![\"\"\/](\"https:\/\/www.voltairenet.org\/local\/cache-vignettes\/L561xH421\/400_-_1-219-4f252.jpg?1744267747\")
\n<\/figure>\n<\/div>\n
R\u00e9cemment, les \u00c9tats-Unis ont impos\u00e9 des droits de douane \u00e0 tous leurs partenaires commerciaux, y compris la Chine, sous divers pr\u00e9textes. Cela porte gravement atteinte aux droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de tous les pays, viole gravement les r\u00e8gles de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), sape gravement le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral fond\u00e9 sur des r\u00e8gles et perturbe gravement l\u2019ordre \u00e9conomique mondial. Le gouvernement chinois condamne fermement et s\u2019oppose r\u00e9solument \u00e0 cette d\u00e9marche.<\/p>\n
En prenant de telles mesures, les \u00c9tats-Unis d\u00e9fient les lois fondamentales de l\u2019\u00e9conomie et les principes du march\u00e9, ne tiennent pas compte des r\u00e9sultats \u00e9quilibr\u00e9s obtenus gr\u00e2ce aux n\u00e9gociations commerciales multilat\u00e9rales, ignorent le fait que les \u00c9tats-Unis ont depuis longtemps b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de mani\u00e8re substantielle du commerce international et qu\u2019ils recourent \u00e0 une militarisation des droits de douane pour exercer une pression maximale en faveur d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes. Il s\u2019agit d\u2019un acte typique d\u2019unilat\u00e9ralisme, de protectionnisme et d\u2019intimidation \u00e9conomique. Sous le couvert de \u00ab\u00a0r\u00e9ciprocit\u00e9\u00a0\u00bb et d\u2019\u00ab\u00a0\u00e9quit\u00e9\u00a0\u00bb, les \u00c9tats-Unis jouent un jeu \u00e0 somme nulle pour poursuivre par essence \u00ab\u00a0l\u2019Am\u00e9rique d\u2019abord\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l\u2019exceptionnalisme am\u00e9ricain\u00a0\u00bb.\u2002Ils tentent d\u2019exploiter les droits de douane pour subvertir l\u2019ordre \u00e9conomique et commercial international existant, placer les int\u00e9r\u00eats \u00e9tats-uniens au-dessus du bien commun de la communaut\u00e9 internationale et faire progresser les ambitions h\u00e9g\u00e9moniques des \u00c9tats-Unis au d\u00e9triment des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de tous les pays. Une telle action sera in\u00e9vitablement confront\u00e9e \u00e0 une large opposition de la part de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n
La Chine est une civilisation ancienne et une terre de prosp\u00e9rit\u00e9 et de droiture.\u2002Le peuple chinois appr\u00e9cie la sinc\u00e9rit\u00e9 et la bonne foi. Nous ne provoquons pas de probl\u00e8mes, pas plus que nous n\u2019en sommes intimid\u00e9s.\u2002Faire pression et menacer ne sont pas la bonne fa\u00e7on de traiter avec la Chine. La Chine a pris et continuera de prendre des mesures r\u00e9solues pour sauvegarder sa souverainet\u00e9, sa s\u00e9curit\u00e9 et ses int\u00e9r\u00eats de d\u00e9veloppement.\u2002Les relations \u00e9conomiques entre la Chine et les \u00c9tats-Unis devraient \u00eatre mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques et gagner de l\u2019argent. Les \u00c9tats-Unis devraient accepter l\u2019aspiration commune des peuples des deux pays et du monde et, en gardant les int\u00e9r\u00eats fondamentaux des deux pays, cesser d\u2019utiliser les droits de douane comme une arme pour supprimer la Chine sur le plan \u00e9conomique et cesser de saper les droits l\u00e9gitimes de d\u00e9veloppement du peuple chinois.<\/p>\n
En tant que deuxi\u00e8me plus grande \u00e9conomie mondiale et deuxi\u00e8me march\u00e9 de biens de consommation, la Chine s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 s\u2019ouvrir de plus en plus au monde, quelle que soit la fa\u00e7on dont la situation internationale change. Nous continuerons \u00e0 progresser sur une ouverture de haut niveau. Nous \u00e9largirons progressivement l\u2019ouverture institutionnelle dans nos lois, nos r\u00e8glements, notre gestion et nos normes. Nous mettrons en \u0153uvre des politiques de haute qualit\u00e9 pour la lib\u00e9ralisation et la facilitation du commerce et de l\u2019investissement. Nous favoriserons un environnement commercial de premier ordre orient\u00e9 vers le march\u00e9, fond\u00e9 sur le droit et internationalis\u00e9. Et nous partagerons nos possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement avec le monde pour obtenir des avantages mutuels.<\/p>\n
La mondialisation \u00e9conomique est le seul moyen de progresser pour l\u2019humanit\u00e9. Le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral ax\u00e9 sur les r\u00e8gles de l\u2019OMC a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la promotion du commerce mondial, de la croissance \u00e9conomique et du d\u00e9veloppement durable. L\u2019ouverture et la coop\u00e9ration sont une tendance historique. Le monde ne reviendra pas, et ne doit pas, revenir \u00e0 l\u2019isolement ou \u00e0 la fragmentation mutuels. Le monde entier aspire \u00e0 une coop\u00e9ration gagnant-gagnant. Les brimades \u00e9conomiques qui d\u00e9placent les risques sur les autres finiront par se retourner. Rendre la mondialisation \u00e9conomique plus ouverte, plus inclusive, plus \u00e9quilibr\u00e9e et b\u00e9n\u00e9fique pour tous est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n
Le d\u00e9veloppement est un droit inali\u00e9nable de tous les pays, et non le privil\u00e8ge exclusif de quelques-uns. Les affaires internationales doivent \u00eatre abord\u00e9es dans le cadre de consultations, et l\u2019avenir du monde devrait \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 par tous les pays.\u2002Il n\u2019y a pas de gagnants dans les guerres commerciales ou tarifaires. Le protectionnisme est une impasse. Tous les pays devraient respecter les principes d\u2019une vaste consultation, d\u2019une contribution conjointe et d\u2019un avantage commun. Ils devraient pratiquer un v\u00e9ritable multilat\u00e9ralisme, s\u2019opposer conjointement \u00e0 toutes les formes d\u2019unilat\u00e9ralisme et de protectionnisme, et d\u00e9fendre le syst\u00e8me international centr\u00e9 sur l\u2019ONU et le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral centr\u00e9 sur l\u2019OMC. Nous sommes convaincus que la grande majorit\u00e9 des pays, attach\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 la justice, seront du bon c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire et agiront dans leur int\u00e9r\u00eat. Le monde doit embrasser l\u2019\u00e9quit\u00e9 et rejeter l\u2019h\u00e9g\u00e9monisme.<\/p>\n<\/div>\n