les m\u00e9dias, la \u00abpermission\u00bb suicidaire au r\u00e9gime de Zelensky d\u2019utiliser des armes \u00e0 longue port\u00e9e pour frapper au plus profond du territoire russien. Peut-\u00eatre que Joe Biden lui-m\u00eame, pour de nombreuses raisons, n\u2019a plus rien \u00e0 perdre, mais la myopie des dirigeants britanniques et fran\u00e7ais, qui s\u2019empressent de jouer le jeu de l\u2019administration sortante et entra\u00eenent non seulement leur propre pays, mais l\u2019ensemble de l\u2019Europe dans une escalade \u00e0 grande \u00e9chelle aux cons\u00e9quences extr\u00eamement graves, est frappante. C\u2019est exactement ce \u00e0 quoi nos anciens partenaires occidentaux devraient r\u00e9fl\u00e9chir avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/p>\n Ceux qui se mettent \u00e0 parler d\u2019une sorte de \u00abgel\u00bb du front et de divers projets similaires aux \u00abaccords de Minsk\u00bb rejet\u00e9s par l\u2019Ukraine et ses tuteurs occidentaux en leur temps devraient \u00e9galement garder cela \u00e0 l\u2019esprit. Ne perdez pas de temps, nous n\u2019avons plus confiance en vous et nous ne nous satisferons que d\u2019une solution qui \u00e9liminera les causes profondes de la crise ukrainienne et ne permettra pas qu\u2019une telle chose se reproduise. Et nous vous conseillons d\u2019oublier d\u2019essayer de vaincre la Russie sur le champ de bataille. L\u2019Europe a d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de le faire \u00e0 de nombreuses reprises, et l\u2019on sait comment cela s\u2019est termin\u00e9 \u00e0 chaque fois.<\/p>\n Merci pour votre attention.<\/p>\n source\u00a0: Russiaun.ru<\/a><\/p>\n traduit par Valerik Orlov<\/p>\nJ\u2019aime \u00e7a\u00a0:<\/h3>\n