D’ordre de mon Gouvernement et comme suite à mes précédentes lettres, notamment celles datées des 3, 7, 16, 26, 30 et 31 mars et des 6 et 9 avril 2026, je tiens à vous informer, ainsi que les membres du Conseil de sécurité, de ce qui suit.
D’après les observations et les analyses continues faites par les Forces armées de la République islamique d’Iran, il est établi que l’agresseur, à savoir les États-Unis, continue d’utiliser le territoire et l’espace aérien des Émirats arabes unis pour planifier, organiser, approvisionner et exécuter des attaques militaires illicites contre la République islamique d’Iran. En voici quelques exemples :
• Le 3 avril 2026, à 3 h 45, un appareil de patrouille et de reconnaissance maritimes P-8A des États-Unis opérant dans l’espace aérien des Émirats arabes unis a fourni un appui en renseignement à des avions de chasse des États-Unis.
• Le 3 avril 2026, à 4 h 58 un drone MQ-9 des États-Unis a utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 3 avril 2026, à 10 h 30, des avions de chasse F-16SV des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 3 avril 2026, à 10 h 50, un appareil de patrouille et de reconnaissance maritimes P-8A des États-Unis opérant dans l’espace aérien des Émirats arabes unis a fourni un appui en renseignement à des avions de chasse des États-Unis.
• Le 3 avril 2026, à 12 h 23, un avion de chasse Mirage des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran puis bombardé des cibles situées sur l’île de Qechm.
• Le 3 avril 2026, à 12 h 42, un drone Akinci des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran et mené des missions de reconnaissance et bombardé des cibles situées dans la zone s’étendant du détroit d’Ormouz à l’île d’Abou Moussa.
• Le 3 avril 2026, à 18 h 4, un avion de chasse Mirage des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran puis bombardé des cibles situées dans le détroit d’Ormouz et les îles.
• Le 3 avril 2026, à 18 h 44, un avion de chasse F-16 des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran et mené des missions de reconnaissance au-dessus des îles de la Grande-Tounb, de la Petite-Tounb, de Qechm et d’Abou Moussa.
• Le 3 avril 2026, à 20 heures, un appareil de patrouille et de reconnaissance maritimes P-8A des États-Unis opérant dans l’espace aérien des Émirats arabes unis a fourni un appui en renseignement à des avions de chasse des États-Unis.
• Le 3 avril 2026, à 20 h 14, un avion de chasse F-16 des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran et mené des missions de reconnaissance au-dessus du détroit d’Ormouz et des îles.
• Le 3 avril 2026, à 20 h 30, des avions de chasse F-15E des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 3 avril 2026, à 22 h 35, un avion de chasse Mirage des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran puis bombardé des cibles situées sur les îles de Hengam et Sirri.
• Le 4 avril 2026, à 1 h 10, des avions de chasse F-16SV des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à 5 h 18, un drone de reconnaissance RQ-4C des États-Unis a utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour fournir un appui en renseignement à des avions de chasse des États-Unis.
• Le 4 avril 2026, à 6 h 9, des avions de chasse F-35 des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à 9 h 53, un drone MQ-9 des États-Unis a utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à 12 h 25, des avions de chasse F-15E des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à 13 h 34, des avions de chasse F-35 des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à 13 h 52, des avions de chasse F-16SV des États-Unis ont utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à 16 h 18, un drone MQ-9 des États-Unis a utilisé et emprunté l’espace aérien des Émirats arabes unis pour bombarder des cibles situées en République islamique d’Iran.
• Le 4 avril 2026, à partir de 22 h 35, un avion de chasse F-16 des Émirats arabes unis a violé l’espace aérien de la République islamique d’Iran et mené des missions de reconnaissance au-dessus de la ville de Bandar Lengeh.
Sachant que les États engagent leur responsabilité internationale lorsqu’ils commettent des actes illicites et participent à des actes d’agression et à des attaques armées contre la souveraineté et le territoire d’un autre État, la République islamique d’Iran dénonce et condamne fermement et catégoriquement l’agression décrite ci-dessus, perpétrée directement par les Émirats arabes unis.
Le Gouvernement des Émirats arabes unis devra assumer l’entière responsabilité des conséquences de ces violations inacceptables.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.