\n<\/p>\n
Lettre \u00e0 Boualem Sansal
\nPar Ali Farid Belkadi<\/p>\n
Il est des silences qui prot\u00e8gent et des paroles qui blessent. Il est des critiques qui \u00e9clairent et d\u2019autres qui humilient. Et puis, il y a les mots de vos livres, jet\u00e9s sans \u00e9gard, sans tendresse, sans fid\u00e9lit\u00e9 \u2013 comme s\u2019ils ne venaient plus du pays, mais d\u2019un balcon haut perch\u00e9 d\u2019o\u00f9 l\u2019on toise la foule alg\u00e9rienne, depuis Saint-Germain-des-Pr\u00e9s.<\/p>\n
Monsieur Sansal, vous qui n\u2019avez pas le talent du grand Kateb Yacine, il ne s\u2019agit pas ici de vous interdire de critiquer. L\u2019Alg\u00e9rie, comme toute nation vivante, doit \u00eatre interrog\u00e9e, secou\u00e9e et, pourquoi pas, parfois m\u00eame d\u00e9nonc\u00e9e. Mais toute critique n\u2019est pas justice. Toute col\u00e8re n\u2019est pas courage. Et toute franchise n\u2019est pas loyaut\u00e9.<\/p>\n
Lorsque vous parlez de votre pays l\u2019Alg\u00e9rie, qui vous a tout donn\u00e9, comme d\u2019un navire \u00e9chou\u00e9, irr\u00e9cup\u00e9rable, irr\u00e9m\u00e9diablement corrompu ou fanatis\u00e9, vous ne d\u00e9crivez pas l\u2019Alg\u00e9rie \u2013 vous renforcez l\u2019image que ses adversaires r\u00eavent d\u2019elle. Vous pr\u00eatez votre voix \u00e0 ceux qui, depuis des d\u00e9cennies, veulent nous convaincre que le peuple alg\u00e9rien ne m\u00e9rite ni son sol, ni son drapeau, ni sa libert\u00e9. Que l\u2019Alg\u00e9rie \u00e9tait presqu\u2019un d\u00e9sert sans nom. Qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019une simple cr\u00e9ation fran\u00e7aise.<\/p>\n
Ce qui blesse dans vos propos, ce n\u2019est pas la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est l\u2019absence d\u2019estime, l\u2019absence d\u2019espoir, l\u2019absence de pudeur et l\u2019absence de nuance, de teintes et de coloris. On peut d\u00e9noncer sans m\u00e9priser, ni honnir. On peut accuser sans abandonner. On peut d\u00e9sesp\u00e9rer sans m\u00e9priser le peuple dont vous \u00eates.<\/p>\n
Vous parlez de l\u2019Alg\u00e9rie depuis l\u2019ext\u00e9rieur, mais vos mots entrent chez nous comme des coups de vent glac\u00e9s. Et pendant ce temps, ici, des femmes enseignent dans des \u00e9coles de montagne, des m\u00e9decins soignent dans des dispensaires recul\u00e9s, des jeunes codent, innovent, s\u2019organisent, \u00e9crivent. Ici, des hommes et des femmes, anonymes et dignes, tiennent debout, contre vents et mar\u00e9es.<\/p>\n
L\u2019Alg\u00e9rie est loin d\u2019\u00eatre parfaite \u2013 qui le nie\u00a0? Elle est encore bless\u00e9e de ses contradictions, des influences d\u2019un cruel pass\u00e9 colonial, entrav\u00e9e par ses h\u00e9ritages, cisaill\u00e9e par les forces contraires de l\u2019espoir et du repli. Mais elle est vivante. Elle n\u2019est pas finie. Elle est toujours l\u00e0. Et elle ne m\u00e9rite pas d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e par ceux-l\u00e0 m\u00eames qui se disent ses enfants.<\/p>\n
La parole qui gu\u00e9rit est une parole juste, mais aussi enracin\u00e9e. Elle conna\u00eet la terre, les douleurs, les luttes, les mains calleuses, les pri\u00e8res \u00e0 voix basse. Votre parole, bien souvent, semble ne plus parler de nous, mais seulement de l\u2019id\u00e9e que vous vous faites de nous.<\/p>\n
Vous parlez \u00e0 \u00ab\u00a0eux\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb. Vous dites du mal \u00e0 \u00ab\u00a0eux\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb. Eux, dont vous \u00eates approximativement, par d\u00e9cret, opportuniste habile et malin, depuis quelques mois. Fran\u00e7ais de la derni\u00e8re averse.<\/p>\n
Nous ne voulons pas d\u2019une Alg\u00e9rie musel\u00e9e. Mais nous ne voulons pas non plus d\u2019une Alg\u00e9rie m\u00e9pris\u00e9e, r\u00e9duite \u00e0 ses pires travers comme s\u2019ils \u00e9taient sa seule v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Ce pays a ses t\u00e9n\u00e8bres, mais il a aussi ses belles clart\u00e9s. Il a ses ombres, mais il a aussi des veilleurs, des b\u00e2tisseurs, des techniciens prestigieux, des myriades d\u2019ing\u00e9nieurs, des m\u00e9decins en veux-tu en voil\u00e0, et des po\u00e8tes silencieux.<\/p>\n
Alors, \u00e0 ceux qui ne croient plus, \u00e0 ceux qui ont quitt\u00e9 la barque en jurant qu\u2019elle coulerait, nous disons ceci\u00a0: tant qu\u2019il y aura ne serait-ce qu\u2019un seul homme ou une seule femme pour croire, construire, transmettre, alors, l\u2019Alg\u00e9rie ne sera jamais vaincue, elle sera encore et toujours l\u00e0.<\/p>\n
A bas l\u2019imp\u00e9rialisme et \u00e0 bas les pr\u00e9dateurs\u00a0!
\nQue vive nos r\u00eaves de lib\u00e9rations de tous les peuples opprim\u00e9s\u00a0!<\/p>\n<\/div>\n