\n<\/p>\n
![\"juik\"](\"https:\/\/fr.sott.net\/image\/s36\/725497\/full\/8733d78c_7a45_4589_9a72_a91218.jpg\" "\\"Cliquer")
<\/a><\/p>\nHossam Shabat<\/span><\/p>\n<\/div>\n Des vid\u00e9os envahissent mon \u00e9cran montrant son corps gisant dans la rue, transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital, pleur\u00e9 par ses coll\u00e8gues et ses proches. C’est le genre de sc\u00e8nes tragiques que Hossam lui-m\u00eame documentait si souvent pour le monde entier. C’\u00e9tait un journaliste exemplaire : courageux, infatigable et d\u00e9vou\u00e9 au r\u00e9cit de l’histoire des Palestiniens \u00e0 Gaza.<\/p>\n Hossam a fait partie des rares journalistes \u00e0 \u00eatre rest\u00e9s dans le nord de Gaza pendant la guerre g\u00e9nocidaire d’Isra\u00ebl. Sa capacit\u00e9 \u00e0 couvrir l’une des campagnes militaires les plus brutales de l’histoire r\u00e9cente \u00e9tait presque incompr\u00e9hensible. Pendant dix-sept mois, il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de morts et de souffrances indicibles presque quotidiennement. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 plus de vingt fois. Il a souvent eu faim. Il a enterr\u00e9 nombre de ses coll\u00e8gues journalistes. En novembre, il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors d’une attaque a\u00e9rienne isra\u00e9lienne. J’ai encore du mal \u00e0 croire que je parle de lui au pass\u00e9. Isra\u00ebl efface le pr\u00e9sent.<\/p>\n Lorsque j’ai contact\u00e9 Hossam en novembre pour lui demander d’\u00e9crire pour Drop Site News<\/em>, il \u00e9tait enthousiaste.\n<\/p>\n \n \u00ab\u00a0Salut habibi. Que Dieu te prot\u00e8ge. Je suis tr\u00e8s heureux d’avoir cette opportunit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9crit. \u00ab\u00a0On peut penser \u00e0 tant d’id\u00e9es, de sc\u00e8nes, d’histoires\u00a0\u00bb.\n<\/p><\/blockquote>\n Sa premi\u00e8re tribune libre<\/a> pour Drop Site<\/em> a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9cit poignant d’une campagne d’expulsion massive et brutale men\u00e9e par l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00e0 Beit Lahia, qui a contraint des milliers de familles palestiniennes \u00e0 fuir l’un des derniers abris de la ville assi\u00e9g\u00e9e : <\/p>\n \n \u00ab\u00a0Certains bless\u00e9s sont tomb\u00e9s sur la route sans espoir d’\u00eatre soign\u00e9s. ‘Je marchais dans la rue avec ma s\u0153ur’, raconte Rahaf, 16 ans. Elle et sa s\u0153ur \u00e9taient les seules survivantes de leur famille apr\u00e8s une frappe a\u00e9rienne qui a tu\u00e9 70 personnes. ‘Soudain, ma s\u0153ur est tomb\u00e9e sous les bombardements. Je l’ai vue saigner abondamment, mais je ne pouvais rien faire. Je l’ai quitt\u00e9e dans la rue et personne ne l’a sortie de l\u00e0. Je criais, mais personne ne m’entendait\u00a0\u00bb.\n<\/p><\/blockquote>\n Son \u00e9criture \u00e9tait lyrique et captivante. J’ai eu du mal \u00e0 traduire et \u00e0 \u00e9diter ses articles, \u00e0 leur rendre justice, \u00e0 traduire son usage \u00e9mouvant de l’arabe en quelque chose d’accessible en anglais. Dans le va-et-vient \u00e9ditorial typique de la finalisation d’un article, je lui renvoyais souvent des pr\u00e9cisions et des questions, lui demandant des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires et des citations directes. Il r\u00e9pondait toujours rapidement malgr\u00e9 sa situation difficile.<\/p>\n En janvier, Hossam a publi\u00e9 un article sur les trois jours entre l’annonce de l’accord de \u00ab\u00a0cessez-le-feu\u00a0\u00bb et sa mise en \u0153uvre, p\u00e9riode pendant laquelle Isra\u00ebl a intensifi\u00e9 sa campagne de bombardements sur Gaza :\n<\/p>\n \n \u00ab\u00a0Ils ont bombard\u00e9 l’\u00e9cole al-Falah, un p\u00e2t\u00e9 de maisons entier \u00e0 Jabaliya, tuant des familles, comme celle des Alloush, dont les corps n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s et gisent encore sous les d\u00e9combres. Les enfants que j’ai vus ce soir-l\u00e0 semblaient heureux, mais ils n’\u00e9taient plus vivants, leurs visages fig\u00e9s dans ce m\u00e9lange de sourire et de sang\u00a0\u00bb.\n<\/p><\/blockquote>\n D\u00e9but d\u00e9cembre, alors que j’\u00e9crivais l’introduction d’un de ses articles, je lui ai demand\u00e9 de confirmer son \u00e2ge. \u00ab\u00a0Hahaha. Je suis jeune. 24 ans\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il \u00e9crit. Puis, quelques instants plus tard, il a pr\u00e9cis\u00e9 : \u00ab\u00a0En fait, je n’ai pas encore 24 ans. J’en ai 23\u00a0\u00bb.<\/em> Je lui ai dit qu’il \u00e9tait jeune en \u00e2ge seulement, mais vieux par l’exp\u00e9rience (c’est plus joli en arabe). <\/p>\n \n \u00ab\u00a0Je suis vraiment fatigu\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il r\u00e9pondu. \u00ab\u00a0Je n’ai plus de force, je t’assure. Je n’arrive pas \u00e0 trouver l’endroit o\u00f9 dormir. J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 20 fois\u00a0\u00bb. Il poursuit : \u00ab\u00a0Sais-tu que je suis le seul de ma famille \u00e0 vivre seul dans le nord ?\u00a0\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n Le mois dernier, durant le \u00ab\u00a0cessez-le-feu\u00a0\u00bb,<\/em> il a pu retrouver sa<\/a> m\u00e8re pour la premi\u00e8re fois en 492 jours.<\/p>\n En octobre, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne a plac\u00e9 Hossam et cinq autres journalistes palestiniens sur liste noire. \u00c0 l’\u00e9poque, il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il se sentait \u00ab\u00a0traqu\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. Il a appel\u00e9<\/a> les gens \u00e0 s’exprimer en utilisant le hashtag #ProtectTheJournalists<\/em><\/strong> :\n<\/p>\n \n \u00ab\u00a0Je vous appelle tous \u00e0 partager la r\u00e9alit\u00e9 des journalistes afin de faire conna\u00eetre les v\u00e9ritables plans de l’occupation isra\u00e9lienne visant \u00e0 cibler les journalistes afin d’imposer un black-out m\u00e9diatique. Diffusez le hashtag et parlez de nous !\u00a0\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n En d\u00e9cembre, apr\u00e8s que l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne a tu\u00e9 cinq journalistes lors d’une frappe a\u00e9rienne sur leur v\u00e9hicule, je lui ai envoy\u00e9 un message pour prendre de ses nouvelles. <\/p>\n \n \u00ab\u00a0Notre travail consiste juste \u00e0 mourir\u00a0\u00bb, a-t-il r\u00e9pondu. \u00ab\u00a0Je d\u00e9teste le monde entier. Personne ne fait rien. Je t’assure que j’en suis venu \u00e0 d\u00e9tester ce travail\u00a0\u00bb. \u00c0 propos de ses coll\u00e8gues survivants, il a \u00e9crit : \u00ab\u00a0Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous dire : ‘OK, \u00e0 qui le tour ?’… Nos familles nous consid\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 comme des martyrs\u00a0\u00bb.\n<\/p><\/blockquote>\n Lorsque Isra\u00ebl a repris ses bombardements la semaine derni\u00e8re, je lui ai envoy\u00e9 un nouveau message pour prendre de ses nouvelles. Il m’a r\u00e9pondu en un mot : \u00ab\u00a0C’est la mort\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n Tout au long de cette p\u00e9riode, Hossam m’a envoy\u00e9 des id\u00e9es d’articles, ou me racontait simplement ce qui se passait dans le nord. Dans ses messages et ses messages vocaux, il se montrait g\u00e9n\u00e9ralement chaleureux et dr\u00f4le, comme pour se rebeller contre la mort qui le cernait.<\/p>\n Apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur du \u00ab\u00a0cessez-le-feu\u00a0\u00bb,<\/em> il est rentr\u00e9 dans sa ville natale de Beit Hanoun, \u00e0 la fronti\u00e8re nord-est de Gaza. Pratiquement aucune structure n’\u00e9tait encore debout, mais il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 rester et \u00e0 documenter la destruction.<\/p>\n Il m’a envoy\u00e9 un message tard dans la nuit de dimanche, quelques heures seulement avant d’\u00eatre tu\u00e9. Il a d\u00fb quitter sa ville natale de Beit Hanoun le jour de la reprise des attaques par Isra\u00ebl la semaine derni\u00e8re, et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 de force une fois de plus, cette fois \u00e0 Jabaliya. Nous avions convenu qu’il \u00e9crirait un article sur l’attaque de la semaine derni\u00e8re et sur ce dont il avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin.\n<\/p>\n \n \u00ab\u00a0Habibi\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il \u00e9crit. \u00ab\u00a0Tu me manques\u00a0\u00bb<\/em>. Je lui ai demand\u00e9 comment \u00e9tait la situation \u00e0 Jabaliya. \u00ab\u00a0Difficile\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il r\u00e9pondu.\n<\/p><\/blockquote>\n Il a envoy\u00e9 son article, que j’ai lu en entier, puis j’ai envoy\u00e9 mes questions compl\u00e9mentaires. Il n’a r\u00e9pondu qu’\u00e0 l’une d’entre elles avant de se d\u00e9connecter. Je lui ai envoy\u00e9 un autre message d\u00e8s mon r\u00e9veil ce matin. Je ne savais pas encore qu’il avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.<\/p>\n Ce que vous allez lire est le dernier article de Hossam. Je l’ai traduit en pleurant.\n<\/p>\n \n \u00ab\u00a0BEIT HANOUN, GAZA<\/strong> \u2014 La nuit \u00e9tait sombre et le calme prudent. Tous se sont endormis, inquiets. Mais la tranquillit\u00e9 s’est vite dissip\u00e9e sous des cris assourdissants. Alors que les bombes pleuvaient, les cris des voisins ont annonc\u00e9 les premiers moments de la reprise de la campagne militaire d’Isra\u00ebl. Beit Hanoun a \u00e9t\u00e9 plong\u00e9 dans la panique et la terreur. Des cris de d\u00e9tresse se m\u00ealaient au sifflement des obus dans le fracas assourdissant de la catastrophe qui s’abattait sur la ville. Ce n’\u00e9tait que le d\u00e9but. Le massacre de familles enti\u00e8res a rapidement suivi. Des colonnes de fum\u00e9e s’\u00e9levaient de partout. Les bombardements n’ont pas cess\u00e9 un seul instant, noyant la ville sous une pluie incessante de feu et de souffrance.<\/p>\n \u00ab\u00a0L’attaque isra\u00e9lienne se poursuit. L’occupation exerce ainsi toute sa brutalit\u00e9 avec des bombardements sans pr\u00e9c\u00e9dent, semant derri\u00e8re eux des sc\u00e8nes de destruction et de carnage horribles. Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies, le nombre de morts au cours des six derniers jours a d\u00e9pass\u00e9 les 700, refl\u00e9tant l’ampleur de l’immense souffrance humaine. L’OCHA signale \u00e9galement que Gaza souffre d’une grave p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments et d’aide m\u00e9dicale, exacerbant une situation d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sastreuse.<\/p>\n \u00ab\u00a0Au cours des six premiers jours de cette nouvelle op\u00e9ration militaire, le nord de Gaza a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de quatre massacres sanglants. Le plus marquant a \u00e9t\u00e9 le massacre de la famille Moubarak, qui a eu lieu alors que la famille s’\u00e9tait r\u00e9unie pour les fun\u00e9railles du Dr Salim Moubarak. En une fraction de seconde, leur deuil collectif s’est transform\u00e9 en bain de sang. Toute la famille a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e : le Dr Salim, sa femme, ses enfants, ses parents. Il n’y a eu aucun survivant. Un t\u00e9moin oculaire a r\u00e9sum\u00e9 la situation en ces termes : \u00ab\u00a0Ils ont tous \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s\u00a0\u00bb. Les victimes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es non pas sur un champ de bataille, mais dans une maison en deuil. Un crime dans tous les sens du terme.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ce massacre ne fut pas le seul : il a \u00e9t\u00e9 suivi d’attaques successives contre d’autres familles, dont la famille Abu Nasr, puis la famille Abu Halim, rappelant les bombardements vicieux du tout d\u00e9but de la guerre, apr\u00e8s le 7 octobre. L’agression est permanente, implacable, prenant pour cible des civils innocents sans distinction, ne laissant derri\u00e8re elle que mort et destruction.<\/p>\n \u00ab\u00a0Lorsque je suis arriv\u00e9 sur les lieux, je n’\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l’horreur dont j’allais \u00eatre t\u00e9moin. Les rues \u00e9taient jonch\u00e9es de cadavres. Sous chaque pierre gisait un martyr. Des dizaines de personnes appelaient au secours sous les d\u00e9combres de leur maison, mais on ne pouvait rien faire pour elles. Les cris se m\u00ealaient aux hurlements de la foule, impuissante. Mes larmes coulaient en permanence. Les sc\u00e8nes d\u00e9passaient l’entendement. Les ambulances \u00e9taient remplies de cadavres, leurs corps et leurs membres empil\u00e9s les uns sur les autres et entrem\u00eal\u00e9s. On ne distinguait plus les enfants des hommes, ni les bless\u00e9s des morts.<\/p>\n \u00ab\u00a0\u00c0 l’h\u00f4pital Al-Andalus, les sc\u00e8nes se sont av\u00e9r\u00e9es encore plus d\u00e9chirantes. L’h\u00f4pital \u00e9tait rempli de martyrs. Les m\u00e8res y faisaient leurs adieux silencieux \u00e0 leurs enfants. Le personnel m\u00e9dical travaillait dans des conditions \u00e9pouvantables, essayant de soigner les bless\u00e9s avec les moyens les plus rudimentaires. La situation \u00e9tait intenable, avec un nombre effarant de morts et de bless\u00e9s qui arrivaient \u00e0 un rythme terrifiant.<\/p>\n \u00ab\u00a0L’agression d’Isra\u00ebl se poursuit. Massacre apr\u00e8s massacre, ne laissant dans son sillage que les cris des m\u00e8res et les r\u00eaves des enfants tomb\u00e9s en poussi\u00e8re. Aucune justification n’est possible. Tout est broy\u00e9 : la vie d’innocents, leur dignit\u00e9, leurs espoirs d’un meilleur avenir\u00a0\u00bb.\n<\/p>\n<\/blockquote>\n Source<\/a><\/p>\n Article original en anglais : Hossam Shabat’s Last Article, Drop Site news<\/a>, le 24 mars 2025.<\/p>\n Traduction : Spirit of Free Speech<\/a><\/em>\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n